Briggs & Stratton GS2200 Manual De Instrucciones página 63

ដមគឿងដំ ដ �ើ ង
រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង របស់ ភ ោក អ្ន ក រានភាពរួ ច រាល់ ស ម្រាប់ កា រភម្បើ ម្ បាស់ បនាទា ប ់ ព ី បាន ម្តរួ ត ពិ ន ិ ត ្ យ ោ៉ា ង ម្តឹ ម ម្តរូ វ ភោ� រាន
ការដណនាំ អំ ព ី ការ ភម្បើ ភម្បងឥន្ ន ៈ និ ង ភម្បងរា៉ា ស ុ ី ន ។
ម្បសិ ន ភបើ ភោកអ្ន ក រាន បញ្ហា ណាមួ � ជាមួ � ការភម្បើ ម្ បាស់ រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង របស់ ភោកអ្ន ក សូ ម ទាក់ ទ ង ភៅកាន់
ម�្ ឈ មណ្ ល ភសវាកម្ម Briggs & Stratton ភៅក្ន នុ ង មូ ល ោឋា ន របស់ ភោកអ្ន ក ។ ម្បសិ ន ភបើ ភោកអ្ន ក ម្តរូ វ ការ �ំ ន ួ �
សូ ម បងាហា ញ នូ វ ម៉ ូ ដ ែល កំ ដ ណ និ ង ភលែ ភស៊ រ ី ព ី ភ ្មា ះ បញ្ជា ក ់ អ ត្ត ស ញ្ញា ណ ដែល រាន ។ ភមើ ល លក្ខ ណ ៈពិ ភ សស និ ង
រភបៀបម្គប់ ម្ គងទី តា ំ ង សញ្ញា ស រាគា ល ់ ។
បកមបអប់ ក ាត៊ ង �កម៉ ា ស៊ ី ន ដភល ើ ង ដចញ
1. ភរៀបចំ ម្បអប់ កា តុ ង ភៅភលើ ទផ្ សំ ដ ប៉ ត រាង ភម្គើ ម ។
2. ែកអវ ី ម្គប់ ោ ៉ា ង ភចញ ពី ម្បអប់ កា តុ ង ។
3. ភបើ ក ម្បអប់ កា តុ ង ទាំ ង មូ ល ភោ� កាត់ ម្�ុ ង នី ម ួ � ៗ ចាប់ ព ី ភលើ ចុ ះ ភម្កាម ។
បែន្ ម លក្ខ ណ ៈដមបងម៉ ា ស៊ ី ន 2 4
1. ោក់ រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង ភៅ ភលើ ទផ្ រាបភស្ម ើ ។
2. សរាអា ត កំ ភ ទច សំ ណ ល់ ពី កដនល ង ចាក់ ភ ម្បង ។
3. ភែើ ម ្ ប ី បដន្ ម ភម្បង ចាក់ ភម្បង �ឺ ត ៗ ចូ ល ភៅ ក្ន នុ ង កដនល ង ចាក់ ភ ម្បង រា៉ា ស ុ ី ន (B) ។
4. ភោះឧបករណ៍ វា ស់ (c) ភចញ រួ ច ភែើ � �ូ ត ជាមួ � ម្កណាត់ ោអា ត ។
5. ោក់ ឧបករណ៍ វា ស់ ចូ ល វិ ញ ប៉ ុ ដ ន្ត ក ុ ំ ម ួ ល វាចូ ល ឲ្ យ ភោះ ។ កម្មិ ត ភម្បង គួ រ ដត ស្ ិ ត ម្តឹ ម កម្មិ ត ភពញ (d) ។
បដន្ ម ភម្បង ម្បសិ ន ភបើ ចាំ បាច់ ភែើ ម ្ ប ី ឲ្ យ ែល់ កម្មិ ត ភពញ ។
6. ោក់ ឧ បករណ៍ វា ស់ ច ូ ល វិ ញ រួ ច មួ ល ឲ្ យ តឹ ង ។
