Briggs & Stratton GS2200 Manual De Instrucciones página 51

လွ ် ပ္ စ စ္ ၀ န္ အ ားမ်ားႏွ င ္ ့ ဆက္ သ ြ ယ ္ ျ ခင္ း ။
သတိ ေ ပးခ်က္ - မီ း အားေပးစက္ ၏ ဗိ ု ႔ အ ားသည္ လူ က ိ ု ေ သေစႏိ ူ င ္ ေ သာ သိ ု ႕ မဟု တ ္
ျပင္ း ထန္ စ ြ ာ ဒဏ္ ရ ာရေစႏိ ူ င ္ ေ သာ လွ ် ပ္ စ စ္ ေ ရွ ာ ့ ခ ္ မ ်ား ေလာင္ က ၽြ မ ္ း ျခင္ း မ်ားကိ ု
ျဖစ္ ေ ပၚေစႏိ ူ င ္ သ ည္ ။
အိ မ ္ သ ံ ု း လွ ် ပ္ စ စ္ ဆ က္ သ ြ ယ ္ မ ႈ စ နစ္ ႏ ွ င ္ ့ မီ း အားေပးစက္ က ိ ု မခ်ိ တ ္ ဆ က္ ပ ါႏွ င ္ ့ ။
•
အကာအကြ ယ ္ မ ဲ ့ ၀ ါယာႀကိ ဳ းမ်ား ၊ မီ း ခလု တ ္ ခ ံ ု မ ်ားကိ ု မကိ ု င ္ ပ ါႏွ င ္ ့ ။
•
• မီ း အားေပးစက္ က ိ ု အကာစု တ ္ ျ ပဲ ေ နေသာ ၊ အကာမပါေသာ သိ ု ႕ မဟု တ ္ ပ်က္ စ ီ း ေနေသာ ၀ါယာႀကိ ဳ းမ်ားႏွ င ္ ့
ဆက္ သ ြ ယ ္ သ ံ ု း စြ ဲ ျ ခင္ း မျပဳရ ။
မီ း အားေပးစက္ က ိ ု မိ ု း ေရေအာက္ သိ ု ႕ မဟု တ ္ စိ ု ထ ိ ု င ္ း ေသာရာသီ တ ြ င ္ ေမာင္ း ႏွ င ္ ျ ခင္ း မလု ပ ္ ရ ။
•
• ေရထဲ တ ြ င ္ ဖိ န ပ္ မ ပါပဲ ရ ပ္ ေ နစဥ္ ေ သာ္ လ ည္ း ေကာင္ း ၊ ေျခလက္ တ ိ ု ႕ စြ တ ္ စ ိ ု ေ နလွ ် င္ ေ သာ္ လ ည္ း ေကာင္ း
မီ း အားေပးစက္ သိ ု ႕ မဟု တ ္ လွ ် ပ္ စ စ္ ႀ ကိ ဳ းမ်ားကိ ု မကိ ု င ္ တ ြ ယ ္ ပ ါႏွ င ္ ့ ။
မကၽြ မ ္ း က်င္ သ ူ သိ ု ႕ မဟု တ ္ ကေလးမ်ားကိ ု မီ း အားေပးစက္ အ ား ေမာင္ း ႏွ င ္ လ ည္ ပ တ္ ေ စျခင္ း မျပဳရ ။
•
မီ း အားေပးစက္ ၏ ၂၃၀ ဗိ ု ႕ လ္ AC ဓာတ္ အ ားအထြ က ္ က ိ ု အရည္ အ ေသြ း ျမင္ ့ ေ သာ ၊ က်နစြ ာ ကာဆီ း ဖံ ု း အု ပ ္ ထ ားေသာ
မီ း ႀကိ ဳ းျဖင္ ့ သ ာသံ ု း ပါ။ မသံ ု း စြ ဲ မ ီ ႀကိ ဳ းမ်ားကိ ု စ စ္ ေ ဆးပါ။ ႀကိ ဳ းမ်ားသည္ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားေသာ အဆင္ ့ မ ွ ီ ျ ဖစ္ ေ စရန္ ႏ ွ င ္ ့
ပ်က္ စ ီ း မႈ မရွ ိ ေ စရန္ စစ္ ေ ဆးပါ။
သတိ ေ ပးခ်က္ - ပ်က္ စ ီ း ေနေသာ သိ ု ႕ မဟု တ ္ ၀န္ အ ားႏွ င ္ ့ မ မွ ် ေသာ လွ ် ပ္ စ စ္ ႀ ကိ ဳ းမ်ားသည္
