Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ထိ န ္ း သိ မ ္ း ေစာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ ျ ခင္ း
ထိ န ္ း သိ မ ္ း ေစာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ ျ ခင္ း အခ်ိ န ္ ဇ ယား
နာရီ အ လိ ု က ္ ( သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) ျပကၡ ဒ ိ န ္ အ ခ်ိ န ္ အရင္ ေ ရာက္ ေ သာ အစီ အ စဥ္ က ိ ု လု ိ က ္ န ာပါ။ အကယ္ ၍
စက္ က ိ ု ထ ိ ခ ိ ု က ္ ေ စေသာ အေျခအေနမ်ား ေအာက္ ပ ါအတိ ု င ္ း ေတြ ႕ ရွ ိ ပ ါက ပိ ု မ ိ ု ၍ ႀကိ မ ္ ဖ န္ မ ်ားစြ ာ
၀န္ ေ ဆာင္ စ စ္ ေ ဆးမႈ လ ု ပ ္ ပ ါ
ပထမ ၅နာရီ
• အင္ ဂ ်င္ ဆ ီ လ ဲ ပ ါ
၈နာရီ ႄကားတစ္ ခ ါ သိ ု ႕ မဟု တ ္ ေန႕စဥ္
• အက်ိ ဳ းအပဲ ့ စ မ်ားကိ ု ႐ ွ င ္ း ပါ
• အင္ ဂ ်င္ ဆ ီ ပ မာဏကိ ု စစ္ ေ ဆးပါ
၂၅နာရီ တ ိ ု င ္ း သိ ု ႕ မဟု တ ္ ႏွ စ ္ စ ဥ္
• အင္ ဂ ်င္ ေ လသန္ ႕ စက္ ပ ိ ု င ္ း ကိ ု ျပင္ ဆ င္ ထ ိ န ္ း သိ မ ္ း ပါ†
နာရီ ၅၀ တိ ု င ္ း သိ ု ႕ မဟု တ ္ ႏွ စ ္ စ ဥ္
• အင္ ဂ ်င္ ဆ ီ လ ဲ ပ ါ †
နာရီ ၁၀၀ တိ ု င ္ း သိ ု ႕ မဟု တ ္ ႏွ စ ္ စ ဥ္
• ဆီ ထ ိ န ္ း အတားကိ ု ျ ပင္ ဆ င္ ထ ိ န ္ း သိ မ ္ း ပါ
• ပလပ္ က ု ိ ျပင္ ဆ င္ ထ ိ န ္ း သိ မ ္ း ပါ
• အသံ ႏွ င ္ ႕ မီ း ထိ န ္ း ညွ ိ မ ႈ အပိ ု င ္ း ကိ ု စ စ္ ေ ဆးပါ
• အေအးခံ စ နစ္ က ိ ု သန္ ႔ စ င္ ပ ါ †
†
ညစ္ ပ တ္ ေ သာ ၊ ဖု န ္ ထ ူ ေ သာ အေျခအေနတြ င ္ ပိ ု မ ိ ု ၍ မၾကာခဏ ထိ န ္ း သိ မ ္ း ေပးပါ။
အေထြ ေ ထြ အၾကံ ျ ပဳခ်က္ မ ်ား
ပံ ု မ ွ န ္ ထ ိ န ္ း သိ မ ္ း မႈ သ ည္ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ႏ ိ ူ င ္ စ ြ မ ္ း တိ ု း ျမွ င ္ ့ ျ ခင္ း ႏွ င ္ ့ မီ း အားေပးစက္ ၏ သက္ တ မ္ း ကိ ု
ၾကာရွ ည ္ ေ စျခင္ း ျဖစ္ ေ စသည္ ။ ခန္ ႕ အပ္ ထ ားေသာ ၀န္ ေ ဆာင္ မ ႈ ဌ ာန အပိ ု င ္ း ကိ ု ၾ ကည္ ့ ပ ါ။
မီ း အားေပးစက္ ၏ အာမခံ သ ည္ သံ ု း စြ ဲ သ ူ ၏ အလြ န ္ အ ကၽြ ံ ျ ပဳမႈ (သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) လစ္ လ ်ဴ႐ႈ မ ႈ ေ ၾကာင္ ့ ျ ဖစ္ ေ ပၚေသာ