កំ ណ ត់ ស រាគា ល ់ ការ ភម្បើ ម្បាស់ រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង ភោ� មិ ន បាន ម្តឹ ម ម្តរូ វ អាច នឹ ង ភ្វ ើ ឲ ្ យ រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង ែូ ច និ ង ភម្បើ មិ ន បាន�ូ រ ។
• កុ ំ ព្ ោ ោម រទវ ឬ បភ្ជ ះ រា៉ា ស ុ ី ន មុ ន ភពលមិ ន ទាន់ បាន ម្តរួ ត ពិ ន ិ ត ្ យ ជាមួ � នឹ ង ភម្បងដែលបានដណនាំ ។ វា អាច ភ្វ ើ ឲ ្ យ
រា៉ា ស ុ ី ន មិ ន ែំ ភ ណើ រ ការ ។
បែន្ ម លក្ខ ណ ៈដមបងឥន្ធ ន ៈ 1 3
ដមបងឥន្ធ ន ៈ មតរូ វ ែត បំ ដ េញនូ វ តមមរូ វ ការទាំ ង ដនះ៖
• ភម្បងោំ ង ដែលរមា ន ជាតិ ស ំ ណ សុ ទ ្ និ ង ោអា ត ។
• រាន កម្មិ ត អុ ក តាន អប្ ប បររាម្តឹ ម 87 /87 AKI (91 RON) ។ សូ ម ភមើ ល កម្មិ ត ែ្ ស ់ សម្រាប់ កា រ ភម្បើ ក្ន នុ ង
កម្មិ ត មួ � ែ្ ស ់ ។
• ភម្បង ោំ ង ដែល រាន ភអតាណុ ល រែូ ត ែល់ 10% (gasohol) គឺ អា ចទទួ ល �កបាន ។
កំ ណ ត់ ស ម្ គ ាល់ កុ ំ ប ្ រ ើ ប ្ រ ភង សាំ ង ែដល មិ ន បាន ណដនាំ ែូ ច �ា E15 និ ង E85 ឲ្ � សោះ ។ កុ ំ លា� ប្ រ ភង នៅ ក្ ន ុ ង សាំ ង
ឬ រុ ះ រើ ម៉ ា ស៊ ី ន ែើ ម ្ ប ី ឲ្ � វា ប្ រ ើ ប្ រ ភងឥន្ ្ នៈផ្ ស ភងទៀតឲ្ � សោះ ។ ការ ប្ រ ើ ប្ រ ភងឥន្ ្ នៈ ែោ� មិ ន គោរពតាម ការ ណដនាំ អាច
នឹ ង ្្ វ ើ ឲ ្ � គ្ រ ឿង ផ្ ន ដក ណាមួ � របស់ ម៉ ា ស៊ ី ន ែូ ច ែើ � ការ្ានាលើ ម ៉ ា ស៊ ី ន ក៏ ន ឹ ង លដង មាន ប្ រ សិ ទ ្ ្ ិ ្ ាពែដរ ។
ែើ ម ្ ប ី ការពារ ប្ រ ព័ ន ្ ្ ប្ រ ភង ឥន្ ្ នៈពី ការ កកស្ ទ ះ សូ ម លា�សារ្ាតុ ្្ វ ើ ឱ ្ � ប្ រ ភងឥន្ ្ នៈមានស្ ែ ភរ្ាពចូ ល ទៅក្ ន ុ ង
ប្ រ ភង ឥន្ ្ នៈ ។ មើ ល ឧបករណ៍ ផ្ ទ ុ ក ។ ប្ រ ភងឥន្ ្ នៈមិ ន មដន សុ ទ ្ ្ តដ ែូ ច គ្ ន ា ទាំ ង អស់ ន ោះ ទភ ។ ប្ រ សិ ន បើ បញ្ ឆ ភះ
ែើ � មាន បញ្ ែ ាកើ ត �ើ ង សូ ម ផ្ ល ាស់ ប ្ ែ ូ រ ក្ រ ុ ម ែ៊ ុ ន ផ្ គ ត់ ផ ្ គ ង់ ប្ រ ភងឥន្ ្ នៈ ឬ ផ្ ល ាស់ ប ្ ែ ូ រ ម៉ ា ក ប្ រ ភង
ម៉ ា ស៊ ី ន នភះ ត្ រ ូ វ បាន កំ ណ ត់ ឲ្ � ប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារែោ�ប្ រ ភង សាំ ង ។ ប្ រ ព័ ន ្ ្ ការពារ គ្ រ ប់ គ ្ រ ងការបញ្ ច ភញផ្ ស ដងសម្ រ ាប់
