SICAR Group G3S 1500 Manual De Uso Y Mantenimiento página 93

SICAR
GROUP
5.8.3. FITTING REAR TABLE OU-
TFEED SIDE FIG. 5.8.3A,
5.8.3B, 5.8.3C, 5.8.3D
• Proceed to fit support pos. 1 to the machi-
ne bed pos. 2 using the screws provided
pos. 3
• Fit the top table pos. 4 to the support pos.
1 and fasten to the bed using the screws
pos. 7
• Check table alignment using for instance
rule pos. 5
• To adjust alignment, use the registers
pos. 6
nant sur les vis situées dans la partie
inférieure du piétement pos. 6
5.8.3. MONTAGE DE LA TABLE AR-
RIERE COTE SORTIE FIG.
5.8.3A, 5.8.3B, 5.8.3C, 5.8.3D
• Procéder au montage du support pos. 1
sur le bâti de la machine pos. 2 avec les
vis pos. 3
• Enfiler la table supérieure pos.4 dans le
support pos.1 et la fixer au bâti avec les
vis pos.7
• Vérifier l'alignement de la table en utili-
sant, par exemple, la règle pos. 5
- 93 -
G3S 1500/2600
5.8.3. MONTAJE DE LA MESA PO-
STERIOR LADO DE SALIDA
FIG. 5.8.3A, 5.8.3B, 5.8.3C,
5.8.3D
• Monte el soporte pos. 1 a la base de la
máquina pos. 2 por medio de los tornillos
suministrados en dotación pos. 3
• Coloque la mesa superior pos. 4 sobre el
soporte pos. 1 y fíjela a la base con los
tornillos pos. 7
• Compruebe que la mesa esté bien alinea-
da utilizando, por ejemplo, la regla pos.
5
• Para regular la alineación use los reglajes
pos. 6