Briggs & Stratton GS2200 Manual De Instrucciones página 57

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ထု တ ္ က ု န ္ စံ ည ႊ န ္ း မ်ား

မိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ မ ်ား ၀၃၀၅၆၄ ၊ ၀၃၀၅၆၅

ကနဦ း ၀ပ္ အ ား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၂၂၀၀ ၀ပ္

စံ ႏ ူ န ္ း ၀ပ္ အ ား* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၂၀၀၀ ၀ပ္

အထြ က ္ AC ဗိ ု ႕ အား. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၂၃၀ ဗိ ု ႕

၂၃၀ ဗိ ု ႕ တြ င ္ ၀န္ လ ွ ် ပ္ စ ီ း ပမာဏ AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .၈.၇ အမ္ ပ ီ ယ ာ (8.7 Amps)

ႀကိ မ ္ ႏ ႈ န ္ း . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၅၀ ဟတ္ စ ္ (50 Hz)

ေဖ့ စ ္ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၁ ေဖ့ စ ္ (Single Phase)

ေလာင္ စ ာဆီ ဆ ႕ံ ပ မာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၄ဂါလံ (၁၅ လီ တ ာ)

အင္ ဂ ်င္ ေ ရႊ ေ ျပာင္ း ပမာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၉.၉၅ စီ အ ိ ု င ္ (၁၆၃ စီ စ ီ )

ဆီ ဆ ႔ ံ မ ာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၁၈ - ၂၀ ေအာင္ စ (၀.၅၄ - ၀.၅၉ လီ တ ာ)

မီ း ကူ း ပလပ္ အ ကြ ာ အေ၀း . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ၀.၀၃၀ လက္ မ (၀.၇၆ မီ လ ီ မ ီ တ ာ)

မီ း ကူ း ပလပ္ လ ည္ အ ား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ၁၈၀ ေပါင္ - လက္ မ (၂၀ ႏ်ဴတန္ မ ီ တ ာ)

အ၀င္ ဘ ားအကြ ာ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၀.၀၀၄ - ၀.၀၀၆ လက္ မ (၀.၁၀ - ၀.၁၅ မီ လ ီ မ ီ တ ာ)

အထြ က ္ ဘ ားအကြ ာ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၀.၀၀၆ - ၀.၀၀၈ လက္ မ (၀.၁၅ - ၀.၂၀ မီ လ ီ မ ီ တ ာ)

မိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ မ ်ား ၀၃၀၅၆၈ ၊ ၀၃၀၅၆၉

ကနဦ း ၀ပ္ အ ား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၃၅၀၀ ၀ပ္

စံ ႏ ူ န ္ း ၀ပ္ အ ား* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၃၂၀၀ ၀ပ္

၂၃၀ ဗိ ု ႕ တြ င ္ ၀န္ လ ွ ် ပ္ စ ီ း ပမာဏ AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၁၃.၉ အမ္ ပ ီ ယ ာ

ႀကိ မ ္ ႏ ႈ န ္ း . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၅၀ ဟတ္ စ ္ (50 Hz)

ေဖ့ စ ္ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .၁ ေဖ့ စ ္ (Single Phase)

ေလာင္ စ ာဆီ ဆ ံ ႔ ပ မာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၆.၆ ဂါလံ (၂၅ လီ တ ာ)

အင္ ဂ ်င္ ေ ရႊ ေ ျပာင္ း ပမာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၁၆.၄၈ စီ အ ိ ု င ္ (၂၇၀ စီ စ ီ )

ဆီ ဆ ံ ႔ ပ မာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၃၅ - ၃၉ ေအာင္ စ (၁.၀၅ - ၁.၁၅ လီ တ ာ)

မီ း ကူ း ပလပ္ အ ကြ ာ အေ၀း . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- ၀.၀၃၀ လက္ မ (၀.၇၆ မီ လ ီ မ ီ တ ာ)

မီ း ကူ း ပလပ္ လ ည္ အ ား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၂၇၅ ေပါင္ လ က္ မ (၃၁ ႏ်ဴတန္ မ ီ တ ာ)