ម៉ ា ស៊ ី ន នភះ គឺ EM (EnginE ModificationS) ។
ការម្ពរាន ភម្បងឥន្ ន ៈ និ ង ចំ ហា �របស់ វា ងា�នឹ ង ឆ្បភឆះខាលា ំ ង ណាស់ ភែើ � អាចផ្ នុ ះ បាន ដែលអាចបង្ក
ឱ្ យ រានការរោក អគ្គ ី ្ ័ � ឬបន្ នុ ះ ដែលបណាដា ល ឱ្ យ បាត់ ប ង់ � ី វ ិ ត រងភម្រះថ្នា ក ់ ្ ្ង ន ់ ្ ្ង រ
និ ង /ឬែូ ច ខាតែល់ ម្ ទព្ យ សម្ ប ត្ត ិ ។
ដនៅដេលបែន្ ម ដមបងឥន្ធ ន ៈ
បិ ទ រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង ភែើ � ទុ ក ឱ្ យ វាម្តជាក់ រ�ៈភពលោ៉ា ង ភហាចណាស់ 2 នាទី មុ ន ភពលភបើ ក គម្មបភម្បងឥន្ ន ៈ ។
•
បន្ ដូ រ គម្មប�ឺ ត ៗភែើ ម ្ ប ី ប ន្ � នូ វ សរាពា ្ ក្ន នុ ង ្ុ ង ។
ចាក់ ភ ម្បងឥន្ ន ៈចូ ល ្ុ ង ភៅភម្រៅផ្ ះ ។
•
កុ ំ ឱ ្ យ ភពញ្ុ ង ភពក ។ ទុ ក ចភនាលា ះ ទំ ភ នរសម្រាប់ កា ររី ក ភ�ើ ង របស់ ភ ម្បងឥន្ ន ៈ ។
•
ម្បសិ ន ភបើ ភ ម្បងឥន្ ន ៈកំ ព ប់ សូ ម រង់ ចា ំ ឱ ្ យ វាែួ ត សិ ន មុ ន ភពលចាប់ ភ ផ្ត ើ ម ែំ ភ ណើ រ ការរា៉ា ស ុ ី ន ។
•
រក្ សា ភម្បងឥន្ ន ៈឱ្ យ ភៅឆ្ងា � ពី ផ្ កា ភ ្ល ើ ង អណាដា ត ភ្ល ើ ង
•
និ ង ម្ប្ពបភ្ឆ ះ ែទទភទៀត ។
ឧស្ សា ែ៍ ម្ តរួ ត ពិ ន ិ ត ្ យ រកភមើ ល ការភម្បះម្ោំ ឬការភលច ភៅបនាទា ត ់ ម្ កិ ត ភម្បងឥន្ ន ៈ ្ុ ង គម្មប និ ង ភម្គឿងភ្ចា
•
ជាភរឿ�ៗ ។ ផ្លា ស ់ ែ ្ម ី ម្បសិ ន ភបើ ចា ំ បា ច់ ។
កុ ំ អ ុ � ភ្ល ើ ង បារី ឬ�ក់ បា រី ។
•
1. សរាអា ត តំ ប ន់ �ុ ំ វ ិ ញ គម្មប កដនល ង ចាក់ ភ ម្បងឥន្ ន ៈ រួ ច �កគម្មកភចញ ។
2. បដន្ ម ភម្បងឥន្ ន ៈ ដែល រមា ន ជាតិ ស ំ ណ �ឺ ត ៗ (a) ភៅ ក្ន នុ ង ្ុ ង ភម្បងឥន្ ន ៈ (B) ។ សូ ម ម្បុ ង ម្ប�័ ត ្ន
កុ ំ ចាក់ ភម្បង ឥន្ ន ៈឲ្ យ ភលើ ស ពី ចំ ណ ុ ច ម្កែម ឲ្ យ ភោះ (c) ។ វា ភ្វ ើ ឲ ្ យ រាន កដនល ង ទំ ភ នរ ម្គប់ ម្ រន់
ការរី ក ភ�ើ ង របស់ ភ ម្បងឥន្ ន ៈ ែូ ច ដែល បាន បងាហា ញ ។
3. បិ ទ គម្មប ភម្បងឥន្ ន ៈ ភែើ � ទុ ក ឲ្ យ ភម្បង ដែល កំ ព ប់ ែ ួ ត អស់ ស ិ ន មុ ន នឹ ង បភ្ឆ ះ រា៉ា ស ុ ី ន ។
កមមិ ត ខ្ព ស ់
