Candy Alise GO W 496 DP Instrucciones Para El Uso página 64

EL
EN
RAPID PROGRAMME
The Rapid programme allows
"14'−30'−44'",
a washing cycle to be
completed in just 14 minutes!
This programme is particularly
"
suited to slightly dirty cottons
and mixed fabrics.
Using the Degree of soiling
14', 30'
button on the Rapid cycle will
.
enable you to select either a
14, 30 or 44 minute wash
cycle.
When selecting the rapid
programme, please note that
we recommend you use only
,
20% of the recommended
quantities shown on the
detergent pack.
For information about these
programmes please refer to
the programmes table.
"SHIRTS" PROGRAMME
SHIRTS
This programme allows a
complete washing cycle for
shirts.
.
The main wash and the rinse
gives best results thanks to
the rotation rhythms of the
drum and to the water levels.
The programme has a
.
maximum temperature of
40°C and concludes with 3
3
rinses and a short spin.
.
SYNTHETICS DRYING
( −
Mixed fabrics
(synthetics/cotton), synthetic
fabrics.
COTTON DRYING
Cotton, terry towelling, linen,
,
hemp fabrics, etc...
59´
RAPID 59'
A complete express washing
and drying cycle lasting only
59
59'. This is an ideal program for
having dry, refreshed and
ready-to-wear clothes as
soon as the cycle is finished.
− : 1,5
- Maximum load: 1,5 kg (4
)
shirts for example)
−
- Lightly soiled fabrics (cotton
(
and mixed fabrics)
)
With this program we
recommend that you reduce
the detergent loading dose
(
(compared to the normal
one), in order to avoid
detergent waste.
64
PROGRAMA RÁPIDO
ÅöêáÄ èêéÉêÄåÄ
БЪРЗА ПРОГРАМА
Se seleccionar o programa
Å˙Á‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ‚Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚fl
rápido "14'-30'-44'" com o
Ô˙ÎÂÌ ˆËÍ˙Π̇ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ ‰‡ ·˙‰Â
botão de selecção de
ËÁ‚˙¯ÂÌ Á‡ ÓÍÓÎÓ 14 ÏËÌÛÚË. í‡ÁË
programas e, em seguida,
"
ÔÓ„‡Ï‡  ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡
premir o botão "GRAU DE
3
Ô‡Ì ̇ ÎÂÍÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙͇ÌË.
SUJIDADE", pode escolher uma
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓÌ ◊ÒÚÂÔÂÌ Ì‡
de três durações diferentes
44'
Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ" ÇË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
para o programa: 14', 30' e 44'.
‰‡ ËÁ·ÂÂÚ 14, 30 ËÎË 44-ÏËÌÛÚÂÌ
Para mais informações acerca
ˆËÍ˙Π̇ Ô‡ÌÂ.
destes programas,
äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ·˙Á‡ ÔÓ„‡Ï‡
agradecemos que consulte a
ÏÓÎfl Á‡·ÂÎÂÊÂÚ ˜Â ÌË ‚Ë
tabela dos programas de
.
ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ҇ÏÓ
lavagem. Sempre que
20% ÓÚ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
seleccionar o programa rápido,
ÓÔ‰ÂÎÂÌÓÚÓ Á‡ ÌÓχÎÂÌ ˆËÍ˙Π̇
tenha em atenção que
20%
Ô‡Ì ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú.
recomendamos que utilize
apenas 20% das quantidades
de detergente recomendadas
na respectiva embalagem.
.
PROGRAMA "CAMISAS"
èêéÉêÄåÄ ◊êàáà"
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡  ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡ Ô‡ÌÂ
Este programa permite uma
̇ ËÁË.
lavagem completa para
camisas. ÇÍβ˜‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡ÌÂ Ë ÚË
A lavagem principal e o ËÁÔ·͂‡ÌËfl. èÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒÂ
enxaguamento fornecem os
ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡ ÔË 30°ë Ë ‚Íβ˜‚‡ ÚË
melhores resultados graças aos
ËÁÔ·͂‡ÌËfl Ë Í‡Ú͇ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡.
ritmos de rotação do tambor e
aos níveis de água. O programa
tem a temperatura máxima de
30°C
40ºC e inclui 3 enxaguamentos
e uma rotação curta.
K
ëàçíÖíàäÄ – ëìòÖçÖ
SECAGEM MISTOS
ëÛ¯ÂÌ ̇ ÒÏÂÒÂÌË
)
Secagem de tecidos mistos
(ÒËÌÚÂÚË͇/Ô‡ÏÛÍ) Ú˙͇ÌË.
.
(sintéticos/algodão) e de
tecidos mistos.
K
SECAGEM ALGODÃO
Secagem de tecidos de
.
èÄåìä – ëìòÖçÖ
algodão, linho, cânhamo, etc.
è‡ÏÛÍ, ı‡‚ÎËÂÌË Í˙ÔË, ÎÂÌ, ÍÓÌÓÔ.
RAPID 59'
Um ciclo completo de
ÅöêáÄ 59-åàçìíçÄ èêéÉêÄåÄ
è˙Î̇ ÔÓ„‡Ï‡ ̇ Ô‡ÌÂ Ë ÒÛ¯ÂÌÂ
lavagem e secagem com
.
Ò‡ÏÓ Á‡ 59 ÏËÌÛÚË. í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ Â
uma duração de apenas 59'.
ˉ‡Î̇ Á‡ ÓÒ‚Âʇ‚‡Ì ̇ LJ¯ËÚÂ
Este é um programa ideal
‰ÂıË.
para secar, refrescar e as
.
- å‡ÍÒËχÎÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ: 1.5 Í„.
roupas estarão prontas-a-usar
(̇ÔËÏÂ 4 ËÁË)
(4 logo que o ciclo termine.
- ãÂÍÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙͇ÌË (Ô‡ÏÛÍ Ë
- Carregamento máximo: 1,5
ÒÏÂÒÂÌË Ú˙͇ÌË)
kg (por exemplo, 4 camisas)
èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ̇χÎËÚÂ
- Tecidos pouco sujos ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂËÎÌËfl ÔÂÔ‡‡Ú
(‚ Ò‡‚ÌÂÌË Ò˙Ò Òڇ̉‡Ú̇
(algodão e tecidos mistos)
ÔÓ„‡Ï‡).
Com este programa
recomendamos que seja
reduzida a dose de
detergente (comparado com
),
o ciclo normal), para evitar
.
desperdícios de detergente.
PT
BG