Candy Alise GO W 496 DP Instrucciones Para El Uso página 60

EN
EL
K 8
CHAPTER 8
SELECTION
For the various types of
fabrics and various degrees
of dirt the washing machine
,
has different programme
bands according to: wash
:
cycle, temperature and
,
lenght of cycle (see table of
washing cycle
(
programmes).
u
RESISTANTS FABRICS
The programmes have been
v vo
designed for a maximum
po o
wash and the rinses, with
spin intervals, ensure perfect
o
rinsing.
o .
The final spin gives more
efficient removal of water.
uv
MIXED AND SYNTHETIC
u
FABRICS
The main wash and the rinse
vo v p o
gives best results thanks to
p v o p o
the rotation rhythms of the
p po o
drum and to the water
v po . v
levels.
o
A gentle spin will mean that
po v
the fabrics become less
v .
creased.
SPECIAL DELICATE FIBRES
This is a new wash cycle
which alternates washing
and soaking and is
,
particularly recommended
for very delicate fabrics.
The wash cycle and rinses
are carried out with high
water levels to ensure best
results.
.
60
ëíêÄçàñÄ 8 CAPÍTULO 8
àáÅéê çÄ íöäÄçà
SELECÇÃO DOS
PROGRAMAS
ᇠÔ‡Ì ̇ ‡Á΢ÌË ‚ˉӂÂ
A máquina dispõe de grupos
χÚÂËË Ë Ò ‡Á΢̇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡
de programas diferentes
Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ
baseados nos diversos tipos
‰‚ „ÛÔË ÔÓ„‡ÏË, ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ
de tecidos a lavar, nos vários
ÓÚ ÚËÔ‡ Ô‡ÌÂÚÓ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë
graus de sujidade, na
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ Ô‡ÌÂ.
temperatura a na duração
do programa de lavagem
(vide a tabela de
programas).
).
ìëíéâóàÇà íöäÄçà
TECIDOS RESISTENTES
èÓ„‡ÏËÚ ҇ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Ò ˆÂÎ
Os programas deste grupo
ÔÓÒÚË„‡Ì ̇ χÍÒËχÎ̇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡
o foram desenvolvidos de
ËÁÔË‡ÌÂ, ‡ ËÁÔ·͂‡ÌËflÚ‡ Ò
modo a garantirem os
ÏÂʉËÌÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ
melhores resultados de
ÓÒË„Ûfl‚‡Ú ÔÂÙÂÍÚÌÓ Ô·ÍÌÂÌÂ.
o v o lavagem, e os
ä‡ÈÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ÓÒË„Ûfl‚‡
enxaguamentos com
ˉ‡ÎÌÓ ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡.
centrifugação intercalar
garantem um
enxaguamento perfeito da
roupa.
A centrifugação final
assegura que as peças de
roupa fiquem bem torcidas.
ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
TECIDOS MISTOS E
íöäÄçà
SINTÉTICOS
éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂÚÓ Ò‡
A lavagem e o
ÒËÌıÓÌËÁË‡ÌË Ò ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌÂ
enxaguamento estão
̇ ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.
optimizados através dos
èÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ‰ÂÎË͇ÚÌÓ
o
ritmos de rotação do tambor
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ÔÓχ„‡ ‰‡
o
e dos níveis de água.
ËÁ·Â„ÌÂÚ ̇χ˜Í‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
A centrifugação suave
Ú˙͇ÌËÚÂ.
po
assegura uma formação
reduzida de pregas e de
rugas nos tecidos.
ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà
TECIDOS MUITO DELICADOS
íöäÄçà
Este programa representa
íÓ‚‡  ÌÓ‚‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓflÚÓ
,
um novo conceito de
ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ
lavagem que alterna fases
Ô‡ÌÂ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂ Ë Â ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡
de rotação e de
ÏÌÓ„Ó ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ
impregnação, sendo
‚˙ÎÌÂÌË Ú˙͇ÌË ÍÓËÚÓ ËχÚ
particularmente adequado
Ë̉Ë͇ˆËfl, ˜Â Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë Á‡
.
para tecidos muito
χ¯ËÌÌÓ Ô‡ÌÂ. è‡ÌÂÚÓ Ë
delicados. Para que os
ËÁÔ·͂‡ÌÂÚÓ Ò ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡Ú Ò
resultados de lavagem sejam
Ôӂ˜ ‚Ó‰‡ Á‡ ÓÔÚËχÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú.
os melhores, tanto a
lavagem, como o
enxaguamento, se
processam com um nível
elevado de água.
BG PT