Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
No lo haga funcionar sin descargador de
seguridad. El conjunto de bomba se
envía con un descargador de seguridad,
pero no está instalado de antemano.
El descargador de seguridad debe insta-
larse antes de usar la bomba.
De no cumplir con esto se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
No tapone el orificio de salida del des-
cargador de seguridad. El taponamiento
del orificio del descargador de seguridad
producirá un aumento de presión.
De no cumplir con esto se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.
Válvula del
descargador de
seguridad
Consulte la Fig. IPB 1, página 12. Si el
interruptor de presión no funciona, la válvula
del descargador de seguridad (1) se activa a
una presión del lubricante de
259 a 293 bares (3750 a 4250 psi) para
aliviar la presión de la tubería de suministro.
No se puede efectuar el servicio de la válvula
del descargador (1) y debe reemplazarse si
funciona de forma errónea.
Después del rearmado, apriete a
13.5 Nm (10 lbf-pie). El descargador de
seguridad está prefijado y no es ajustable.
Servicio de la válvula
de ventilación
1 Consulte Fig 3 y Fig. IPB 1, página 12. 1
Afloje el conjunto de manguera (15) y el
conjunto de manguera (ventilación) (11).
2 Quite los tornillos de cabeza hexagonal (40)
y las arandelas de traba (39) y quite la
válvula de ventilación.
3 Coloque el conjunto de válvula de venti-
lación (26) en el tornillo de banco con las
mordazas del tornillo agarrando las
superficies planas en la base de la válvula
de descarga.
4 Quite los codos (25, 27) y el niple del
reductor (16).
5 Quite el cilindro (51) con conjunto de
pistón y cubeta en U (50).
6 Quite el conjunto de guarnición (49)
del cilindro (51).
7 Inspeccione la aguja (52) y el asiento de
válvula (53) para ver si hay materias
extrañas que impidan que la aguja (52)
selle el asiento de la válvula (53).
8 Limpie e inspeccione de nuevo para ver si
hay daños. Reemplace si el asiento de la
válvula (53) parece dañado por melladu-
ras, ranuras o rayaduras.
9 Quite el asiento de la válvula (53) del
cuerpo de la válvula (54) colocando la
3
llave de boca fija de
/
pulg sobre las
4
superficies planas. Use una llave ajust-
able para aflojar el asiento.
10 Reemplace el asiento de la válvula (53)
si está dañado.
11 Quite y reemplace la junta del asiento de
la válvula de retención (55) por debajo del
asiento de la válvula (53).
12 Para facilitar el armado, recubra la
aguja (51) y el interior del cilindro (50)
con lubricante.
13 Instale el asiento de la válvula (53)
en el cuerpo de la válvula (54) y apriete a
39 Nm (25 lbf-pie).
14 Instale el cilindro (50) en el cuerpo de la
válvula (53) y apriete a un par de
135 Nm (100 lbf-pie).
9
NOTA
El codo (25) debe estar apuntando hacia
abajo. Oriente el codo (27) según se
muestra en la Fig. IPB 1, página 12
para impedir un rozamiento excesivo de
la manguera hidráulica en la bomba.
NOTA
Reemplace el conjunto de
guarnición (49) si se hace evidente la
fuga de grasa del agujero de drenaje en
el cilindro hidráulico.
Válvula de ventilación (26)
1
/ in NPTF
4
50
49
3
/ in NPTF
3
/ in NPTF
4
4
Fig. 3
51
52
53
54
55
Publicidad