ပ်က္ ဆ ီ း မႈ မ ်ားအတြ က ္ အက်ံ ဴ းမ၀င္ ပ ါ။ အျပည္ ့ အ ၀ အာမခံ ၀ န္ ေ ဆာင္ မ ႈ ရရွ ိ ေ စရန္ အ တြ က ္ သံ ု း စြ ဲ သ ူ သ ည္
လက္ စ ြ ဲ စ ာအု ပ ္ ပ ါ ညႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ မ ်ားကိ ု လိ ု က ္ န ာရမည္ ။
သတိ ျ ပဳပါ - မဆီ ေ လ်ာ္ ေ သာ သံ ု း စြ ဲ မ ႈ သ ည္ မီ း အားေပးစက္ က ိ ု ပ်က္ ဆ ီ း ေစ၍ သက္ တ မ္ း ကိ ု လ ည္ း တိ ု ေ စပါသည္ ။
မီ း အားေပးစက္ က ိ ု လိ ု အ ပ္ ေ သာ အေအးဓာတ္ ေ ပးမႈ ရွ ိ မ ည္ ဟ ု ေ သခ်ာေသာ အခြ ံ (သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) အကာမပါရွ ိ ပ ဲ
•
မည္ သ ည္ ့ အ ခါမွ ် အသံ ု း မျပဳရ။
သင္ ့ စ က္ က ိ ု သင္ ့ ေ လ်ာ္ စ ြ ာ ထိ န ္ း သိ မ ္ း ႏိ ူ င ္ ရ န္ လိ ု အ ပ္ ေ သာ ေျပာင္ း လဲ မ ႈ မ ်ားကိ ု အခါအားေလ်ာ္ စ ြ ာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ ရ မည္ ။
တစ္ ရ ာသီ တ ု ိ င ္ း တြ င ္ လိ ု အ ပ္ ေ သာ ျပဳျပင္ ေ ျပာင္ း လဲ မ ႈ က ိ ု အနဲ ဆ ံ ု း တစ္ ႀ ကိ မ ္ ျပဳလု ပ ္ ရ မည္ ။ အထက္ ပ ါ ထိ န ္ း သိ မ ္ း မႈ
အခ်ိ န ္ ဇ ယားကိ ု လိ ု က ္ န ာပါ။
သတိ ျ ပဳပါ - တစ္ ႏ ွ စ ္ တ စ္ ႀ ကိ မ ္ မီ း ပြ င ္ ့ ပ လပ္ မ ်ား ႏွ င ္ ့ ေလစစ္ ဇ ကာလဲ ပ ါ။ သု ိ ့ မ ဟု တ ္ ျဖဳတ္ ယ ူ ေ ဆးေၾကာပါ။
မီ း ပြ င ္ ့ ပ လပ္ ႏ ွ င ္ ့ ေလစစ္ ဇ ကာ အသစ္ မ ်ားသည္ ေလႏွ င ္ ့ ဆ ီ အ ေရာကိ ု ပိ ု မ ိ ု ေ ကာင္ း မြ န ္ ေ စ၍
သင္ ့ အ င္ ဂ ်င္ ၏ ၾကာရွ ည ္ ခ ံ မ ႈ ႏ ွ င ္ ့ ပိ ု မ ိ ု ေ ကာင္ း မြ န ္ စ ြ ာ ေမာင္ း ႏွ င ္ ႏ ူ ိ င ္ မ ႈ က ိ ု ေပးပါသည္ ။
မီ း အားေပးစက္ ထိ န ္ း သိ မ ္ း ပံ ု
မီ း အားေပးစက္ ၏ ထိ န ္ း သိ မ ္ း မႈ တ ြ င ္ စက္ က ိ ု သန္ ႕ ရွ င ္ း ေျခာက္ ေ သြ ႕ စြ ာ ထားရွ ိ ျ ခင္ း ပါ၀င္ သ ည္ ။
ဖု န ္ မ ႈ န ္ ႕ မ်ား ၊ အညစ္ အ ေၾကး ၊ ေရခိ ု း ေရေငြ ႕ ႏွ င ္ ့ တိ ု က ္ စ ားႏိ ု င ္ ေ သာ အေငြ ႕ မ်ား မရရွ ိ ႏ ိ ု င ္ ေ သာ
သန္ ႕ ရွ င ္ း ေျခာက္ ေ သြ ႕ သည္ ့ ေ နရာတြ င ္ သင္ ့ စ က္ က ိ ု ထ ားရွ ိ ပ ါ။ သင္ ့ မ ီ း အားေပးစက္ ၏ ေလေအးခံ အပိ ု င ္ း သည္ ႏွ င ္ း ၊
သစ္ ရ ြ က ္ (သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) အျခားျပင္ ပ မွ အရာမ်ားႏွ င ္ ့ မဖံ ု း အု ပ ္ ေ နေစရ။
