Publicidad
PROCEDIMIENTOS PARA LA GRABACION
OPERAZIONI DI REGISTRAZIONE
SER
ee
Preparacion
Haga avanzar
la cinta rapidamente,
por corto
tiempo, desde el comienzo para pasar la punta de
la cinta.
1 Seleccione Dolby NR con el interruptor
DOLBY NR.
2 Presione el boton Il.
Se enciende el indicador H.
3 Presioneel botén @/O REC/REC MUTE.
Se enciende elindicador @/O REC/REC MUTE.
4 Ajuste el nivel de grabacion
con el
control REC
LEVEL y el balance de
grabacioén
con el control
REC
BAL-
ANCE.
5 Presione
el boton
Il para iniciar la
grabacion.
Controles del movimiento de la cinta
Para detener la grabacion
|
os
|
Para hacer una pausa
| om
Para reanudar la grabacion
| on
|
Funcion del indicador MPX FILTER
Las radiodifusiones de FM contienen una sefal
piloto que puede interferir con el sistema Dolby
NR.
St utiliza el sistema de reduccion de ruido Dolby B
oC durante la grabacién de un sintonizador de FM
estéreo, se activa automaticamente
la funcién
MPX FILTER.
En caso del modelo AD-F550, durante la activacion
de esta funcién, se mantiene encendido el contorno
de MPX FILTER en el visualizador. Al grabar otras
fuentes musicales, se apaga automaticamente el
contorno de MPX FILTER.
Para_
iniciar
reproduccion
Presione los botones
y ® REC al mismo tiempo
durante la reproduccion para iniciar la grabacion.
Sise presionael botén <€ MS/REVIEW durante
la grabacién
Se libera el modo de grabacidn y se reenrolla la
cinta. A! soltar ef botén, puede oirse el sonido que
acaba de grabar (funcién de repaso rapido).
la grabacion
durante
la
Preparativi
Far avanzare velocemente il nastro per un po,
dall'inizio, per saltare la sezione iniziale del nastro.
1 Selezionare
il Dolby
NR
mediante
Pinterruttore DOLBY NR.
2 Premere il tasto Il.
Si accende I'indicatore I in questo caso.
3 Premere il tasto di registrazione @/O
REC/REC MUTE.
Si accende I'indicatore @/O REC/REC MUTE
in questo caso.
4 Regolare
il livello di registrazione
mediante
il comando
di livello di
registrazione REC LEVEL el'equilibrio
di registrazione, mediante i] comando
di equilibrio di registrazione REC BAL-
ANCE.
5 Premere
il tasto
li per iniziare
la
registrazione.
Comandi dello scorrimento del nastro
Per arrestare la registrazione
a
Per eseguire una pausa
Per riprendere le operazioni
| ou
|
Funzione dell'indicatore MPX FILTER
Le trasmissioni FM contengono un segnaie pilota
di alta frequenza che pud interferire con il sistema
Dolby NR.
Quando si usa il dispositivo di riduzione del rumore
Dolby B ou C mentre si registra da un tuner
stereofonico
FM,
fa funzione
MPX
FILTER
funzionera automaticamente.
Per if modello AD-F550, mentre si opera questa
funzione, il "contorno" del MPX FILTER si attiva al
display. Quando si registra da altre fonti di musica,
il "contorno" del MPX
FILTER
al display viene
disattivato automaticamente.
Per
iniziare
una
registrazione
durante
la
riproduzione
Premere i tasti
e @ REC simultaneamente
durante la riproduzione per iniziare la registrazione.
Se il tasto
<€
MS/REVIEW
viene
premuto
durante la registrazione
Il modo
di registrazione viene disinserito ed il
nastro viene riawolto. Quando si libera il tasto, il
suono
appena
registrato potra essere
udito
(funzione "review" rapido).
REC/REC MUTE
Si
HEP BS THE dB Be PC HE LIE Bi 5 |e
1 FADOLBY
NRBSEBEZAIEE
RAK.
2 2B 2S.
MGS THEEETE.
3 2K @/OREC/REC
MUTE #93.
@/OREC/REC MUTE dB 7<#8 2835.
4
REC LEVEL #28
A MSES ES,
FAREC BALANCE
#244 3355 Bh S# 3 =
fi.
5 REN
RRL EHRSE.
AE al
SEGRE
RE
"
er
a
| RRR
|
ul
MPX
FILTER faa
te DORE
FM Riba SRE,
RIS Ra TEL
LEM
ABC.
4a FM 0 a0 3 oe oe 28 Sk Eo EAE
Lt
RR
BRC
BAH, MPX FILTER Wikel 8 aac re
Fo
#£ (FA AD-F550 Behe, MKD
HE LIERE, BR
aR PH MPX FILTER fe 7
AD Be ERR ot BD
Hon,
EMA RES,
Boe pay
MPX
FILTERS ST El 8 BBR.
SBREKSEMRAS
ER SHRI
>» 8 @ REC RERUN
wae
SEBS
RRE << MS/REVIEW £4
SRE ATR,
BEIT,
BR
ate
SARS Gf) FY FES PES BLY SE Ee (Pe ERR)
Zo
Publicidad
