Candy Alise GO W 496 DP Instrucciones Para El Uso página 79

HR
IT
VAÎNO:
ATTENZIONE:
EVITARE SEMPRE DI
NIKADA NEMOJTE
APRIRE L'OBLÒ UNA
OTVORITI VRATA
VOLTA INIZIATO IL
SU·ILICE NAKON ·TO
CICLO DI
ZAPOâNE CIKLUS
ASCIUGATURA MA
SU·ENJA – PRIâEKAJTE
ATTENDERE FINO ALLA
DA SE FAZA HLADJENJA
FASE DI
U POTPUNOSTI ZAVR·I
RAFFREDDAMENTO
PREVISTA DAL CICLO
E' possibile asciugare solo
Samo za su‰enje prethodno
biancheria già centrifugata.
centrifugiranog rublja
Con la lavasciuga si
Perilica/su‰ilica moÏe izvesti
possono effettuare due tipi
dvije vrste su‰enja:
di asciugatura:
1 Asciugatura tessuti di
cotone, spugna, lino,
1 Pamuãno rublje, frotir, lan,
canapa, ecc...
juta, itd...
Nota
Durante la fase di
asciugatura il cestello
Upozorenje
esegue rotazioni ad alta
Tijekom faze su‰enja, bubanj
velocità per bilanciare il
se okreçe na veçoj brzini
carico ed ottimizzare il ciclo.
kako bi se umetnuto rublje
‰to bolje raspodjelilo i time
poveçala uãinkovitost
su‰enja.
Asciugatura di tessuti misti
(sintetici/cotone), tessuti
sintetici.
2 Mije‰ane tkanine
(sintetika/pamuk), sintetika.
DE RU
çàäéÉÑÄ çÖ
BITTE VERMEIDEN SIE ES,
éíäêõÇÄâíÖ ÑÇÖêñì
DIE TÜR ZU ÖFFNEN,
Çé ÇêÖåü èêéÉêÄååõ
WENN DAS
ëìòäà – ÑéÜÑàíÖëú,
TROCKENPROGRAMM
èéäÄ çÖ éäéçóàíëü
BEREITS BEGONNEN HAT
ñàäã éïãÄÜÑÖçàü
UND WARTEN SIE STETS
AB, BIS DIE LETZTE
ABKÜHLPHASE BEENDET
WORDEN IST, BEVOR SIE
DIE TÜR ÖFFNEN
Ìîæíî ñóøèòü òîëüêî áåëüå,
Es kann nur bereits
îòæèìàåìîå öåíòpèôóãîé.
geschleuderte Wäsche
getrocknet werden.
Zwei Trockenarten sind
Ñ ïîìîùüю ñòèpàëüíî-
möglich:
ñóøèëüíîé ìàøèíû ìîæíî
îñóùåñòâëÿòü äâà òèïà
ñóøêè:
1 Trocknen von Textilien aus
Baumwolle, Frottee, Leinen,
1 Âûñóøèâàòü õëîï÷àòî-
Hanf etc.
áóìàæíûå, ëüíÿíûå,
êîíîïëÿíûå è ò.ï. òêàíè;
Hinweis
Während der Trocknung
reversiert die Trommel bei
àÌÙÓχˆËfl
hoher Geschwindigkeit, um
ÇÓ ‚ÂÏfl Ù‡Á˚ ÒÛ¯ÍË ·‡‡·‡Ì
die Waschladung
·Û‰ÂÚ ‡Á„ÓÌflÚ¸Òfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ
gleichmäßig zu verteilen und
ÒÍÓÓÒÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
somit die Trocknung zu
‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ·Âθ Ë
optimieren.
ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË
ÒÛ¯ÍË
2 Trocknen von
Mischgeweben
(Synthetik/Baumwolle) und
2 Âûñóøèâàòü òêàíè èç
synthetischen Stoffen.
ñìåøàííûõ âîëîêîí
(ñèíòåòè÷åñêèå/õëîï÷àòûå),
ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè.
EVITAR SIEMPRE ABRIR
LA ESCOTILLA DE
CARGA UNA VEZ
INICIADO EL CICLO DE
SECADO. ESPERE A LA
FINALIZACIÓN DE
LA FASE DE
ENFRIAMIENTO
PREVISTA EN EL CICLO.
.
Es posible secar sólo ropa ya
centrifugada.
Con la lavadorasecadora se
pueden efectuar 2 tipos de
secado:
1 Secado de tejidos de
algodón, felpa, lino,
1 Secado de tejidos de
cañamo, etc...
algodón, felpa, lino,
cañamo, etc...
Nota:
Durante la fase de secado,
el cesto realiza rotaciones a
una velocidad
Nota:
alta para equilibrar la carga
Durante la fase de secado,
y optimizar el ciclo.
el cesto realiza rotaciones a
una velocidad
alta para equilibrar la carga
y optimizar el ciclo.
2 Secado de tejidos mixtos
(sintéticos/algodon),
sintéticos.
2 Secado de tejidos mixtos
(sintéticos/algodon),
sintéticos.
ES
79