အပူ ခ ်ိ န ္ ျ မင္ ့ တ က္ ေ စျခင္ း ၊ ေဖာင္ း ပြ လ ာျခင္ း ၊ ေလာင္ က ၽြ မ ္ း ျခင္ း တိ ု ႕ ကိ ု ျ ဖစ္ ေ စကာ ေသဆံ ု း ျခင္ း ၊
ဆိ ု း ရြ ာ းစြ ာ ဒဏ္ ရ ာ ရရွ ိ ျ ခင္ း တိ ု ႔ ႏွ င ္ ႔ /သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ပ ိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ ဆ ု ံ း ရႈ ံ း ျခင္ း မ်ား ျဖစ္ ေ စႏိ ု င ္ သ ည္ ။
သတ္ မ ွ တ ္ ခ ်က္ ႏ ွ င ္ ့ ကိ ု က ္ ည ီ ေ သာ တိ ု း ခ်ဲ ႕ လွ ် ပ္ စ စ္ ႀ ကိ ဳ းမ်ားကိ ု သ ာ အသံ ု း ျပဳပါ။
•
• တိ ု း ခ်ဲ ႕ လွ ် ပ္ စ စ္ ႀ ကိ ဳ းမ်ားေပၚရွ ိ လံ ု ျ ခံ ဳ ေရးဆိ ု င ္ ရ ာ ညႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ မ ်ားကိ ု လိ ု က ္ န ာပါ။
• ၀ါယာႀကိ ဳ းမ်ားကိ ု အသံ ု း မျပဳမီ ေသခ်ာစြ ာ စစ္ ေ ဆးပါ။
1. အင္ ဂ ်င္ လ ည္ ပ တ္ မ ႈ တည္ ျ ငိ မ ္ ေ စရန္ ႏ ွ င ္ ့ ပံ ု မ ွ န ္ ျ ဖစ္ ေ စရန္ အ တြ က ္ စက္ ႏ ိ ႈ း ၿပီ း ပါက ေခတၱ မ ွ ် ေစာင္ ့ ဆ ိ ု င ္ း ပါ။
2. ဗိ ု ႔ မ ီ တ ာ (H) အား သင္ ့ ေ လွ ် ာ္ ေ သာဗိ ု ႔ ရ ေစရန္ စစ္ ေ ဆးပါ။
3. မီ း အားေပးစက္ ၏ အထြ က ္ အ ားသည္ သံ ု း စြ ဲ မ ႈ ၀ န္ ႏ ွ င ္ ့ မွ ် တရန္ လ ိ ု အ ပ္ ပ ါသည္ ။
သတိ ျ ပဳပါ - စက္ ေ ပၚရွ ိ ပံ ု း (Receptacles) မ်ားေပၚတြ င ္ မီ း စက္ ၏ စြ မ ္ း ရည္ ထ က္ ေ က်ာ္ လ ြ န ္ ေ သာ
သတ္ မ ွ တ ္ ႏ ႈ န ္ း ထားမ်ား ေဖာ္ ျ ပထားႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။
• မီ း အားေပးစက္ မ ွ ျဖန္ ့ ေ ၀ႏိ ု င ္ ေ သာအားထက္ ပိ ု မ ိ ု လ ိ ု အ ပ္ ေ သာ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း မ်ားကိ ု အသံ ု း ျပဴရန္ မ ည္ သ ိ ု ႕ မွ ်
မႀကိ ဳ းစားပါႏွ င ္ ့ ။
မီ း အားေပးစက္ အ ား မႏိ ု င ္ ၀ န္ မ ျဖစ္ ပ ါေစႏွ င ္ ႔ မီ း အားေပးစက္ ၏ ၀န္ ေ ဆာင္ အ ားကိ ု ၾ ကည္ ့ ပ ါ ။
•
4. လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း မ်ားသည္ စက္ ပ ိ တ ္ ထ ားျခင္ း ရွ ိ ပ ါေစ။ ထိ ု ႕ ေနာက္ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း မ်ားကိ ု မီ း အားေပးစက္ ၏
