Publicidad
SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN
SPECIFICATIONS
Type
Stereo cassette deck
Track format
4 tracks, 2 channels
Power supply
AD-F550 E/AD-F450 E
AC 230V, 50 Hz
AD-F450 K
AC 230-240V, 50 Hz
AD-F550 HE/AD-F450 HE
AC 110-120V/220-~240V switchable, 50/
60 Hz
Power consumption
AD-F550
18W
AD-F450
14W
Frequency response
Metal tape: 20-19,000 Hz
CrOztape: 20-18,000 Hz
Normal tape: 20-17,000 Hz
Signal-to-noise ratio
78 dB (METAL tape DOLBY C NR ON
above 5 kHz)
Wow and flutter
0.065 % (WRMS)
0.18 % (DIN 45500)
Tape speed
4.75 cm/sec. (17/s ips)
Recording system
AC bias (frequency 85 kHz)
Erase system AC erase
Motor
DC servomotor x 1
Heads
Recording/playback head x 1 (PC-OCC
coil super DX head)
Erase head
x 1 (Double-gap
sendust
head)
Inputs
REC/LINE IN: 100 mV (MAX input sensi-
tivity, 47 kQ)
Outputs
PLAY/LINE OUT: 520 mV (0 dB)
Suitable load impedance over 47 kQ
PHONES: 0.35 mW (0 dB)
Suitable load impedance 32 Q
Dimensions
430 (W) x 133 (H)} x 266 (D) mm
(17 x5%/a x 10"/2 inches)
Weight AD-F550: 3.7 kg (8.1 Ibs)
AD-F450: 3.6 kg (7.9 Ibs)
Accessories
Connection cord x 2
Specifications and external appearance subject to
change without notice.
30
Typ
Stereo-Kassettendeck
Spurformat
4 Spuren, 2 Kanale
Stromversorgung
AD-F550 E/AD-F450 E
230 V Wechselstrom, 50 Hz
AD-F450 K
230-240 V Wechselstrom, 50 Hz
AD-F550 HE/AD-F450 HE
110-120V/220-240V Wechselstrom
umschaltbar, 50/60 Hz
Nennaufnahme
AD-F550
18W
AD-F450
14W
Frequenzgang
Reineisen-Band: 20~19000 Hz
CrO2-Band: 20—18000 Hz
Normal-Band: 20—17000 Hz
Signai-Rauschabstand
78 dB (METAL-Band DOLBY C NR
eingeschaltet Uber 5 kHz)
Gleichlaufschwankungen
0,065 % (WRMS)
0,18 % (DIN 45500)
Bandgeschwindigkeit
4,75 cm/s
Aufnahmesystem
Wechselstrom-Vorspannung
(85 kHz
Frequenz)
Léschsystem
Wechselstrom-L6schung
Motor
Gleichstrom-Servomotor x 1
Képfe
Aufnahme/Wiedergabekopf~x 1 (PC-OCC-
Spuie Super-DX-Kopf)
Léschkopf
x
1 (Sendust-Kopf
mit
Doppelspalt)
Eingang
REC/LINE IN: 100 mV (MAX
Eingangsempfindlichkeit 47 kOhm)
Ausgang
PLAY/LINE OUT: 520 mV (0 dB)
Nutzbare
Belastungsimpedanz
Uber 47
kOhm
PHONES: 0,35 mW (0 dB)
Nutzbare
Belastungsimpedanz
Uber 32
Ohm
Abmessungen
430 (B) x 133 (H) x 266 (T) mm
Gewicht
AD-F550: 3,7 kg
AD-F450: 3,6 kg
Zubehor
Verbindungskabel x 2
Anderungen der technischen Daten und des De-
signs fur Verbesserungen vorbehalten.
Type.
Magnétocassette stéréo
Format de piste
4 pistes, 2 canaux
Alimentation électrique
AD-F550 E/AD-F450 E
Secteur 230 V, 50 Hz
AD-F450 K
Secteur 230-240 V, 50 Hz
AD-F550 HE/AD-F450 HE
j i
Secteur 110~-120V/220-240V,
commutable, 50/60 Hz
Consommation électrique
AD-F550
18W
AD-F450
14W
Réponse en fréquence
Bande métal: 20-19000 Hz
Bande CrOz: 20-18000 Hz
Bande normale: 20-17000 Hz
Rapport signal/bruit
78 dB (Bande METAL, réducteur de bruit
DOLBY C en service, plus de 5 kHz)
Pleurage et scintillement
0,065 % (efficace)
0,18 % (DIN 45500)
Vitesse de défilement
4,75 cm/s
Systeme d'enregistrement
Polarisation CA (fréquence: 85 kHz)
Systeme d'effacement
Effacement CA
Moteurs
1 servomoteur CC
1 téte d'enregistrement/de lecture (Téte
super DX bobine PC-OCC)
1 téte d'effacement (Téte sendust a double
entrefer)
Entrées
REC/LINEIN: 100 mV (sensibilité d'entrée
maximale, 47 kQ)
Sorties
PLAY/LINE OUT: 520 mV (0 dB)
Impédance de charge admissible: plus de
47 kQ
PHONES: 0,35 mW (0 dB)
impédance de charge admissible: 32 Q
Dimensions
430 (L) x 133 (H) x 266 (P) mm
Poids
AD-F550: 3,7 kg
AD-F450: 3,6 kg
Accessoires
2 cordons de raccordement
Tétes
Les spécifications et l'aspect extérieur peuvent
étre modifiés sans préavis.
Publicidad
