Publicidad
Fitthe condenser lamp fully into the condenser
holder as described on page 7. (For Stand B,
first raise condenser holder completely using
condenser drive). Plug lamp cable into socket
of transformer. Set desired voltage (4, 5 or
6 V) on step switch (14). Focus specimen. No
further adjustments are necessary.
Changing the bulb
Remove the baseplate (15) from the lamp
housing; extract and replace the bulb. Push
the baseplate back into position.
Introduire le condenseur avec lampe dans le
porte-condenseur du microscope, jusqu'à la
butée, comme décrit en page 7. Pour le statif
A, il faut prendre soin de monter complète-
ment le porte-condenseur. Relier le câble de
la lampe à la prise du transformateur. Mani-
puler l'interrupteur à gradins (14) pour ali-
menter
l'ampoule avec 4V, 5V ou 6V, au
choix. Régler la netteté de la préparation. Tout
autre réglage est superflu.
de fond (15), on découvre
l'ampoule qui peut
étre échangée. Remettre ensuite la plaque de
fond en place en la pressant dans l'orifice du
boitier.
Kondensorlampe wie Seite 7 beschrieben in
Kondensorhalter
des Mikroskopes
bis An-
schlag einsetzen. Beim Stativ B ist der Kon-
densortrieb in hóchste Stellung zu bringen.
Kabel der Lampe in Buchse des Transformers
einstecken.
Am
Stufenschalter
(14)
ge-
wünschte
Spannung,
4V/5V oder 6V ein-
stellen und Praparat scharfstellen. Jede wei-
tere Einstellung entfállt.
Glühbirnenwechsel : Grundplatte (15) vom
Geháuse
abziehen
und
Glühbirne
heraus-
drehen und ersetzen. Grundplatte wieder auf
das Geháuse aufpressen.
"a
Insertar el condensador con lámpara en el
portacondensador empujándolo hasta el tope
(ver página 7). Con el estativo B colocar el
mando del condensador en su más elevada
posición. Conectar el cable de la lámpara al
borne del transformador. Ajustar la tensión de
trabajo en el transformador regulable (14),
4V/5V 6 6V. Enfocar el preparado.
No se
necesita un ulterior aju:
Cambio de la bombilla
: Sacar la placa de
base (15) de la caja. Sacar la bombilla y
colocar la nueva. Volver a colocar la placa de
base en la caja.
Publicidad