အထြ က ္ လ ိ ု င ္ း (d) ႏွ င ္ ့ ဆက္ ပ ါ။ မီ း အားေပးစက္ ႏ ွ င ္ ့ ဆက္ သ ြ ယ ္ ၿ ပီ း ပါက လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း မ်ားကိ ု
အသံ ု း ျပဳႏိ ု င ္ ပ ါၿပီ ။
5. အကယ္ ၍ ေနာက္ ထ ပ္ စ က္ ပ စၥ ည ္ း မ်ား ထပ္ တ ိ ု း ခ်င္ ပ ါက မီ း အားေပးစက္ ၏ စု စ ု ေ ပါင္ း စြ မ ္ း ေဆာင္ ႏ ိ ု င ္ ေ သာ
၀ပ္ အ ားထက္ မေက်ာ္ လ ြ န ္ ေ စရန္ သတိ ျ ပဳပါ။ သတ္ မ ွ တ ္ စ ံ ည ႊ န ္ း အခန္ း ကိ ု ၾကည္ ့ ပ ါ။
သတိ ျ ပဳပါ - အကယ္ ၍ ေနာက္ ထ ပ္ စ က္ ပ စၥ ည ္ း မ်ား ထပ္ တ ိ ု း ခ်င္ ပ ါက မီ း အားေပးစက္ ၏
စု စ ု ေ ပါင္ း စြ မ ္ း ေဆာင္ ႏ ိ ု င ္ ေ သာ ၀ပ္ အ ားထက္ မေက်ာ္ လ ြ န ္ ေ စရန္ သတိ ျ ပဳပါ။ စြ မ ္ း ေဆာင္ ႏ ိ ု င ္ ေ သာ
၀ပ္ အ ားထက္ ပ ိ ု ပ ါက မီ း အားေပးစက္ ႏ ွ င ္ ့ ဆ က္ သ ြ ယ ္ ထားေသာ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း မ်ားအားလံ ု း ကိ ု
ပ်က္ ဆ ီ း ေစႏိ ု င ္ ပ ါသည္ ။
6. မီ း အားေပးစက္ က ိ ု မရပ္ မ ွ ီ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း မ်ားအားလံ ု း ကိ ု ပိ တ ္ ပ ါ ၊ ျဖဳတ္ ပ ါ။
8 9
အင္ ဂ ်င္ ရ ပ္ တ န္ ႔ ျ ခင္ း ပံ ု
သတိ ေ ပးခ်က္ - ေလာင္ စ ာဆီ ႏ ွ င ္ ့ ဆီ ေ ငြ ႕ တိ ု ႕ သည္ အလြ န ္ မ ီ း ေလာင္ လ ြ ယ ္ ၍ ေပါက္ က ြ ဲ ေ စတတ္ ၿ ပီ း
ေလာင္ က ၽြ မ ္ း ျခင္ း ၊ မီ း ေလာင္ ျ ခင္ း တိ ု ႕ ေၾကာင္ ့ ေသေၾကျခင္ း ၊
စိ ု း ရိ မ ္ ဖ ြ ယ ္ ရ ာဒါဏ္ ရ ာရရွ ိ ျ ခင္ း ႏွ င ္ ႔ / သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ၊ အိ ု း အိ မ ္ မ ်ားပ်က္ စ ီ း ဆံ ု း ႐ံ ႈ း ျခင္ း တိ ု ႕
ျဖစ္ ေ စႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။
ေလထိ န ္ း 'choke' အေျခအေန ( ) တြ င ္ အင္ ဂ ်င္ က ိ ု မ ရပ္ ပ ါႏွ င ္ ့ ။
•
