Publicidad
Note :
This product is manufactured to comply with the radio interference require-
ments of EEC directive 82/499/EEC.
Hinweis :
Dieses Produkt erfiillt die Anforderungen der EEC-Richtlinien 82/499/EEC.
Remarque :
Ce produit est congu pour étre conforme aux normes CEE relatives aux
interférences radio (directive 82/499/CEE).
Nota:
Este producto cumple los requisitos de radiointerferencia de la normativa de
la CEE 82/499/CEE.
Nota :
Questo apparecchio é stato prodotto in conformita alla direttiva della CEE
sulle interferenze e alle norme 82/499/CEE.
Note :
Please check the copyright laws relating to recordings from discs, radio or
external tape for the country in which the machine is being used.
Zur Beachtung :
Die Gesetze tiber Urheberrechte fr Aufzeichnungen von Schallplatten,
Rundfunksendungen oder Bandkas setten des Landes, in dem dieses Gerat
verwendet wird, miissen beachtet werden.
Note :
Priére de consulter les documents légaux relatifs aux copyrights sur les
enregistrements de disques, de radio ou de bandes magnétiques en vigueur
dans le pays ou l'appareil est utilisé.
Nota:
Comprobarias leyes de derechos de autor relacionadas con las grabaciones
de discos, radio o magnetéfono externo del pais en que se utilice el aparato.
Nota :
Attenersi
alle teggi sui diritti d'autore
per le registrazioni
da dischi,
radiotrasmissioni 0 cassette preregistrate.
EE:
SE FAASREE, BEB
AS BAB SO,
SR
HE
a
°
Bescheinigung des Herstellers/importeurs
Hiermit wird bescheinigt, daB das Kassettendeck AD-F550E/AD-F450 in
Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsblattverfigung Nr.1046/
1984 funkentst6rt ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen
dieses Gerates angezeigt und die Berechtigung zur Uberprifung der Serie
auf Einhaitung der Bestinmungen eingeraumt.
AIWA Co., Ltd.
Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension manufactured under
license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro originated
by Bang & Olufsen.
"DOLBY", the double-D symbol O00 and "HX PRO" are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Dolby Rauschunterdriickung und HX Pro headroom extension hergestellt
unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro entstand
bei Bang & Olufsen.
DOLBY, das Doppel D Symbol DO und HX PRO sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Réduction de bruit Dolby et HX Pro headroom extension fabriqués sous
license de Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro est d'origine
Bang & Olufsen.
DOLBY, le symbole double-D DO et HX PRO sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
:
Reduccién de ruido Dolby y HX Pro headroom extension fabricados bajo
licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro producido por
Bang & Olufsen.
DOLBY, el simbolo de la D doble OO y HX PRO son marcas de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Dispositivo Dolby di riduzione del rumore e HX Pro headroom extension
sono fabbricato su licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
HX Pro creata da Bang & Olufsen.
DOLBY, il simbolo della doppia
D DO e HX PRO sono marchi della Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
FL HCUR RSS
HX PRO ZERO
RIS. AX
PRO HA REE EE,
#lt, DOLBY,
D## OO
RHX PROBHAHLREBAAALAE.
AIWA CO.,LTD.
83-D§3-901-119
94032ACAY-U
Publicidad
