ITALIANO
AVVERTENZA: Prima di eseguire qualsiasi
intervento disattivare l'alimentazione elettri-
ca generale .
L'apparecchiatura è stata collaudata dal fabbri-
cante con il proprio gas di rete, segnalato dall'a-
desivo applicato sulla targhetta di identificazione .
Se il tipo di gas da allacciare è diverso da quello
di collaudo, procedere nel modo indicato .
Chiudere il rubinetto alimentazione gas (A) .
1)
Sostituire l'ugello del bruciatore (vedi
2)
pag . 18 .
Sostituire l'ugello della spia pilota (vedi pag .
3)
19) .
Regolare il minimo sul rubinetto valvolato
4)
gas (vedi pag . 15) .
Sostituire, se necessario, la boccola aria pri-
5)
maria del bruciatore (vedi pag .19) .
Rimuovere l'adesivo applicato sulla targhetta
6)
di identificazione (B) e applicare quello nuo-
vo per evidenziare il gas in uso .
Rimuovere l'adesivo applicato sull'apparec-
7)
chiatura ed applicare quello nuovo (C) che
riporta la categoria del paese di installazione .
AVVERTENZA: Prima della messa in
servizio, deve essere eseguito il collaudo
dell'impianto, al fine di valutare le condizio-
ni operative di ogni singolo componente ed
individuare le eventuali anomalie . In questa
fase, è importante verificare che tutte le con-
dizioni di sicurezza e di igiene siano rigoro-
samente rispettate .
Per effettuare il collaudo, eseguire le seguenti
verifiche:
Verificare che la tensione di rete sia conforme
1)
a quella dell'apparecchiatura .
Agire sull'interruttore sezionatore automati-
2)
co per verificare il collegamento elettrico .
Aprire il rubinetto alimentazione gas e verifi-
3)
care la tenuta dei collegamenti .
Verificare che il gas di rete corrisponda a
4)
quello per la messa in funzione dell'apparec-
chiatura e, se necessario, effettuare la trasfor-
mazione (vedi pag . 15) .
14
TRASFORMAZIONE ALIMENTAZIONE GAS
COLLAUDO APPARECCHIATURA
MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
C
AL
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
AL
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
AT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/50mbar
AT
II2H3P: G20/20mbar, G31/50mbar
BE
II2E+3+: G20-G25/20-25mbar, G30-G31/28_30-37mbar
BE
II2E+3B/P: G20-G25/20-25mbar, G30/30mbar
BE
II2E+3P: G20-G25/20-25mbar, G31/37mbar
BE
II2E+3B: G20-G25/20-25mbar, G30/30mbar
BG
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
BG
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
CH
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
CH
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/50mbar
CH
II2H3P: G20/20mbar, G31/50mbar
CH
II2H3P
a:
G20/20mbar, G31/37mbar
G20
kW
m3/h
mbar
G25
kW
m3/h
mbar
G30
kW
mbar
Kg/h
B
G20
G31
kW
m3/h
mbar
G25
kW
m3/h
mbar
G30
kW
Kg/h
mbar
NOTA: Ad operazione ultimata, accer-
tarsi che non vi siano fuoriuscite di gas o
anomalie di funzionamento .
Verificare la regolare accensione e combu-
5)
stione del bruciatore .
Verificare e, se necessario, regolare la pressio-
6)
ne e la portata del gas al minimo e al massi-
mo (vedi pag . 15) .
Verificare il corretto funzionamento della ter-
7)
mocoppia di sicurezza .
Verificare che non vi siano perdite di gas .
8)
Verificare che le targhette siano compilate
9)
con le indicazioni del gas relative al paese di
utilizzo .
Effettuato il collaudo, se necessario, addestrare
opportunamente
acquisisca tutte le competenze necessarie
alla messa in servizio dell'apparecchiatura in
condizioni di sicurezza, come previsto dalle
leggi vigenti .
IS
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
IS
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
3P
IT
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
IT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
IT
II2H3P: G20/20mbar, G31/37mbar
LT
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
LT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LT
II2H3P: G20/20mbar, G31/37mbar
LU
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LU
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
LV
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LV
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
MK
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
MK
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
A
G31
kW
mbar
Kg/h
~
~
kW
mbar
Kg/h
~
~
l'utilizzatore,
affinché
3413920_inst
01
rif.
0051
~
CE n.
TYPE
01
rif.
0051
~
CE n.
TYPE