Publicidad
FUNCIONES PARA LA EDICION DE CINTAS
FUNZIONI PER L'EDITING DI NASTRO
FA Sk a
AD TE
SILENCIAMIENTO
AUTOMATICO
DE LA GRABACION (REC MUTE)
Para
crear un espacio
en blanco
de cuatro
segundos en una cinta, presione una vez el botén
@/O
REC/REC
MUTE
durante la grabacion.
Después de dejar un espacio en blanco, el deck
entra en el modo de pausa.
Para
dejar espacios en blanco
inferiores
a
cuatro segundos
Después de presionar el botén @/O REC/REC
MUTE, presiénelo rapidamente una vez mas (es
decir, dentro del periodo de cuatro segundos).
Con esto, se cancela el modo de silenciamiento e
inicia ta grabacion normal.
Para dejar espacios en blanco mayores a cuatro
segundos
Mantenga presionado el bot6n @/O REC/REC
MUTE durante el tiempo que desee establecer el
espacio en blanco. Al soltar el botdn, continuara fa
grabacion normal. El indicador @/O
REC/REC
MUTE
parpadeara
a_intervalos
de
aproximadamente un segundo después de haber
transcurrido los primeros cuatro segundos.
Silenciamiento
automatico
de la grabacién
durante Ia reproduccion
Si se presionan al mismo tiempo el bot6n @/O
REC/REC MUTE asi como el bot6n ® durante la
reproduccion, se activa inmediatamente el modo
de silenciamiento automatico desde ese punto.
OPERACIONES DECONTROL DEL
NIVEL DE GRABACION (REC
LEVEL)
Para incrementar o atenuar gradualmente una
grabacion
El control
REC
LEVEL
puede
utilizarse para
incrementar
gradualmente
una
grabacion,
ajustandolo de la posicién MIN a MAX.
Puede
también
atenuar
gradualmente
ta grabacidén,
ajustando dicho control hacia la posicién MIN.
Borradura de la cinta
Si desea borrar una cinta y grabar otro programa
en la misma, basta hacer una nueva grabacion. El
programa anterior es sustituido por el nuevo.
Para borrar completamente
una cinta, grabela con
el control REC LEVEL ajustado a 0.
CONTADOR DE CINTA
Para
localizar
convenientemente
un
punto
determinado de la cinta, reponga el contador al
comienzo de la cinta, presionando el boton
COUNTER RESET (AD-F550) o el boton RESET
(AD-F 450), yluego tome nota del valor del contador
durante ta grabacién 0 reproduccién.
AD-F450
TAPE COUNTER
RESET
REC LEVEL
@/O REC/REC MUTE
SILENZIAMENTO AUTOMATICO DI
REGISTRAZIONE
Per creare un segmento in bianco da quattro
secondi sul nastro, premere il tasto disilenziamento
di registrazione @/O REC/REC MUTE una volta
durante la registrazione. Dopo aver lasciato il
segmento in bianco, la piastra passa nel modo di
pausa.
Per i segmenti
in bianco inferiori a quattro
secondi
Dopo aver premuto il tasto @/O REC/REC MUTE,
premerlo una nuova volta rapidamente (cioé nei
limiti di 4 secondi). I] silenziamento si arresta ed
una registrazione normale si iniziera.
Per i segmenti
in bianco di piu. di quattro
secondi
Mantenere premuto il tasto @/O REC/REC MUTE
per il periodo di tempo desiderato. Quando il tasto
viene
disinserito,
una
registrazione
normale
continuera.
L'indicatore @/O
REC/REC
MUTE
lampeggia approssimativamente ad intervalli diun
secondo dopo che i primi quattro secondi siano
trascorsi.
Silenziamento automatico della registrazione
durante fa riproduzione
Se vengono premuti simultaneamente i tasti @/O
REC/REC MUTE e
durante fa riproduzione, il
modo Rec Mute verra attivato immediatamente da
quel punto.
OPERAZIONI DICONTROLLO DEL
LIVELLO DI REGISTRAZIONE
Per eseguire una operazione "fade in" oppure
"fade out" durante la registrazione
ll comando REC LEVEL pud essere utilizzato per
eseguire una operazione "fade in" progressiva in
una registrazione, regolando dalla posizione MIN
a quella MAX, ed una operazione di "fade out'
progressiva, regolando verso la posizione MIN.
Canceilatura di nastro
Se un programma registrato non é piu desiderato,
si potra eseguire una nuova registrazione sullo
stesso
nastro.
Il programma
precedente
verra
cancellato e sostituito dal nuovo programma.
Percancellare completamente un nastro, registrare
aggiustando ilcomando REC LEVEL alla posizione
"0".
CONTATORE DI NASTRO
Un modo
conveniente
per localizzare
i punti
desiderati su] nastro viene consequito quando si
ripristina il contatore all'inizio del nastro, premendo
il tasto COUNTER RESET (AD-F550) oppure il
tasto RESET (AD-F 450), poi prendendo nota del
valore del contatore mentre si registra oppure si
riproduce.
BRS
eS
BREERGLES 4 PRNZAR,
ESR
#28 @/OREC/REC
MUTE
M—ik. EBT
SRR ZR, BPMEEARFAX.
SEREVARBE 4 HM
£32 E @/OREC/REC
MUTER& ZK,
BARRE
BRE Ahk
( P a O : HE 4
A). Meal,
ERS
Shh,
BREF BRR
4 He
HR FT Fs Pe PS BEE @/ O REC/REC MUTE
HG, BRAKE,
EARS CBRE.
£
Mo BK 4 PS ZK, @/OREC/REC MUTE
HARE LIAE 1 RPE.
BREE
ASABE
@ TE th &
[a] BF HE @/O REC/REC
MUTE i€228 > $kER, ARSENE
UBS IZ ENE ASR
Tea.
eS BF it il sete te
BES
Sie
TSS
#$ REC LEVEL #2 fill 23 #8 12 th #£° MIN "Ta
"MAX
AAT,
7] GE ARGS Sk SAD TR,
"MIN "sie te Sth oe i Bl BE FSS
Br A
3.
BLRERRAS
SACHRZBELERMNM
A , VERB
LSRRGAA.
DARUAIGT
ES BR.
BRR OH AHR
Ko
GEMS
BRS,
REC
LEVEL Pal
SHS" OL,
TERE LETT ERE
Rk ee at BASS
wh i #2 AECOUNTER
RESET #€ #8 (AD -
F550 HEH!) & RESET #248 (AD-F450 8!) , EB
TERPS
NST RS a, SNHE A She Be
LE
COPPA,
SRA TE SRE
MK SEC PH
eRe
fii.
27
Publicidad
