Publicidad
Unpacking the instrument
Metal hood: Open the catches (1) of the
metal hood and lift off the hood with care.
Remove the padding, and take the protective
covers from the tubes. Raise the microscope
body using the coarse focussing control (2).
Wooden cabinet : First remove the securing
screws from the underside,
Important! The free-running of the coarse
adjustment
can
be
regulated
by
simul-
taneously turning the two coarse focussing
knobs (2) in opposite directions.
ma —
Déballage
de l'instrument
Coiffe métallique: Ouvrir les fermoirs (1)
de la coiffe métallique, puis l'enlever avec
Soin. Retirer le coussinet en papier et les
capuchons en caoutchouc qui ferment le tube.
d'observation. Lever la partie supérieure du
microscope à l'aide du mouvement rapide (2).
Coffret en bois : Enlever tout d'abord la vis
qui traverse le fond du coffret et qui retient le.
microscope.
Important! La dureté du mouvement rapide
peut étre choisie en tournant les deux boutons
de commande bilatéraux (2) à contre-sens.
Auspacken des Instrumentes
Metallschutzhaube: Verschlüsse (1) der
Metallschutzhaube óffnen und Haube vor-
sichtig abheben. Papierpolster entfernen und
Schutzkappen auf dem Tubus abheben. Mi-
kroskopkopf mittels Grobtriebes (2) anheben.
Holzschrank: Zuerst die durch den Boden
des Schrankes gehende Schraube entfernen.
Wichtig! Die Gangleichtigkeit des Grob-
triebes kann durch Gegeneinanderdrehen der
beiden Grobtriebknópfe (2) individuell ein-
gestellt werden.
Desembalaje
del instrumento
Publicidad