ម្តឹ ម កម្មិ ត ែ្ ស ់ ជា ង 5,000 feet (1524 ដម៉ ម្ ត) ភម្បងោំ ង ដែលរានោរធាតុ អ ុ ក តាន ជា អប្ ប បររា 85 / 85 AKI (89
RON) គឺ អា ចទទួ ល �កបាន ។ ភែើ ម ្ ប ី ការពារ ការបភ្្ច ញ ដផ្ ស ង ការដកសម្មរួ ល កម្មិ ត
ម្បតិ ប ត្ត ិ កា រ ភោ� មិ ន រានការ ដក សម្មរួ ល ភនះ នឹ ង បណាដា ល ឲ្ យ សមត្ ភា ព ែំ ភ ណើ រ ការ របស់ រា៉ា ស ុ ី ន ធាលា ក ់ ច ុ ះ ការ ភម្បើ ម្ បាស់
ភម្បងរា៉ា ស ុ ី ន និ ង ការ បភ្្ច ញ ដផ្ ស ងភកើ ន ភ�ើ ង ។ សម្រាប់ ព័ ត ៌ រា ន អំ ព ី កា រ ដកសម្មរួ ល កម្មិ ត ែ្ ស ់ សូ ម ទាក់ ទ ង អ្ន ក លក់ ប ន្ត
ផ្ ល ់ ភ សវាកម្ម ដ ែល ទទួ ល បាន សិ ទ ្ ិ ពី ម្ កុ ម ែ៊ ុ ន Briggs & Stratton ។
ែំ ភ ណើ រ ការ របស់ រា៉ា ស ុ ី ន ដែល រាន កម្មិ ត ភម្កាម 2,500 ែវ ៊ ី ត (762 ដម៉ ម្ ត) ជាមួ � ឧបករណ៍ ក្ន នុ ង កម្មិ ត ែ្ ស ់ ម ួ � មិ ន ម្តរូ វ
បាន ដណនាំ ឱ្ យ ភម្បើ ភ ទ ។
Indonesia
id
ឥន្ ្ នៈ ។
កណាដា ល វាល ភ្ល ើ ង ហាគា ស កភ្តៅ
កំ ព ស់ ែ ្ ស ់ ម្ តរូ វ បានតម្មរូ វ ។
Vi t
th
vi
តភ្ ា ប់ ដ លខែខ្ ស អាគ៊ � ប៉ ូ ល ដក 5
ភៅ ភលើ ម៉ ូ ដ ែល ដែល រាន រា៉ា ស ុ ី ន ែំ ភ ណើ រ ការ ភោ� អគ្គ ិ ស នី សូ ម ភាជា ប ់ ដែ្ ស អាគុ � ប៉ ូ ល ែក ភៅ អាគុ � ែូ ច ខាងភម្កាម ៖
1. កាត់ ត ំ ណ រុ ំ ដែល ភៅ ខាង ចុ ង ដែ្ ស ប៉ ូ ល ែក (ពណ៌ ភ្មា ) ។
2. ភម្បើ រា៉ា ភ �តដែល រាន រន្ 8 មី ល ី ភ ម៉ ម្ ត មួ ល ភ្ចា ភ ចញ (a), ចាក់ ភោ រា៉ា ស ុ ី ន ោងសរាអា ត (B) និ ង រា៉ា ស ុ ី ន ោង
សរាអា ត រាង សំ ដ ប៉ ត (c) ភៅ កដនល ង ោក់ អា គុ � ដែលរានប៉ ូ ល ែក ។
3. រុ ញ ចាក់ ភ ោរ រា៉ា ស ុ ី ន ោងសរាអា ត រា៉ា ស ុ ី ន ោង សរាអា ត រាង សំ ដ ប៉ ត និ ង ដែ្ ស ដែ្ ស អាគុ � ប៉ ូ ល ែក ( d ) ពី ភ លើ ភ្ចា ែូ ច ដែល
បាន បងាហា ញ ។
4. មូ ល ភ្ចា ភា ជា ប ់ ជាមួ � នឹ ង កដនល ង ោក់ អា គុ � ភ�ើ ង វិ ញ រួ ច មូ ល ឱ្ យ ដណន ។
5. ភផ្ ៀ ងផ្ទា ត ់ ថ្ ការ តភាជា ប ់ ភៅ កាន់ អាគុ � និ ង រា៉ា ស ុ ី នភ្ល ើ ង រានសភាពតឹ ង និ ង រាន សុ វ ត្ ិ ភា ព ។
