Publicidad
PRECAUTIONS
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG
PRECAUTIONS
Follow the advice below for safe and appropriate
operation.
On location
« Donotuse
the unit in places which are extremely
hot, cold, dusty or humid.
¢ Place the unit on a flat, even surface.
¢ Do not restrict the air flow of the unit by placing
it in a spot with bad air flow, covering it with a
cloth, or placing it on a carpet.
¢ If you stack your cassette deck on top of an
amplifier or tuner, or you use it at the same time
as the television, it may be affected by hum. If
this happens, change the installation location of
your unit.
On AC voitage
Before use, check that the rated voltage of your
unit matches your local voltage.
To
adjust
the
AC
VOLTAGE
selector
(HE model only) > EX
Your unit should have been set for use on your
local voltage. If not, change the AC VOLTAGE
selector on the rear panel with a screwdriver or
similar object. 110 — 120 V or 220 — 240 V can be
selected.
On safety
* When
connecting
and disconnecting the AC
cord, grip the plug and not the cord itself. Pulling
the cord may damage it and thus be hazardous.
* If the AC cord is broken or damaged, or if the
wires are exposed, contact your dealer or an
Aiwa service station and have it replaced or
repaired immediately.
Should any trouble occur, disconnect the AC cord
and contact qualified service personnel.
Fur einen sicheren Betrieb beachten Sie stets die
folgenden Hinweise.
Aufstellung
¢ Betreiben Sie das Gerat nicht an heiBen, sehr
kalten, staubigen oder feuchten Platzen.
* Stellen Sie das Gerat auf einer ebenen Unterlage
auf.
* Nicht die Beliftung des Gerates
durch
Aufstellung an einem Ort mit geringem LuftfluB8
beeintrachtigen, das Gerat mit einem Tuch
abdecken oder auf einem Teppich aufstellen.
« Wenn das Cassettendeck auf einen Verstarker
oder Tuner aufgestellt oder gleichzeitig mit einem
Fernseher
verwendet
wird, kann
es durch
Brummen gestdrt werden. In diesem Fall sollte
der Aufstellungsort des Gerates geandert
werden.
Netzspannung
Vor der Verwendung sollte sichergestelit werden,
daB die eingestelite Betriebsspannung des Gerates
mit der Ortlichen Netzspannung Uibereinstimmt.
Einstellung des Spannungswahlschalters AC
VOLTAGE (Nur Modell HE) — EY
Das Ger€t sollte vor der Verwendung
auf die
6rtliche Netzspannung eingestelit sein. Wenn dies
nicht der Fall ist, sollte der Spannungswahischalter
(AC VOLTAGE) auf der Geratertickseite mit einem
Schraubenzieher
oder
einem
Ahnlichen
Gegenstand eingestellt werden.
110-120 V oder
220 — 240 V kann eingestellt werden.
Sicherheitshinweise
« ZumAnschiieBen und Abtrennen des Netzkabels
fassen Sie stets am Stecker und niemals am
Kabel selbst an. Das Ziehen am Kabel kann zu
Beschadigungen flhren und gefahrlich sein.
¢ Bei einem Netzkabelbruch, bei Beschadigungen
und bei beschadigter isolierung des Netzkabels
wenden
Sie sich zwecks Reparatur an Ihren
Handler oder den Aiwa-Kundendienst, um das
Kabel sofort auszuwechseln oder zu reparieren.
Sollten
Probleme
auftreten,
ziehen
Sie den
Netzstecker und wenden Sie sich bitte an Ihren
AIWA-Kundendienst.
AC VOLTAGE
(1110-120V
(]220-240V
Priére de respecter les consignes suivantes pour
utiliser 'appareil correctement et en toute sécurité.
Emplacement
¢ Ne pas utiliser l'appareil dans
des endroits
extreémement chauds, froids, poussiéreux ou
humides.
¢ Poser l'appareil sur une surface plate et lisse.
* Ne pas géner la ventilation de !'appareil en le
mettant dans un endroit mal aéré, enle couvrant
d'un chiffon ou en le posant sur une moquette.
* Si on pose
le magnétocassette
sur un
amplificateur ou un tuner, ou si on lutilise en
méme temps qu'un téléviseur, cela risque de
produire un ronflement. Le cas échéant, changer
emplacement de l'appareil.
Tension du secteur
Avant Putilisation, vérifier que la tension nominale
de l'appareil correspond a celle du secteur.
Pour régler le sélecteur AC VOLTAGE (modéle
HE seulement) —
L'appareil doit étre réglé pour utilisation sur la
tension du secteur local. Si ce n'est pas le cas,
changer le réglage du sélecteur AC VOLTAGE,
situé au dos de l'appareil, a l'aide un tournevis ou
d'un objet similaire. On peut sélectionner 110 —
120 V ou 220 - 240 V.
Sécurité
¢ Pourbrancher ou débrancher
le cordon secteur,
le tenir par sa fiche et non pas par fe cordon
proprement dit. Toute traction sur le cordon peut
lendommager et étre ainsi dangereux.
* Sile cordon secteur est coupé ou endommage,
ou
si les
fils sont
exposés,
contacter
immédiatement le revendeur ou un centre de
service Aiwa pour le faire remplacer ou réparer.
Encasde probleme, débrancher le cordon secteur
et contacter un technicien qualifié.
Publicidad