1. မီ း အားေပးစက္ က ိ ု မရပ္ မ ွ ီ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း မ်ားအားလံ ု း ကိ ု ပိ တ ္ ပ ါ ၊ ျဖဳတ္ ပ ါ။
2. အင္ ဂ ်င္ က ိ ု ၀န္ မ ပါပဲ မိ န စ္ အ နည္ း ငယ္ မ ွ ် ဆက္ လ က္ လ ည္ ပ တ္ ေ စၿပီ း အတြ င ္ း အပူ ခ ်ိ န ္ တ ည္ ၿ ငိ မ ္ လ ာပါေစ။
3. ဆီ ဘ ားကိ ု အပိ တ ္ ေ နရာ ( ) သိ ု ႕ လွ ည ္ ့ ပ ါ။
4. လွ ် ပ္ စ စ္ ႏ ွ င ္ ့ ႏိ ႈ း ျခင္ း အတြ က ္ လွ ် ပ္ စ စ္ ႏ ိ ႈ း ခလု တ ္ ္ ( t)ကိ ု အပိ တ ္ အ ေနအထား(
Indonesia
id
1
) သိ ု ႕ လွ ည ္ ့ ပ ါ။
Vi t
th
vi
ဆီ အ ေနအထားျပ ခလု တ ္ ႏ ွ င ္ ့ သတိ ေ ပးမီ း လံ ု း မ်ား
အကယ္ ၍ ဆီ ပ မာဏေလ်ာ့ န ည္ း လြ န ္ း ပါက ခလု တ ္ သ ည္ အင္ ဂ ်င္ က ိ ု အ လိ ု အ ေလ်ာက္ ရ ပ္ တ န္ ႔ က ာ သတိ ေ ပးမီ း (r)
ကိ ု လင္ း လာေစလိ မ ္ ့ မ ည္ ။ အကယ္ ၍ စက္ စ ႏိ ႈ း စဥ္ က တည္ း က ဆီ ပ မာဏေလ်ာ့ န ည္ း လြ န ္ း ပါက ခလု တ ္ သ ည္
သတိ ေ ပးမီ း ကိ ု လ င္ း ေစလိ မ ္ ့ မ ည္ ။ အကယ္ ၍ သတိ ေ ပးမီ း လင္ း လာပါက စက္ သ ည္ ညီ ည ာေသာ မ်က္ ႏ ွ ာ ျပင္ ေ ပၚတြ င ္
ရွ ိ မ ရွ ိ ၊ ဆီ ပ မာဏလံ ု ေ လာက္ မ ႈ ရွ ိ မ ရွ ိ စ စ္ ေ ဆးပါ။ ဆီ စ စ္ ေ ဆးျခင္ း ၊ ျဖည္ ့ တ င္ း ျခင္ း အပိ ု င ္ း ကိ ု ၾ ကည္ ့ ပ ါ ။
အကယ္ ၍ ဆီ ပ မာဏသည္ "ျဖည္ ့ ပ ါ" (ADD) အမွ တ ္ အ သားေအာက္ က်ေရာက္ ေ နပါက "အျပည္ ့ " (FULL)
အမွ တ ္ အ ထိ ေ ရာက္ ေ အာင္ ျ ဖည္ ့ ပ ါ။ အင္ ဂ ်င္ က ိ ု ႏ ိ ႈ း ၿပီ း ပါက ဆီ ယ ိ ု စ ိ မ ္ ့ မ ႈ ရ ွ ိ မ ရွ ိ က ိ ု ဆက္ လ က္ ၍ မသံ ု း မီ စ စ္ ပ ါ။
အကယ္ ၍ ဆီ ပ မာဏသည္ "ျဖည္ ့ ပ ါ" (ADD) ႏွ င ္ ့ "အျပည္ ့ " (FULL) ၾကားတြ င ္ ရ ွ ိ ပ ါက စက္ က ိ ု မ ႏိ ႈ း ပါႏွ င ္ ့
အင္ ဂ ်င္ က ိ ု ွ ိ စ စ္ ေ ဆးရန္ Briggs & Stratton ၏ခြ င ္ ့ ျ ပဳမိ န ္ ႔ ရ အေရာင္ း ဌာနအပိ ု င ္ း ကိ ု ဖတ္ ပ ါ။
ေအးေသာရာသီ ေ အာက္ တ ြ င ္ စက္ က ိ ု လ ည္ ပ တ္ မ ႈ ပံ ု
တိ က ်ေသာရာသီ ေ အာက္ တ ြ င ္ (၄၀° ဖာရင္ ဟ ိ ု က ္ သိ ု ႕ မဟု တ ္ ၄° စင္ တ ီ ဂ ရိ တ ္ ေ အာက္ ႏ ွ င ္ ့ စိ ု ထ ိ ု င ္ း စမ်ားေသာ