ចំ ណា ំ ម្បសិ ន ភបើ ែ ្ម រ បស់ ភ ោក អ្ន ក អស់ ថ្ មពល សូ ម ប្្ច ដូ ល វា មុ ន នឹ ង អនុ វ ត្ត តា ម ភសចក្ ី ដ ណនាំ ែូ ច ខាងភម្កាម ភៅ ដផ្ន ក
ម្បោប់ ោ កអាគុ � ។
ដលខ លក្ខ ណ េិ ដ សស និ ង ការ មគប់ ម គង
អាន ដសៀវដភៅ ែណនាំ រ បស់ អ ្ន ក ដធវែ ើ មបតិ ប ត្ ិ ក ារ និ ង ក្ ប ួ ន ច្ ប ាប់ ស៊ វ ត្ ិ ភ ាេ ម៊ ន នឹ ង ដំ ដ ណើ រ ការ ម៉ ា ស៊ ី ន ដភល ើ ង របស់ ដលោកអ្ន ក ។
ភម្បៀបភ្ៀប រូ ប ពិ ព ណ៌ នា ជាមួ � នឹ ង រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង របស់ ភ ោក អ្ន ក ភែើ ម ្ ប ី ឲ្ យ ភោកអ្ន ក បន្ ស នុ ំ ែ ល លួ ន ឯងជាមួ �
ទី តា ំ ង បញ្ជា និ ង ដកសម្មរួ ល ភផ្ ស ងៗ ។ រក្ សា ទុ ក ភសៀវភៅដណនាំ ភនះ សម្រាប់ ការ ភម្បើ ម្ បាស់ នា ភពល
ខាងមុ ែ ។
a
ដលខ សម្ ា ល់ ម៉ ា ស៊ ី ន — ផ្ ល ់ នូ វ ម៉ ូ ដ ែល ម្បភ្ទ និ ង ភលែកូ ែ រា៉ា ស ុ ី ន ។ សូ ម ភម្តៀម របស់ ទា ំ ង ភនះឲ្ យ រួ ច រាល់
ម្បសិ ន ភបើ ភោកអ្ន ក ទូ រ ស័ ព ្ ស ុ ំ �ំ ន ួ � ។
B
ដលខ សម្ ា ល់ ម៉ ា ស៊ ី ន ដភល ើ ង — ផ្ ល ់ ម៉ ូ ដ ែល ភលែ សរាគា ល ់ រ បស់ រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង ។ សូ ម ភម្តៀម របស់ ទា ំ ង ភនះឲ្ យ រួ ច រាល់
ម្បសិ ន ភបើ ភោកអ្ន ក ទូ រ ស័ ព ្ ស ុ ំ �ំ ន ួ � ។
c
ធ៊ ង ដមបងឥន្ធ ន ៈ — ពិ ន ិ ត ្ យ ភមើ ល និ ង បដន្ ម ភម្បងឥន្ ន ៈ ភៅ ទី ភ នះ ។
d
មចក ac — អាច នឹ ង ម្តរូ វ បាន ភម្បើ ភែើ ម ្ ប ី ផ្ ល ់ ថ្ម ពល អគ្គ ិ ស នី សម្រាប់ ការ ម្បតិ ប ត្ត ិ កា រ AC �ំ ហា ៊ា ន ភទាល
អគ្គ ិ ស នី ពនល ឺ ម្បោប់ ម្ បោភម្បើ ម្ បាស់ ឧបករណ៍ និ ង ករាលា ំ ង ផ្ នុ ក ថ្មពល របស់ រា ៉ា ស ុ ី ន ។
e
ក៊ ង ទ័ រ សាំ ង — បងាហា ញ បរិ រា ណ ទន ោំ ង ដែល ភៅ សល់ ភៅ ក្ន នុ ង ្ុ ង ោំ ង ។
F
ដជើ ង ទមម — ពិ ភា ក្ សា ជាមួ � ភានា ក ់ ងា រ មូ ល ោឋា ន ដែល រានអំ ណា ច ក្ន នុ ង ការ កំ ណ ត់ ទី តា ំ ង រា៉ា ស ុ ី ន ភៅ ក្ន នុ ង តំ ប ន់
របស់ អ្ន ក ។
g
ឧបករណ៍ ្ ្ ា ច់ ដ សៀគវែ ី — កដនល ង ោក់ ប ្្ច ដូ ល ម្តរូ វ បាន
រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង មិ ន ឲ្ យ ផ្ នុ ក អគ្គ ិ ស ណី ែួ ស ចំ ណ ុ ះ ។
