Publicidad
Turn the centring knob (29) anticlockwise to
loosen it, and move the image of the lamp
(field) diaphragm to the centre of the field of
view by sliding the centring knob around.
Tighten the centring knob (29).
Centrer l'image du diaphragme dans le champ
visuel en donnant au bouton de centrage (29)
un mouvement circulaire. Une fois la bonne
position atteinte, visser le bouton (29) pour
le fixer.
Zentrierknopf (29) durch Drehung gegen den
Uhrzeigersinn
lósen und
das
Blendenbild
durch seitliches Kippen und durch Verschie-
ben des Zentrierknopfes in der Langsachse
der Lampe im Gesichtsfeld zentrieren. Zen-
trierknopf (29) festziehen.
20
Aflojar el tornillo de centrado (29). Centrar
la imagen del diafragma empujándo o mo-
viendo lateralmente este tornillo. Apretar el
tornillo de centraje (29).
Publicidad