အေျခအေန) သင္ ၏ မီ အ ားေပးစက္ သ ည္ ကာဘ႐ိ ု က ္ တ ာ ႏွ င ္ ့ / သု ိ ့ မ ဟု တ ္ အင္ ဂ ်င္ ၀ ိ ု င ္ ေအးခဲ ျ ခင္ း အေျခအေနကိ ု
ၾကံ ဳ ေတြ ႕ ရႏိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ ထိ ု အ ေျခအေနကိ ု ေလွ ် ာ့ ခ ်ေစရန္ ေအာက္ ပ ါအတိ ု င ္ း ေဆာင္ ရ ြ က ္ သ င္ ့ သ ည္ ။
1. မီ အ ားေပးစက္ တ ြ င ္ သန္ ႕ စင္ ေ သာ ၊ လတ္ ဆ တ္ ေ သာ ေလာင္ စ ာဆီ ရ ွ ိ ပ ါေစ။
2. ဆီ ဘ ားကိ ု ဖ ြ င ္ ့ ပ ါ (ဆီ ဘ ားကိ ု အဖြ င ္ ့ အ ေနအထားသိ ု ႕ လွ ည ္ ့ ပ ါ)
3. SAE 5W-30 ဆီ က ိ ု သ ာသံ ု း ပါ။
4. ဆီ ပ မာဏကိ ု ေန႕စဥ္ (သိ ု ႕ မဟု တ ္ ) ၈ နာရီ ၾ ကာ အသံ ု း ျပဳၿပီ း တိ ု င ္ း စစ္ ေ ဆးပါ။
5. မီ း အားေပးစက္ က ိ ု ေအာက္ ပ ါ ထိ န ္ း သိ မ ္ း စစ္ ေ ဆးမႈ အပိ ု င ္ း ရွ ိ ဇယားအတိ ု င ္ း ထိ န ္ း သိ မ ္ း စစ္ ေ ဆးပါ။
6. စက္ ေ ပၚသိ ု ႔ အရာ၀တၳ ဳ မ်ား မက်ေရာက္ ေ အာင္ မိ ု း ကာေပးထားပါ။
အေအးပိ ု င ္ း ရာသီ ဥ တု တ ြ င ္ အမိ ု း အကာေပးပါ။
1. တစ္ န ာရီ မီ း ေလာင္ ျ ခင္ း ခံ ႏ ိ ူ င ္ ရ ည္ ႏ ႈ န ္ း ရွ ိ ေ သာ ၀တၳ ဳ ပစၥ ည ္ း မ်ားကိ ု သံ ု း ၍ နံ ရ ံ ၃ ဖက္ ႏ ွ င ္ ့ အမိ ု း ပါေသာ
အကာအကြ ယ ္ က ိ ု ေ ဆာက္ ေ ပးပါ။ မီ း အားေပးစက္ ၏ အသံ ထ ိ န ္ း ပိ ု င ္ း ကိ ု အဖြ င ္ ့ ရ ွ ိ ေ သာဖက္ တ ြ င ္ ထ ားပါ။
သတိ ျ ပဳပါ - တစ္ န ာရီ မီ း ေလာင္ ျ ခင္ း ခံ ႏ ိ ူ င ္ ရ ည္ ႏ ႈ န ္ း ရွ ိ ေ သာ ၀တၳ ဳ ပစၥ ည ္ း မ်ားကိ ု အသံ ု း ျပဳ၍ ေဆာက္ လ ု ပ ္ ရ န္ သင္ ၏
ေဒသတြ င ္ း ေဆာက္ လ ု ပ ္ ေ ရးပစြ ည ္ း ေရာင္ း သူ က ိ ု ဆက္ သ ြ ယ ္ ေ ျပာဆိ ု ပ ါ။
သတိ ျ ပဳပါ - အမိ ု း အကာမ်ားသည္ ေလတိ ု က ္ ရ ာလမ္ း ေၾကာင္ း ကိ ု လိ ု က ္ ၍ လြ ယ ္ က ူ စ ြ ာ ေျပာင္ း လဲ နု ိ င ္ ရ န္
တပ္ ဆ င္ ေ ပးရပါမည္ ။
2. ျပသထားေသာ ပံ ု ထ က္ ပ ိ ု ၍ မီ း အားေပးစက္ က ိ ု ဖံ ု း အု ပ ္ မ ထားပါႏွ င ္ ့ အမိ ု း အကာမ်ားသည္