အ၀င္ ဘ ားအကြ ာ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၀.၀၀၅ - ၀.၀၀၇ လက္ မ (၀.၁၃ - ၀.၁၈ မီ လ ီ မ ီ တ ာ)

အထြ က ္ ဘ ားအကြ ာ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၀.၀၀၅ - ၀.၀၀၇ လက္ မ (၀.၁၃ - ၀.၁၈ မီ လ ီ မ ီ တ ာ)

မိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ မ ်ား ၀၃၀၅၇၄ ၊ ၀၃၀၅၇၅ ၊ ၀၃၀၅၇၈ ၊ ၀၃၀၅၇၉ ၊ ၀၃၀၅၈၀

ကနဦ း ၀ပ္ အ ား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၅၅၀၀ ၀ပ္

စံ ႏ ူ န ္ း ၀ပ္ အ ား* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၅၀၀၀ ၀ပ္

၂၃၀ ဗိ ု ႕ တြ င ္ ၀န္ လ ွ ် ပ္ စ ီ း ပမာဏ AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၂၁.၇ အမ္ ပ ီ ယ ာ (21.7 Amps)

ေဖ့ စ ္ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၁ ေဖ့ စ ္ (Single Phase)

ေလာင္ စ ာဆီ ဆ ႔ ံ ပ မာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၆.၆ ဂါလံ (၂၅ လီ တ ာ)

အင္ ဂ ်င္ ေ ရ႔ ႊ ေ ျပာင္ း ပမာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၂၅.၆၃ စီ အ ိ ု င ္ (၄၂၀ စီ စ ီ )

ဆီ ဆ ံ ႔ ပ မာဏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၃၅ - ၃၉ ေအာင္ စ (၁.၀၅ - ၁.၁၅ လီ တ ာ)

မီ း ကူ း ပလပ္ အ ကြ ာ အေ၀း . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- ၀.၀၃၀ လက္ မ (၀.၇၆ မီ လ ီ မ ီ တ ာ)

ပါ၀ါႏႈ န ္ း - ဓာတ္ ေ ငြ ႕ သံ ု း အင္ ဂ ်င္ အ သီ း သီ း အတြ က ္ စု စ ု ေ ပါင္ း ပါ၀ါႏႈ န ္ း သည္ SAE ကု တ ္ န ံ ပ ါတ္ J1940 ႏွ င ္ ့ အ ညီ ျ ဖစ္ သ ည္ ့ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ စ ံ ႏ ႈ န ္ း သည္ လ ည္ း SAE J1995 (ျပင္ ဆ င္ ခ ်က္ ၂၀၀၂ - ၀၅) ႏွ င ္ ့ အ ညီ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ လည္ အ ား တန္ ဖ ိ ု း ကိ ု 3060

RPM ႏွ င ္ ့ ျမင္ း ေကာင္ ေ ရအားကိ ု 3600 RPM တိ ု ႕ ျဖင္ ့ တြ က ္ ခ ်က္ ထ ားပါသည္ ။ အမွ န ္ စ ု စ ု ေ ပါင္ း အင္ ဂ ်င္ ပ ါ၀ါသည္ နိ မ ္ ့ ေ နၿပီ း ၊၀န္ း က်င္ လ ည္ ပ တ္ မ ႈ အေျခအေနႏွ င ္ ႔ စ က္ တ စ္ ခ ု မ ွ တ စ္ ခ ု သ ိ ု ႔ ေ ျပာင္ း လဲ မ ႈ တ ိ ု ႔ အ က်ိ ဳ းဆက္

ေၾကာင္ ႔ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ က်ယ္ ျ ပန္ ႔ ေ သာထု တ ္ က ု န ္ မ ်ားအေပၚတြ င ္ အ င္ ဂ ်င္ မ ်ားအေျခခံ ထ ားျခင္ း ႏွ င ္ ႔ ပ စၥ ည ္ း ကိ ရ ိ ယ ာသု ံ း စြ ဲ ခ ်ိ န ္ တ ြ င ္ သ ေဘာသဘာ၀ပတ္ ၀ န္ း က်င္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာကိ စ ၥ မ ်ားေၾကာင္ ႔ ဓ ာတ္ ေ ငြ ႔ သ ု ံ း အင္ ဂ ်င္ သ ည္ သ တ္ မ ွ တ ္ သ ည္ ႔ ၀ ါယာပစၥ ည ္ း ကိ ရ ိ ယ ာကိ ု

