Publicidad
RO: DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE (TRADUCERE DUPĂ ORIGINAL)
Noi, reprezentanții societății EBARA PUMPS EUROPE S.p.A cu sediul pe Str. Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALIA, declarăm pe propria
răspundere că produsele noastre, la care se referă prezenta declarație, au fost realizate în conformitate cu următoarele directive europene: Direc-
tiva privind joasa tensiune 2014/35/UE; Directiva RoHS II 2011/65/UE; Directiva DEEE 2012/19/UE și următoarele standarde tehnice armonizate:
EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
HU: EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (FORDÍTÁS EREDETI NYELVRŐL)
Mi, az EBARA PUMPS EURO PE S.p.A., amelynek székhelye Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) – OLASZORSZÁG, saját felelősségünkre
kijelentjük, hogy termékeink megfelelnek az alábbi európai irányelvek rendelkezéseinek: 2014/35/EU alacsony feszültségű irányelv; 2011/65/EU
RoHS II irányelv; 2012/19/UE RAEE irányelv és a következő harmonizált műszaki szabványok: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1,
EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
UK: ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС (ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ)
Ми, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A зі штаб-квартирою в Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALY, заявляємо під свою відповідаль-
ність, що наша продукція відповідає положенням наступних європейських директив: Директива про низьку напругу 2014/35/EU; Дирек-
тива RoHS II 2011/65/EU; Директива RAEE 2012/19/UE та такі гармонізовані технічні стандарти: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/
A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
HR: IZJAVA O SUKLADNOSTI CE (PRIJEVOD IZVORNIKA)
Mi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A sa sjedištem u ulici Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALIJA, izjavljujemo pod vlastitom odgovornoš-
ću da su naši proizvodi u skladu s odredbama na koje se odnosi ova izjava u skladu sa sljedećim propisima: Direktiva o niskom naponu 2014/35/
EU; Direktiva RoHS II 2011/65/EU; Direktiva RAEE 2012/19/UE i sljedeće usklađene tehničke norme: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/
A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
RS: IZJAVA O SUKLADNOSTI CE (PREVOD ORIGINALNA)
Mi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A sa sjedištem u ulici Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALIJA, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću
da su naši proizvodi u skladu s odredbama na koje se odnosi ova izjava u skladu sa sledećim propisima: Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU;
Direktiva o električnom i elektronskom otpadu (RoHS) II 2011/65/EU; Direktiva o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi 2012/19/EU i sledeći
usklađeni tehnički propisi: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
SL: IZJAVA O SKLADNOSTI ZA EU (PREVOD ORIGINALNE IZJAVE)
Podjetje EBARA PUMPS EUROPE S.p.a s sedežem na naslovu Via Campo Sportivo 30, 38023 Cles (TN), ITALIJA, na lastno odgovornost izja-
vlja, da so naši izdelki skladni z naslednjimi evropskimi direktivami: Direktiva o nizkonapetostnih napravah 2014/35/EU; Direktiva o omejevanju
rabe škodljivih snovi II 2011/65/EU; Direktiva o odpadni električni in elektronski opremi 2012/19/EU ter naslednjimi harmoniziranimi tehničnimi
standardi: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
EN: ДЕКЛАРАЦИЈА НА ЕЗ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ (ПРЕВОД ОД ОРИГИНАЛОТ)
Ние, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A со седиште на Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ИТАЛИЈА, изјавуваме под сопствена одговорност
дека нашите производи, на кои се однесува оваа декларација, се во согласност со одредбите на следниве европски директиви:
Директива за низок напон 2014/35/ЕУ; RoHS II Директива 2011/65/ЕУ; Директивата RAEE 2012/19/UE и следните хармонизирани технички
стандарди: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
- إيطاليا، نعلن بموجب هذا تحت مسؤوليتنا الخاصة أنVia Campo Sportivo، 30 38023 Cles (TN)، التي يقع مقرها الرئيسي فيEBARA PUMPS EUROPE S.p.A. ،نحن
: والمعايير الفنية المنسقة التاليةRAEE 2012/19/UE ؛ توجيهRoHS II 2011/65/EU /53/4102؛ توجيهEU منتجاتنا تتوافق مع أحكام التوجيهات األوروبية التالية: توجيه الجهد المنخفض
EN 60204-1 ،EN 61000-6-2 ،EN 61000-6-1 ،EN 61000-3-3/A1 ،EN 61000-3-2 ،EN 61439-1
العربية: إعالن المطابقة من المفوضية األوروبية
567
Publicidad