ေအးခဲ ျ ခင္ း မွ က ာကြ ယ ္ ရ န္ မီ း စက္ မ ွ ထ ု တ ္ ေ သာ အပူ က ိ ု အေတာ္ အ တန္ စ ု ပ ္ ယ ူ စ ြ မ ္ း ရွ ိ ရ န္ လ ု ိ အ ပ္ သ ည္ ။
သတိ ျ ပဳပါ - အကယ္ ၍ ဘီ း တပ္ ထ ားေသာ မီ း အားေပးစက္ ျ ဖစ္ ပ ါက အမိ ု း အကာကိ ု သင္ ့ ေ တာ္ သ လိ ု ခ်ဲ ႕ ေပးပါ။
3. စက္ ၏ တိ ု င ္ က ီ မ ်ား ၊ ခလု တ ္ ဖ ံ ု း မ်ားကိ ု လြ ယ ္ က ူ စ ြ ာ ကိ ု င ္ တ ြ ယ ္ ႏ ိ ု င ္ ရ န္ လိ ု အ ပ္ ေ သာအေပါက္ မ ်ား
ေဖာက္ ထ ားပါ။
4. ဖြ င ္ ့ ထ ားေသာအပိ ု င ္ း ကိ ု ေလ ၊ အရာ၀တၳ ဳ မ်ားႏွ င ္ ့ ေ၀းရာဘက္ က ိ ု မ်က္ ႏ ွ ာ မူ ပ ါေစ။
5. မီ း အားေပးစက္ ထားရွ ိ ပ ံ ု အ ပိ ု င ္ း တြ င ္ ေဖာ္ ျ ပထားသည္ ့ အ တိ ု င ္ း စက္ က ိ ု တည္ ရ ွ ိ ပ ါေစ။ စြ န ္ ႕ ထု တ ္ မ ီ း ခိ ု း မ်ားကိ ု
ျပတင္ း ေပါက္ ၊ တံ ခ ါးမ ၊ ေလ၀င္ ႏ ႈ န ္ း ေကာင္ း ေသာ ေနရာႏွ င ္ ႔ အျခားအဖြ င ္ ့ ေ နရာမ်ားမွ မ ၀င္ ပ ါေစႏွ င ္ ့ ။
သတိ ေ ပးခ်က္ - အဆိ ပ ္ ရ ွ ိ ေ သာ ဓါတ္ ေ ငြ ႕ မ်ား၏ေဘးအႏၱ ရ ာယ္ ။ အင္ ဂ ်င္ ၏ စြ န ္ ႔ ထ ု တ ္ ဓ ါတ္ ေ ငြ ႕ မ်ားတြ င ္ သ င္ ့ က ိ ု
မိ န စ္ အ နည္ း ငယ္ အ တြ င ္ း ေသေစႏူ ိ င ္ ေ သာ ကာဗြ န ္ မ ိ ု ေ နာ့ ဆ ိ ု ဒ ္ ဓ ါတ္ ေ ငြ ႔ ပါဝင္ ပ ါသည္ ။ သင္ သ ည္
၎ဓါတ္ ေ ငြ ႕ ကိ ု ျ မင္ ႏ ိ ူ င ္ ၊ အနံ ႔ ခ ံ ႏ ိ ူ င ္ ၊ အရသာခံ ႏ ိ ု င ္ မ ည္ မဟု တ ္ ပ ါ။ သင္ စ ြ န ႔ ္ ထ ု တ ္ ဓ ါတ္ ေ ငြ ႕ ကိ ု
အနံ ႔ မ ရေသာ္ လ ည္ း သင္ သ ည ္ ႐ ွ ဴ ႐ႈ ိ က ္ မ ိ ္ ေ နလိ မ ္ ့ မ ည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ အကယ္ ၍ သင္ ေ နထိ ု င ္ မ ေကာင္ း ျခင္ း ၊
ေလးတြ ဲ င ိ ု က ္ ျ မည္ း လာျခင္ း ၊ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ အ ားယု တ ္ သ ကဲ ့ သ ိ ု ႔ စက္ သ ု ံ း ေနစဥ္ အ တြ င ္ း ခံ စ ားရပါက
စက္ က ိ ု ပ ိ တ ္ ၍ သန္ ႔ ရ ွ င ္ း လတ္ ဆ တ္ ေ သာေလကိ ု ခ်က္ ခ ်င္ း ရေအာင္ ႐ ွ ဴ ပါ ဆရာဝန္ က ိ ု ေတြ ႕ ပါ။ သင္ သ ည္ ကာဗြ န ္ မ ိ ု
ေနာ့ ဆ ိ ု ဒ ္ အ ဆိ ပ ္ သ င္ ့ ျ ခင္ း ခံ ေ နရႏိ ူ င ္ ၿ ပီ ျ ဖစ္ သ ည္ ။