H
វ៉ ៊ ល ែម៉ ម ត — ម្តរូ វ បាន ភម្បើ ភែើ ម ្ ប ី វា ស់ ប៉ ូ ត ង់ ដ ស្ យ ល អគ្គ ិ ស នី ។
j
គមមបដបើ ក ចាក់ សាំ ង /មបដាប់ វ ាស់ — ពិ ន ិ ត ្ យ ភមើ ល និ ង បដន្ ម ភម្បង រា៉ា ស ុ ី ន ភៅ ទី ភ នះ ។
k
រន្ធ បង្ ហូ រ ដមបងដចញ — សូ ម បងហ ដូ រ ភម្បង រា៉ា ស ុ ី ន ភៅទី ភ នះ ។
L
សន្ ះ ស្ន ប ់ ដមបង ឥន្ធ ន ៈ — ម្តរូ វ បាន ភម្បើ ភែើ ម ្ ប ី បិ ទ ភបើ ក ការ ផ្គ ត ់ ផ ្គ ង ់ ភម្បង ឥន្ ន ៈ ភៅែល់ រា៉ា ស ុ ី ន ។
M
ែខ្ ស ទាញ បដញឆេ ះ — ម្តរូ វ បាន ភម្បើ ភែើ ម ្ ប ី បភ្ឆ ះ រា៉ា ស ុ ី ន ភោ�ទែ ។
n
ឧបករណ៍ ស ម្ ា តខ្ យ ល់ — ការពារ រា៉ា ស ុ ី ន ភោ� ភម្ចាះ ្ូ ល ី និ ង កភម្ ច កម្ ី កា ក សំ ណ ល់ ភចញ ពី ភបន ែ្ យ ល់ ។
P
បំ េ ង់ ែ ្្ ស ង ចាប់ � ក្្ ា ដភល ើ ង ប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី — វា �ួ � ក្ន នុ ង ការ បន្ � សភមល ង រា៉ា ស ុ ី ន ភែើ � ម្តរូ វ បានបំ ពា ក់ ភ ោ� ភអម្កង់
ចាប់ � កផ្កា ភ ្ល ើ ង ប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី ។
r ក្ ប ាលប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី — ជា ឧបករណ៍ ភៅ ក្ន នុ ង ដផ្ន ក ខាង ភលើ រា ៉ា ស ុ ី ន រាន រាង សុ ី ឡា ំ ង ដែល បភ្ឆ ះ ល្ បា � ភម្បងឥន្ ន ៈ
ភោ� ផ្កា ភ ្ល ើ ង អគ្គ ិ ស នី ។
s ឧបករណ៏ ក ារេារ ការ ឈល ក ់ សាំ ង — ម្តរូ វ បាន ភម្បើ ភៅ ភពល ចាប់ ភ ផ្ ើ ម បភ្ឆ ះ រា៉ា ស ុ ី ន ដែលម្តជាក់ ។
ក៊ ង តាក់ ចាប់ ដ ្ដ ើ ម ែបប អគ្ ី ស នី (electric start) — កាច់ ភោ ភៅទី តា ំ ង ចាប់ ភ ផ្ ើ ម (
t
កាច់ ភ ោភៅទី តា ំ ង បិ ទ (O) ភែើ ម ្ ប ី ពនល ត ់ រា៉ា ស ុ ី ន ។
u
េនល លឺ មេមាន ជិ ត អស់ ស ាំ ង — ការ ម្ពរាន �ិ ត អស់ ោំ ង ម្តរូ វ បានរចនាភ�ើ ង ភែើ ម ្ ប ី ការពារ កុ ំ ឲ ្ យ រា៉ា ស ុ ី ន ែូ ច ភោ�
ោរដត មិ ន រាន ោំ ង ម្គប់ ម្ រន់ ។
Kmer Burmese
Melayu
kh my ms
1
ផ្ត ល ់ ម កជាមួ � ឧបករណ៍ ផ្ តៅ ច ់ ភ សៀគវ ី ភែើ ម ្ ប ី ការពារ
) ភែើ ម ្ ប ី បភ្ឆ ះ រា៉ា ស ុ ី ន ។
7 7