သတိ ျ ပဳပါ - ေရ (သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ) အျခားအရည္ မ ်ားကိ ု သံ ု း ၍စက္ က ိ ု မ သု ံ း ပါႏွ င ္ ႔ ။ ထိ ု အ ရည္ မ ်ားသည္ အင္ ဂ ်င္ ၏
ေလာင္ စ ာဆီ အ ခန္ း အတြ င ္ း ၀င္ ေ ရာက္ ၍ စြ မ ္ း ရည္ က ်ဆင္ း ျခင္ း ႏွ င ္ ့ စက္ ပ ်က္ ယ ြ င ္ း ျခင္ း မ်ားကု ိ ျဖစ္ ေ ပၚေစႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။
ထိ ု မ ွ တ ဖန္ အရည္ မ ်ား မီ း အားေပးစက္ ၏ ေလေအးခံ အပိ ု င ္ း အတြ င ္ း ၀င္ သ ြ ာ းပါက စက္ ၏ ေနရာလြ တ ္ မ ်ား
ကြ ဲ ေ ၾကာင္ း မ်ားမွ တ ဆင္ ့ ပင္ မ အူ တ ိ ု င ္ ႏ ွ င ္ ့ လွ ် ပ္ စ စ္ သ ံ လ ိ ု က ္ မ ်ားထံ ေရာက္ ရ ွ ိ သ ြ ာ းႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။ ထိ ု သ ိ ု ႔
၀င္ ေ ရာက္ က ိ န ္ း ေအာင္ း ေနပါက စက္ ပ င္ မ အူ တ ိ ု င ္ ၏ ကာကြ ယ ္ ထ ားေသာ ခံ ႏ ိ ူ င ္ ရ ည္ စ ြ မ ္ း ကိ ု က ်ဆင္ း ေစပါသည္ ။
Indonesia
id
သန္ ႕ ရွ င ္ း ျခင္ း
ေန႕စဥ ္ (သ ိ ု ႔ မ ဟ ု တ ္ ) အသ ံ ု း မျပဳမ ီ အ ခ် ိ န ္ တ ိ ု င ္ း စက ္ ၏ ေအာက ္ ဖ က ္ ႏ ွ င ္ ့ ပတ ္ ၀ န ္ း က်င ္ က ိ ု စစ ္ ေ ဆး၍ အင ္ ဂ ်င ္ ၀ ိ ု င ္ ႏ ွ င ္ ့
ေလာင ္ စ ာဆ ီ ယ ိ ု စ ိ မ ္ ့ မ ႈ ရ ွ ိ မ ရ ွ ိ ၾကည ္ ့ ပ ါ။ စက ္ ၏ အတြ င ္ း ႏ ွ င ္ ့ အ ျပင ္ ရ ွ ိ စ ု ပ ု ံ လ ာေသာ အစအနမ်ား အကြ ဲ မ ်ားက ိ ု
သန ္ ႕ ရ ွ င ္ း ေပးပါ။ အင ္ ဂ ်င ္ ၏ အဆက ္ ေ နရာမ်ား ၊ စပရင ္ မ ်ား ႏ ွ င ္ ့ အျခားထ ိ န ္ း ခ်ဳပ ္ မ ႈ အပ ိ ု င ္ း မ်ားက ိ ု ရ ွ င ္ း လင ္ း ေပးပါ။
အသ ံ ထ ိ န ္ း အပ ိ ု င ္ း ၏ အေနာက ္ ႏ ွ င ္ ့ ၀န ္ း က် ု င ္ တ ြ င ္ မည ္ သ ည ္ ့ အ မ ိ ႈ က ္ သ ရ ိ ု က ္ ၊ အစအနမ ွ မရ ွ ိ ေ စရန ္ ထ ိ န ္ သ ိ မ ္ း ေပးပါ။
မ ီ း အားေပးစက ္ ၏ ေလေအးခ ံ ပ ိ ု င ္ း ႏ ွ င ္ ့ အျခား ပြ င ္ ့ ေ နေသာေနရာမ်ားက ိ ု စစ ္ ေ ဆးပါ။ ဤအေပါက ္ ၀ မ်ားက ိ ု ပ ိ တ ္ ဆ ိ ု ႔ မ ႈ မ ရ ွ ိ ဘ ဲ
သန ္ ႔ ရ ွ င ္ း စြ ာ ထားရမည ္ ။
အင္ ဂ ်င္ အ စိ တ ္ အ ပိ ု င ္ း မ်ားကိ ု အပူ ရ ွ ိ န ္ လ ြ န ္ က ဲ မ ႈ မ ရွ ိ ေ အာင္ မီ း ပြ ာ းစမ်ားမက်ေရာက္ ေ စပဲ သန္ ႔ ရ ွ င ္ း စြ ာ ထားရွ ိ ရ မည္ ။