• ကာဗြ န ္ မ ိ ု ေ နာ့ ဆ ိ ု ဒ ္ ဓာတ္ ေ ငြ ႕ မ်ား လူ ေ နဧရိ ယ ာမ်ားအတြ င ္ း သိ ု ႕ စု ပ ံ ု က ်ေရာက္ ျ ခင္ း မွ ေလ်ာ့ က ်ရန္ ဤစက္ က ိ ု
ျပတင္ း ေပါက္ မ ်ား ၊ တံ ခ ါးမ်ား ႏွ င ္ ့ ေလထု တ ္ ေ ပါက္ မ ်ားမွ ေ ၀းေသာ ျပင္ ပ ေနရာမ်ားတြ င ္ သ ာ ေမာင္ း ႏွ င ္ အ သံ ု း ျပဳပါ။
• ဘက္ ထ ရီ သ ံ ု း ကာဗြ န ္ မ ိ ု ေ နာ့ ဆ ိ ု ဒ ္ အခ်က္ ေ ပးစနစ္ တ ပ္ ဆ င္ ေ ပးပါ သိ ု ႕ မဟု တ ္ အသင္ ့ ျ ပဳလု ပ ္ ၿ ပီ း ေရာင္ း ခ်ေသာ
လိ ု အ ပ္ လ ်င္ သ ံ ု း ရန္ ဘက္ ထ ရီ ပ ါရွ ိ သ ည္ ့ ကာဗြ န ္ မ ိ ု ေ နာ့ ဆ ိ ု ဒ ္ အ ခ်က္ ျ ပကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ထု တ ္ လ ု ပ ္ သ ူ ၏
ညႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ အ တိ ု င ္ း ၀ယ္ ယ ူ တ ပ္ ဆ င္ ပ ါ။ မီ း ခိ ု း ေငြ ႕ အခ်က္ ေ ပးကိ ရ ိ ယ ာသည္ ကာဗြ န ္ မ ိ ု ေ နာ့ ဆ ိ ု ဒ ္ ဓ ာတ္ ေ ငြ ႕ ကိ ု
ရွ ာ ေဖြ ေ တြ ႕ ရွ ိ ႏ ိ ူ င ္ ျ ခင္ း မရွ ိ ပ ါ။
• ဤပစၥ ည ္ း ကိ ု အိ မ ္ အ တြ င ္ း ၊ ကားဂိ ု ေ ဒါင္ ၊ ေျမေအာက္ ခ န္ း ၊ အိ မ ္ ၾ ကမ္ း ခင္ း ေအာက္ ၊ အဖီ ေ အာက္
သိ ု ႕ မဟု တ ္ တ၀က္ တ ျပက္ က ာရံ ထ ားေသာ ေနရာမ်ားတြ င ္ ေလထု တ ္ ပ န္ က ာရွ ိ လ ွ ် င္ ေ သာ္ လ ည္ း
ေကာင္ း ၊ တံ ခ ါးမ ျပဴတင္ း ေပါက္ ရွ ိ ျ ခင္ း ေၾကာင္ ့ ေလ၀င္ ေ လထြ က ္ ေ ကာင္ း လွ ် င္ ေ သာ္ လ ည္ း ေကာင္ း
မည္ သ ိ ု ႔ ေ သာအေၾကာင္ း ေၾကာင္ ့ မ ွ ် ေမာင္ း ႏွ င ္ သ ံ ု း စြ ဲ ျ ခင္ း မျပဳရ ။ ၄င္ း ေနရာမ်ားတြ င ္ စက္ ပ ိ တ ္ ျ ပီ း သြ ာ းေသာ္ လ ည္ း
ကာဗြ န ္ မ ိ ု ေ နာ့ ဆ ိ ု ဒ ္ သ ည္ လွ ် င္ ျ မန္ စ ြ ာ စု ပ ံ ု က ်ေရာက္ ျ ပီ း ၾကာရွ ည ္ စ ြ ာ တည္ ရ ွ ိ ေ နႏိ ု င ္ သ ည္ ။
• အင္ ဂ ်င္ မ ီ း ခိ ု း ပိ ု က ္ က ိ ု လူ ေ နဧရိ ယ ာမွ ေ၀းရာသိ ု ႕ လည္ း ေကာင္ း ၊ ေလစု န ္ ဘ က္ သ ိ ု ႕ လည္ း ေကာင္ း
အျမဲ တ မ္ း ထားရွ ိ ရ မည္ ။
