An Toàn Cho Người Vận Hành; Mô Tả Thiết Bi; Thông Tin An Toàn Quan Trọng - Briggs & Stratton GS2200 Manual De Instrucciones

An Toàn cho Người Vận Hành
Mô Tả Thiết Bị
Hãy đọc kỹ sổ tay hướng dẫn này và làm quen máy phát điện
của quý vị. Nắm các ứng dụng, giới hạn của máy và bất kỳ mối
nguy hiểm nào có liên quan.
Chúng tôi đã nỗ lực hết sức nhằm đảm bảo rằng thông tin trong sổ tay hướng
dẫn này chính xác và cập nhật. Tuy nhiên, nhà sản xuất có quyền thay đổi,
sửa lại hoặc mặt khác cải tiến máy phát điện và tài liệu này vào bất kỳ lúc nào
mà không cần thông báo trước.
Thông Tin An Toàn Quan Trọng
Nhà sản xuất không thể dự đoán được mọi trường hợp có thể xảy ra có thể
liên quan đến nguy hiểm. Do đó, các cảnh báo trong sổ tay hướng dẫn này và
các thẻ cũng như nhãn được dán vào thiết bị không bao gồm tất cả mọi thông
tin. Nếu quý vị sử dụng quy trình, phương pháp làm việc hay kỹ thuật hoạt
động mà nhà sản xuất không khuyến nghị cụ thể, quý vị phải tự mình đảm bảo
rằng điều đó an toàn cho bản thân và người khác. Quý vị cũng phải đảm bảo
rằng quy trình, phương pháp làm việc hay kỹ thuật hoạt động mình lựa chọn
không làm cho máy phát điện trở nên không an toàn.
Các Biểu Tượng An Toàn và Điều Khiển
Khói Độc Lực Đẩy
Ngược
Hỏa Hoạn
Sổ Tay Hướng
Dẫn cho Người
Vận Hành
Bộ Phận Các Vật Thể
Bay
Chuyển Động
Báo Động
Báo Động Các-
bon Monoxít
Bướm Gió Chạy
Vôn Kế Mức Dầu
Cầu Dao Điều Khiển
Động Cơ
Indonesia
id
Điện Giật
Ngạt Thở
Nổ
Ngạt Thở
Các Vật Thể
Bề Mặt Nóng
Nặng
Dây Trung Đầu Nối Tiếp
Tính Động Đất
Tắt Bật
Nhiên Liệu Khởi Động
!
Không Khởi
Động Động Cơ
Vi t
th
vi
Biểu tượng cảnh báo an toàn này biểu thị mối nguy hiểm thương tích cá
nhân tiềm ẩn. Từ chỉ báo (DANGer (NGuY HIỂM), WArNING (CẢNH BÁo)
hoặc CAuTIoN (CHÚ Ý)) được sử dụng kèm biểu tượng cảnh báo để thể
hiện mức độ hoặc mức nghiêm trọng của mối nguy hiểm. Có thể sử dụng
biểu tượng an toàn để thể hiện loại mối nguy hiểm. Từ chỉ báo NOTICE
(CHÚ Ý) được sử dụng để chỉ việc tiến hành không liên quan đến thương
tích cá nhân.
DANGER (NGUY HIỂM) biểu thị mối nguy hiểm mà nếu không tránh
được, sẽ dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
WARNING (CẢNH BÁO) biểu thị mối nguy hiểm mà nếu không tránh
được, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
CAUTION (CHÚ Ý) biểu thị mối nguy hiểm mà nếu không tránh được,
có thể dẫn đến thương tích vừa hoặc nhỏ.
NOTICE (CHÚ Ý) chỉ việc tiến hành không liên quan đến thương tích cá
nhân.
CẢNH BÁO MỐI NGuY HIỂM KHÍ ĐỘC. Khí xả động cơ có chứa
các-bon monoxít, là loại khí độc có thể giết chết quý vị trong vài
phút. Quý vị KHÔNG THỂ nhìn thấy, ngửi thấy hay nếm khí này.
Ngay cả khi quý vị không ngửi thấy khói xả ra, quý vị cũng có thể
bị phơi nhiễm với khí các-bon monoxít. Nếu quý vị bắt đầu thấy
mệt, chóng mặt hay yếu đi khi sử dụng sản phẩm này, hãy tắt thiết bị và ra
chỗ không khí trong lành NGAY LẬP TỨC. Gặp bác sĩ. Quý vị có thể bị
nhiễm độc các-bon monoxít.
• CHỈ hoạt động sản phẩm này bên ngoài, xa cửa sổ, cửa ra vào và các lỗ
thông khí để giảm nguy cơ các-bon monoxít tích tụ và có thể tràn vào các
khu vực cư ngụ.
• Lắp đặt báo động các-bon monoxít chạy bằng pin hay báo động các-bon
monoxít gắn vào có pin dự phòng theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Báo
động khói không thể phát hiện ra khí các-bon monoxít.
• KHÔNG chạy sản phẩm này bên trong nhà, gara, tầng hầm, khoảng bò,
nhà kho hoặc các không gian rào quanh một phần khác ngay cả khi sử
dụng quạt hay mở cửa sổ và cửa ra vào để thông khí. Các-bon monoxít
có thể nhanh chóng tích tụ trong các không gian này và có thể ở lại trong
nhiều giờ, thậm chí sau khi đã tắt sản phẩm.
• LuÔN đặt sản phẩm này xuôi theo chiều gió và quay đầu xả động cơ ra
xa các không gian cư ngụ.
CẢNH BÁO Lực đẩy ngược (rút lại nhanh) dây bộ khởi động sẽ kéo
cánh tay và bàn tay về phía động cơ nhanh hơn mức quý vị có
thể thả ra, dẫn đến gãy xương, đứt gãy, bầm tím hay bong gân,
gây ra thương tích nghiêm trọng.
• Khi khởi động động cơ, hãy kéo dây chậm cho đến khi cảm thấy lực cản
rồi kéo nhanh để tránh lực đẩy ngược.
• KHÔNG BAo GIỜ khởi động hay dừng động cơ khi đang cắm và bật
thiết bị điện.
CẢNH BÁO Điện áp máy phát điện có thể gây ra điện giật hoặc
bỏng, dẫn đến tử vong hay thương tích nghiêm trọng.
• KHÔNG kết nối máy phát điện với hệ thống điện của tòa nhà.
• KHÔNG chạm vào dây trần hoặc ổ cắm điện.
• KHÔNG sử dụng máy phát điện có dây điện bị rách, sờn, không có lớp
cách điện hay hư hỏng khác.
• KHÔNG hoạt động máy phát điện khi trời mưa hay thời tiết ẩm ướt.
• KHÔNG cầm máy phát điện hay dây diện khi đang đứng trong nước,
chân trần hay bàn tay hoặc bàn chân đang ướt.
• KHÔNG cho phép những người không có chuyên môn hay trẻ em hoạt
động hay bảo dưỡng máy phát điện.
Kmer Burmese
Melayu
kh my ms
5 5