မီ း အားေပးစက္ က ိ ု မွ န ္ က န္ စ ြ ာ ထိ န ္ း သိ မ ္ း ေစာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ မ ႈ မရွ ိ ပ ါက အင္ ဂ ်င္ စ က္ ခ ်ိ ဳ ႕ယြ င ္ း ျခင္ း ႏွ င ္ ့
သက္ တ မ္ း တိ ု ျ ခင္ း မ်ား ျဖစ္ ေ စႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။
•
မီ း အားေပးစက္ က ိ ု ညစ္ ေ ပေစျခင္ း ၊ ဖု န ္ မ ံ ႈ ႕ မ်ားက်ျခင္ း ၊ စိ ု ထ ိ ု င ္ း မႈ မ ်ားျခင္ း ၊ အႏၱ ရ ာယ္ ရ ွ ိ အ ေငြ ႕ မ်ားက်ေရာက္ ျ ခင္ း
မ်ား မရွ ိ ပ ါေစႏွ င ္ ့ ။
•
အေအးေပါက္ မ ်ားအတြ င ္ း ပစၥ ည ္ း မ်ားထည္ ့ သ ြ င ္ း ထားျခင္ း မျပဳပါႏွ င ္ ့ ။
ေလာင္ စ ာဆီ ထိ န ္ း သိ မ ္ း မႈ စ နစ္ ျ ပပံ ု 1
•
•
•
ဖု န ္ စ စ္ ဇ ကာကု ိ မ ည္ သ ိ ု ႕ သန္ ႔ ရ ွ င ္ း /ေျပာင္ း လဲ ေ ပးမည္ န ည္ း
ေလာင္ စ ာဆီ အ နည္ က ်ခြ က ္ က ိ ု မည္ သ ိ ု ႔ သ န္ ႕ ရွ င ္ း ေပးမည္ န ည္ း ။
ဆီ ဘ ားသည္ ေလာင္ စ ာဆီ အနည္ က ်ခြ က ္ ႏ ွ င ္ ့ တြ ဲ ဆ က္ ထ ား၍ ေအာက္ ပ ါအတိ ု င ္ း သန္ ႕ ရွ င ္ း ေပးႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။
ဘက္ ထ ရီ ထိ န ္ း သိ မ ္ း ေစာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ န ည္ း
အကယ္ ၍ အင္ ဂ ်င္ ႏ ိ ႈ း ဘက္ ထ ရီ တပ္ ဆ င္ ထ ားပါက ထိ န ္ း သိ မ ္ း ေစာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ ရ န္ မလိ ု ပ ါ။ ဘက္ ထ ရီ
အဖိ ု အ မငု တ ္ မ ်ားအား သန္ ႕ ရွ င ္ း ေျခာက္ ေ သြ ႕ ေအာင္ ထိ န ္ း သိ မ ္ း ပါ။
သတိ ျ ပဳပါ အင္ ဂ ်င္ ႏ ိ ႈ း ဘက္ ထ ရီ သ ည္ အင္ ဂ ်င္ စ က္ လ ည္ ပ တ္ ေ နခ်ိ န ္ တ ြ င ္ သ ာလွ ် င္ ဘက္ ထ ရီ အ ားျဖည္ ့ ေ ပးေနသည္
ကိ ု သ တိ ျ ပဳပါ။
Kmer
Vi t
th
vi
kh
•
အင္ ဂ ်င္ အျပင္ ပ ု ိ င ္ း မ်က္ ႏ ွ ာ ျပင္ မ ်ားကိ ု သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ရာတြ င ္ အ၀တ္ စ ိ ု က ိ ု အ သံ ု း ျပဳပါ။
•
ႏူ း ညံ ့ ေ သာ အေမြ း ပါဘရပ္ ရ ွ ္ က ိ ု သ ာ သံ ု း ၿပီ း ဆီ ေ ခ်းမ်ား အညစ္ ေ ၾကးမ်ားကိ ု ဖယ္ ရ ွ ာ းပါ။
•
ကပ္ တ ြ ယ ္ မ ေနေသာ အမႈ ံ အ စမ်ားကိ ု ဖု န ္ စ ု ပ ္ စ က္ က ိ ု အသံ ု း ျပဳ၍ သန္ ႕ စင္ ပ ါ။