သု ံ း ခဲ ႔ ပ ါကစံ ႏ ႈ န ္ း စု စ ု ေ ပါင္ း ပါ၀ါသက္ ေ ရာက္ မ ႈ မ ရိ ွ ပ ါ (အမွ န ္ တ ကယ္ " လက္ ရ ွ ိ ေ နရာ" သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ အသားတင္ ပ ါ၀ါ)။ ဤကြ ာ ဟခ်က္ မ ်ားသည္ ကန္ ႔ သ တ္ ထ ားျခင္ း မဟု တ ္ သ ည္ ့ မ်ားစြ ာ ေသာအခ်က္ အ လက္ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကသည့ ္ ပ ါ၀င္ ပ စၥ ည ္ း မ်ား (ေလသန္ ႔ မ ႈ ၊

စြ န ္ ႔ ထ ု တ ္ မ ႈ ၊ အားျဖည္ ႔ မ ႈ ၊ အေအးစစ္ မ ႈ ၊ ကာဘရိ ု က ္ တ ာဆီ ပ န္ ႔ ) လု ပ ္ က ိ ု င ္ ကန္ ႔ သ တ္ မ ႈ မ ်ား၊၀န္ း က်င္ လ ည္ ပ တ္ မ ႈ အ ေျခအေန (အပူ အ ေအး၊စိ ု ထ ိ ု င ္ း မႈ ၊ အျမင္ ႔ ေ ပ)ႏွ င ္ ႔ စက္ တ စ္ ခ ု မ ွ တ စ္ ခ ု သ ိ ု ႔

ေျပာင္ း လဲ မ ႈ ေ ၾကာင္ ႔ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ထု တ ္ လ ု ပ ္ မ ႈ ႏ ွ င ္ ့ စြ မ ္ း ေဆာင္ ႏ ိ ူ င ္ မ ႈ ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ မ ်ားအရ Briggs & Stratton သည္ ယင္ း ထု တ ္ လ ု ပ ္ သ ည္ ့ အ င္ ဂ ်င္ မ ်ားကိ ု စြ မ ္ း ေဆာင္ ႏ ႈ န ္ း ျမင္ ့ အ င္ ဂ ်င္ မ ်ားျဖင္ ့ အစားထိ ု း ႏိ ူ င ္ ပ ါသည္ ။

* ဤမီ း အားေပးစက္ ၏ စံ ႏ ႈ န ္ း သည္ ISO 8528 G1 အညီ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။

Indonesia

အေထြ ေ ထြ သ ံ ု း စက္ အ စိ တ ္ အ ပိ ု င ္ း မ်ား

ေလသန္ ႔ ပ ိ ု င ္ း - အင္ ဂ ်င္ မ ိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ ၁၀၆၂၀၀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၅၉၁၇၁၇

ေလသန္ ႔ ပ ိ ု င ္ း - အင္ ဂ ်င္ မ ိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ ၁၆၀၀၀၀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၅၉၁၇၇၈

ေလသန္ ႔ ပ ိ ု င ္ း - အင္ ဂ ်င္ မ ိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ ၂၅၀၀၀၀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၅၉၁၇၇၈

မီ း ကူ း ပလပ္ - အင္ ဂ ်င္ မ ိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ ၁၀၆၂၀၀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၄၉၁၀၅၅

မီ း ကူ း ပလပ္ - အင္ ဂ ်င္ မ ိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ ၁၆၀၀၀၀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၇၉၇၂၃၅

မီ း ကူ း ပလပ္ - အင္ ဂ ်င္ မ ိ ု ဒ ယ္ န ံ ပ ါတ္ ၂၅၀၀၀၀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ၇၉၇၂၃၅

Kmer

Vi t

Burmese

Melayu

15 15

Tabla de Contenido