6. အင္ ဂ ်င္ က ိ ု ေဖာ္ ျ ပထားသည္ ့ အ တိ ု င ္ း စတင္ လ ည္ ပ တ္ ေ စၿပီ း လွ ် င ္ အမိ ု း အကာကိ ု အု ပ ္ ေ ပးပါ။
အမိ ု း အကာပါၿပီ း သား စက္ ၏ အေပၚႏွ င ္ ့ ေဘးပတ္ လ ည္ ၅ ေပအတြ င ္ း မည္ သ ည္ ့ အ ရာမွ မ ရွ ိ ပ ဲ
ရွ င ္ း လင္ း ေနပါေစ။
သတိ ေ ပးခ်က္ - စြ န ္ ႕ ထု တ ္ အ ပူ သ ိ ု ႕ မဟု တ ္ အေငြ ႕ မ်ားသည္ မီ း ေလာင္ ျ ခင္ း ကိ ု အားေပးသည္ ။
ပ်က္ စ ီ း ေနေသာေလာင္ စ ာဆီ တ ိ ု င ္ က ီ သ ည္ မီ း ေလာင္ ျ ခင္ း ကိ ု ျ ဖစ္ ေ စႏိ ူ င ္ ၍ ၄င္ း တိ ု ႕ သည္
အသက္ ဆ ံ ု း ႐ႈ ံ း ျခင္ း ဆိ ု း ၀ါးစြ ာ ထိ ခ ိ ု က ္ ဒ ဏ္ ရ ာရေစျခင္ း ႏွ င ္ ႔ / သိ ု ႕ မဟု တ ္
ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ ဆ ံ ု း ႐ႈ ံ း ျခင္ း မ်ား ျဖစ္ ေ စႏိ ူ င ္ သ ည္ ။
အသံ ထ ိ န ္ း ဧရိ ယ ာႏွ င ္ ့ ထိ စ ပ္ ေ နျခင္ း သည္ ဆိ ု း ၀ါးစြ ာ ထိ ခ ိ ု က ္ ဒ ဏ္ ရ ာရေစႏိ ူ င ္ ေ သာ
စိ ု း ရိ မ ္ ဖ ြ ယ ္ ္ ေလာင္ က ၽြ မ ္ း မႈ က ိ ု ျဖစ္ ေ စႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။
ပူ ေ နေသာအပိ ု င ္ း မ်ားကိ ု မထိ ပ ါႏွ င ္ ့ ။ ပူ ေ နေသာစြ န ္ ႔ ထ ု တ ္ ဓ ာတ္ ေ ငြ ႕ တိ ု ႔ က ိ ု ေရွ ာ င္ ရ ွ ာ းပါ။
•
စက္ က ိ ရ ိ ယ ာမ်ားကိ ု ကိ ု င ္ တ ြ ယ ္ ျ ခင္ း မျပဳမီ အေအးခံ ပ ါ။
•
အမိ ု း အကာပါၿပီ း သား စက္ ၏ အေပၚႏွ င ္ ့ ေဘးပတ္ လ ည္ ၁.၅ မီ တ ာ (၅ ေပ) အတြ င ္ း မည္ သ ည္ ့ အ ရာမွ မ ရွ ိ ပ ဲ
•
ရွ င ္ း လင္ း ေနပါေစ
• အပူ ခ ်ိ န ္ သ ည္ ၄၀° ဖာရင္ ဟ ိ ု က ္ သိ ု ႕ မဟု တ ္ ၄° စင္ တ ီ ဂ ရိ တ ္ ေ က်ာ္ လ ာပါက အမိ ု း အကာကိ ု ဖ ယ္ ရ ွ ာ းပ ါ
7. အပူ ခ ်ိ န ္ သ ည္ ၄၀° ဖာရင္ ဟ ိ ု က ္ သိ ု ႕ မဟု တ ္ ၄° စင္ တ ီ ဂ ရိ တ ္ ေ က်ာ္ လ ာပါက အမိ ု း အကာကိ ု ဖ ယ္ ရ ွ ာ းပါ။
8. အင္ ဂ ်င္ က ိ ု အင္ ဂ ်င္ ၀ ိ ု င ္ မ ျဖည္ ့ မ ီ စက္ က ိ ု သ တ္ ၍ (၂) မိ န စ္ ၾ ကာစက္ က ိ ု ေအးပါေစ ဖိ တ ္ စ င္ မ ႈ မ ်ားကိ ု
အေငြ ႕ ျပန္ ေ စၿပီ း မွ အင္ ဂ ်င္ က ိ ု စ က္ ႏ ႈ ိ း ပါ
Kmer Burmese
Melayu
kh my ms
1
11
9 9