12
သတိ ေ ပးခ်က္ - ေလာင္ စ ာဆီ ႏ ွ င ္ ့ ဆီ ေ ငြ ႕ တိ ု ႕ သည္ အလြ န ္ မ ီ း ေလာင္ လ ြ ယ ္ ၍ ေပါက္ က ြ ဲ ေ စတတ္ ၿ ပီ း
ေလာင္ က ၽြ မ ္ း ျခင္ း ၊ မီ း ေလာင္ ျ ခင္ း တိ ု ႕ ေၾကာင္ ့ ေသေၾကျခင္ း ၊
စိ ု း ရိ မ ္ ဖ ြ ယ ္ ရ ာဒါဏ္ ရ ာရရွ ိ ျ ခင္ း ႏွ င ္ ႔ / သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ၊ အိ ု း အိ မ ္ မ ်ားပ်က္ စ ီ း ဆံ ု း ႐ံ ႈ း ျခင္ း တိ ု ႕
ျဖစ္ ေ စႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။
ေလာင္ စ ာဆီ က ိ ု မီ း ပြ ာ း ၊ မီ း ေတာက္ ၊ မီ း ေငြ ႕ ၊ အပူ ႏ ွ င ္ ့ အျခားမီ း ေတာက္ ျ ဖစ္ ဖ ြ ယ ္ ပစၥ ည ္ း မ်ားမွ သိ မ ္ း ဆည္ း ပါ။
ဆီ သ ြ ာ းလမ္ း ၊ ဆီ တ ိ ု င ္ က ီ အ ဖံ ု း တိ ု ႕ ကိ ု စစ္ ေ ဆး၍ အကြ ဲ မ ်ား စိ မ ္ ့ ေ ၾကာင္ း မ်ားကိ ု မၾကာခဏစစ္ ေ ဆးပါ။
လိ ု အ ပ္ ပ ါက ျဖဳတ္ လ ဲ ပ ါ။
အကယ္ ၍ ဆီ လ ွ ် ံ က ်ပါကအေငြ ႔ ပ ်ံ ေ အာင္ ေ စာင္ ့ ၿ ပီ း မွ စက္ က ိ ု ႏ ိ ႈ း ပါ။
1. ေလာင္ စ ာဆီ အ ဖံ ု း ျဖဳတ္ ျ ခင္ း (a).
2. ဖု န ္ စ စ္ ဇ ကာျဖဳတ္ ျ ခင္ း (B).
3. ဖု န ္ စ စ္ ဇ ကာ ညစ္ ေ ပေနပါက သန္ ႔ ရ ွ င ္ း ေပးပါ။ ဖု န ္ စ စ္ ဇ ကာ စု တ ္ ျ ပဲ ေ နျခင္ း ၊ ပ်က္ စ ီ း ေနျခင္ း ရွ ိ ပ ါက
အသစ္ လ ဲ ေ ပးပါ။ ဖု န ္ စ စ္ ဇ ကာလဲ ေ ပးရန္ လိ ု အ ပ္ ပ ါက မူ လ အမ်ိ ဳ းအစား ဖု န ္ စ စ္ ဇ ကာကိ ု သ ာ အသံ ု း ျပဳပါ။
1. ဆီ ဘ ား(a) အပိ တ ္ ေ နအထားျဖစ္ ေ အာင္ ေရႊ ႕ ေပးပါ။
2. ေလာင္ စ ာဆီ အ နည္ က ်ခြ က ္ ( B)ကိ ု ဆီ ဘ ားမွ ဖယ္ ရ ွ ာ းလိ ု က ္ ပ ါ။
3. ေလာင္ စ ာဆီ အ နည္ က ်ခြ က ္ က ိ ု မီ း မေလာင္ လ ြ ယ ္ ေ သာ အရည္ ျ ဖင္ ့ ေဆးေၾကာေပးပါ။ ေကာင္ း မြ န ္ စ ြ ာ
ေျခာက္ ေ သြ ႔ ပ ါေစ။
4. ေလာင္ စ ာဆီ အ နည္ က ်ခြ က ္ က ိ ု ျပန္ လ ည္ တ ပ္ ဆ င္ ပ ါ။ ေသခ်ာစြ ာ တင္ း ၾကပ္ ေ နပါေစ။
5. ဆီ ဘ ားကိ ု အဖြ င ္ ့ အ ေနအထားျဖင္ ့ ယိ ု စ ိ မ ္ ့ မ ႈ ရ ွ ိ မ ရွ ိ စစ္ ေ ဆးပါ။ ဆီ ဘ ားမလံ ု ပ ါက မူ လ အမ်ိ ဳ းအစား
ဆီ ဘ ားကိ ု သ ာ လဲ လ ွ ယ ္ တ ပ္ ဆ င္ ပ ါ။
Burmese
Melayu
my
ms
11 11
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
