SICAR
GROUP
MACHINE OPERATING CONDITIONS
Operation performed: panel cutting
Material used: bi-laminate chipboard
Dimensions:
length 800 mm
width 600 mm
thickness 25 mm
Tools used
Saw blade ø 315 mm no. teeth: 48 (in
widia)
Scorer disc blade ø 100 mm no. teeth:
12 (in widia)
Saw blade rotation speed: 4500 rpm
Scorer blade rotation speed: 8000 rpm
Saw motor: kW 4 HP 5.5
Scorer motor: kW 0.55 HP 0.75
produisent le niveau sonore le plus faible.
Mesures prises conformément à la norme
EN ISO 3746:1995.
NOTE : s'il s'avère nécessaire de vérifier
la précision des valeurs d 'émission, les
mesures doivent être effectuées en utili-
sant la même méthode et dans les mêmes
conditions de travail que celles qui sont
indiquées ici.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DE LA
MACHINE
Opération effectuée: coupe parallèle
Matériau débité: panneau de particules
bilaminé
Dimensions:
longueur 800 mm
largeur 600 mm.
épaisseur 25 mm
Outils utilisés
Lame de scie ø 350 mm nombre de dents:
48 (en Widia)
Lame de disque inciseur ø 100 mm nom-
bre de dents: 12 (en Widia)
Vitesse de rotation de la lame de scie:
4500 tr/min
Vitesse de rotation de la lame de l'inci-
seur: 8000 tours/min
Moteur de la scie: 4 kW – 5,5 HP
Moteur de l'inciseur: 0,55 kW – 0.75 HP
sione indicati deve essere controllata,
le misure devono essere eseguite uti-
lizzando lo stesso metodo e le stesse
condizioni operative qui riportate
Condizioni di funzionamento della
macchina
Operazione eseguita: taglio pannello
Materiale utilizzato: truciolare bilaminato
Dimensioni:
lunghezza 800 mm
larghezza 600 mm
spessore 25 mm
Utensili utilizzati
Lama sega ø 315 mm n. denti: 48 (inwi-
dia)
Lama disco incisore ø 100 mm n. denti: 12
(inwidia)
Velocità di rotazione lama sega: 4500
giri/min
Velocità rotazione lama incisore: 8000
giri/min
Motore sega: kW 4 HP 5,5
Motore incisore: kW 0,55 HP 0,75
DATI RILEVATI
MACCHINA FUNZIONANTE A VUOTO
Valore medio del livello sonoro misurato
Fattore di correzione ambientale
Valore del livello sonoro misurato nella posta-
zione di lavoro
MACCHINA FUNZIONANTE A CARICO
Valore medio del livello sonoro misurato
Fattore di correzione ambientale
Valore del livello sonoro in DB(A) misurato nella
postazione di lavoro
RISULTATI OTTENUTI
- 61 -
G3S 1500/2600
deducir con seguridad si se requieren o no
ulteriores medidas de seguridad. Los factores
que influyen sobre el nivel real de exposición
para los trabajadores comprenden la duración
de la exposición, las características de los edi-
ficios donde esté instalada la máquina, otras
fuentes de ruido, por ejemplo el nœmero de
las máquinas o equipos que trabajan cerca.
También los niveles de exposición permitidos
pueden variar de país a país. De todos modos
estas informaciones permitirán al usuario de
la máquina efectuar una mejor evaluación
del peligro o del riesgo.El empresario debe
preferir, cuando compre nuevas herramientas,
máquinas o equipos, aquellos que produzcan,
en condiciones normales de funcionamiento,
el más bajo nivel de ruido.Mediciones reali-
zadas de conformidad con la norma EN ISO
3746:1995. NOTA: si la precisión de los va-
lores de emisión indicados debe controlarse,
las mediciones deben realizarse siguiendo
el mismo método y las mismas condiciones
operativas aquí indicadas.
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO DE
LA MÁQUINA
Operación realizada: corte tablero
Material utilizado: aglomerado bilaminado
Dimensiones:
longitud 800 mm -
anchura 600 mm
espesor 25 mm
Herramientas utilizadas
Hoja de la sierra ø 350 mm n. dientes: 48
(de widia)
Hoja del disco incisor ø 100 mm n. dientes:
12 (de widia)
Velocidad de rotación de la hoja sierra:
4500 r.p.m.
Velocidad de rotación de la hoja incisor:
8000 r.p.m.
Motor sierra: kW 4 HP 5,5
Motor incisor: kW 0,55 HP 0.75