Display window
NOMBRE DE LAS PIEZAS
DESIGNAZIONE DELLE PARTI
SHA
Displayfenster
Fenétre d'affichage
Ventanilla visualizadora
AD-F550
Finestrino del display
AD-F450
Parte frontal
=_y
Botén POWER
Compartimiento de cassette
Control REC LEVEL
Botén & EJECT
Boton <4 MS/REVIEW
Indicador @/O REC/REC MUTE
Botén @/O REC/REC MUTE
Indicador
Boton Mt
Boton »
Botén >
MS/CUE
Boton fll
Indicador Il
Toma PHONES
Control BIAS
Control REC BALANCE
Boton COUNTER
RESET (AD-F550)
Ventanilla visualizadora (AD-F550)
Interruptor DOLBY NR (AD-F550)
SENSOR para el control remoto (AD-F550)
Contador de cinta (TAPE COUNTER)
(AD-F450)
Botoén RESET (Sdio AD-F 450)
Ventanilla visualizadora (AD-F450)
Interruptor DOLBY NR (AD-F450)
SENSOR para el control remoto (AD-F450)
Ventanilla visualizadora
AD-F550
NO
GA@N
+
Contador de cinta
Indicador de nivel
Indicador del tipo de cinta
Indicador AMTS
Indicador MPX FILTER
Indicador DOLBY BC NR
Indicador HX PRO
AD-F450
1
2
indicador de sostenimiento de cresta (PEAK
HOLD METER)
Indicador DOLBY NR
iaB —CO
20
16
12
10
8
6
3
2mMo
AL
URAAUEAMDOEOOEAUDEUEN ESUUNES GOECUCL USUENEO EOUEUCT EVAEUGE SHUQCHCSMSEOLS OODEUNY FUTUNA QEDSEE
RR MEAVORUALABITEDUESULEEEUUECU
CUEDETE SPOOESO LORSTER OFIBAGE AELSUECBDUTSE CERAEUEUCTEUN AEESENE
MPX FILTER
DOLBY BC NR
3
4
5
TAPE COUNTER
-|
(5) } covey NA
Parte anterlore
1
2
3
4
5
6
Tasto di alimentazione (POWER)
Alioggio della cassetta
Comando del livello di registrazione (REC
LEVEL)
Tasto di espuisione della cassetta (4 EJECT)
Tasto #4 MS/REVIEW
Indicatore @/O REC/REC MUTE
(registrazione/silenziamento di registrazione)
Tasto @/O REC/REC MUTE (registrazione/
silenziamento di registrazione)
Indicatore >
Tasto Ml (parada)
Tasto
Tasto »® MS/CUE
Tasto Il (pausa)
Indicatore If (pausa)
Presa jack delie cuffie PHONES
Controllo di polarizzazione BIAS
Controllo dell'equilibrio di registrazione REC
BALANCE
Tasto di ripristino del contatore (COUNTER
RESET) (AD-F550)
Finestrino del display (AD-F550)
Commutatore DOLBY NR (AD-F550)
Sensore del telecomando (SENSOR)
(AD-
F550)
Contatore di nastro (TAPE COUNTER) (AD-
F450)
Tasto di ripristino (AD-F450)
Finestrino del display (AD-F450)
Commutatore DOLBY NR (AD-F450)
Sensore del telecomando (SENSOR)
(AD-
F450)
Finestrino del display
AD-F550
NOOO
LWNM
Contatore di nastro
Indicatore del livello
Indicatore del tipo di nastro
Indicatore AMTS
Indicatore MPX FILTER
Indicatore DOLBY BC NR
Indicatore HX PRO
AD-F450
1
2
tndicatore di tenuta di picco (PEAK HOLD
METER)
Indicatore DOLBY NR
7
SENSOR
a
ry
ps]
sl
ou
ek
WNW
Re
EE
POWER (@iR) eR
Paes
REC LEVEL
(3 @®) HAMS
4 EJECT (H#)
at
44
MS/REVIEW
(43:
/ HE)
H E E
@/OREC/REC
MUTE ($k 8/8 8 af BIE
RIE
@/OREC/REC
MUTE (8k &/ Sk 5 FS) FR
ah
> Jame
| OE cecig
> aE
Pe
MS/CUE (eR
8 / ME) Fat
LB easia
MBAR
PHONES
(8 ##) #84
BIAS (fire fit) 3 till 2
REC BALANCE
($F #0) HS
COUNTER
RESET (at $x 234i 41) #@ St
(AD-F550 #2!)
SEA GH (AD-F550 He!)
DOLBY
NR (4& It 1& we) BA RECAD - F550 fe
m)
SENSOR (388 7) (AD-F550 #®)
TAPE COUNTER (#41 228) (AD- F450
HRT)
RESET (42 i) $8 St (AD- F450 BEB!)
S807 Bi (AD-F450 #2!)
DOLBY NR (#t Lt 1& #&) BB RAC_AD - F450 $8
®)
SENSOR
G& 2 @) (AD-F450 #822)
RE
AD-F550 #22) :
1
DM
Ue
Ww
Lo
wea
SPARE
sie MAB TUS
AMTS (Ba tilaie HEE 88) 87S
MPX FILTER (4 Rie) tf 7
DOLBY BC NR(# HSRC
2 x8) )$8
it
HX PRO isate
AD-F450 4B
°
1
2
PEAK
HOLD
METER (HMEERP Ez)
DOLBY
NR (E-LLR@R)
ta ave