Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Especificações de Torque
Modelo
Saída
terminando em
de pressão
1 RX 1%
137)
3 RX 3%
%633
6 RX 6%
6$(
NOTA: 2 EORFR H R SHGDO GD YiOYXOD GHYHP HVWDU SUHVRV TXDQGR
VH DSHUWDP FRQH[}HV $ EDVH GR UHVHUYDWyULR 1®2 GHYH HVWDU
IL[DGD RX VHJXUDGD SDUD FRQWHU R WRUTXH GH LQVWDODomR
NOTA: $R XVDU ILWD GH 7HIORQ Gr DSHQDV H PHLD YROWDV QDV
FRQH[}HV GD PDQJXHLUD 137) GHL[DQGR R SULPHLUR ILOHWH GH
URVFD FRPSOHWDPHQWH OLYUH SDUD JDUDQWLU TXH QHQKXP SHGDoR GH
ILWD VH VROWH H HQWUH QR VLVWHPD KLGUiXOLFR 1mR XVH VHODQWH SDUD
URVFDV QDV FRQH[}HV %633 RX 6$(
0RGHORV 3$7
&RQVXOWH D ILJXUD 5RVTXHLH D PDQJXHLUD QD VDtGD GH SUHVVmR GD
ERPED $ VDtGD GH SUHVVmR (A) HVWi ORFDOL]DGD QD H[WUHPLGDGH
RSRVWD GD FRQH[mR GH HQWUDGD GH DU GD ERPED $V FRQH[}HV GD
PDQTXHLUD GHYHUmR VHU DSHUWDGDV FRP WRUTXH DSURSULDGR
&RQVXOWH D WDEHOD GH HVSHFLILFDomR GH WRUTXH
0RGHORV 3$0
&RQVXOWH D ILJXUD 5RVTXHLH D PDQJXHLUD QD VDtGD GH SUHVVmR GD
ERPED (A) H QD VDtGD GR WDQTXH (B) GD ERPED $V FRQH[}HV GD
PDQJXHLUD GHYHUmR VHU DSHUWDGDV FRP WRUTXH DSURSULDGR
&RQVXOWH D WDEHOD GH HVSHFLILFDomR GH WRUTXH
Aviso: No modelo PAC conecte uma válvula direcional
na linha para poder liberar a pressão do sistema e
permitir o retorno do óleo ao reservatório. NÃO libere
a pressão desconectando uma linha sob pressão. O manuseio
de uma linha hidráulica com pressão pode causar ferimentos
físicos pela liberação súbita do óleo sob pressão.
0RGHORV 3$&
&RQVXOWH D ILJXUD 5RVTXHLH D PDQJXHLUD QD VDtGD GH SUHVVmR
(A) &RQHFWH D PDQJXHLUD j VDtGD GH SUHVVmR GD YiOYXOD UHPRWD
'HYHVH XWLOL]DU XPD YiOYXOD GLUHFLRQDO QD OLQKD SDUD OLEHUDU D
SUHVVmR QR VLVWHPD H SHUPLWLU R UHWRUQR GR yOHR DR UHVHUYDWyULR
9iOYXODV UHFRPHQGDGDV 6pULH GH YiOYXODV PDQXDLV RX YiOYXODV
VROHQyLGHV GD 6pULH 9& RX 969( (QHUSDF &RQHFWH D PDQJXHLUD
GD OLQKD GH UHWRUQR GD YiOYXOD j FRQH[mR GH HQWUDGD (B) GR WDQTXH
GD ERPED &RQHFWH D PDQJXHLUD HQWUH D YiOYXOD H VXD IHUUDPHQWD
RX FLOLQGUR $V FRQH[}HV GD PDQJXHLUD GHYHUmR VHU DSHUWDGDV FRP
WRUTXH DSURSULDGR &RQVXOWH D WDEHOD GH HVSHFLILFDomR GH WRUTXH
0RGHORV 3$6
&RQVXOWH D ILJXUD $ SURWHomR SDUD WUDQVSRUWH H D JD[HWD HVWmR
SDUDIXVDGDV QR PDQLIROG
5HPRYD RV TXDWUR SDUDIXVRV D SURWHomR H D JD[HWD
2 PDQLIROG p SURMHWDGR SDUD PRQWDU YiOYXODV SDGUmR &(732 RX
'2 0RQWH DV YiOYXODV FRQIRUPH DV LQVWUXo}HV GR IDEULFDQWH
&RQVXOWH D ILJXUD (C) &RQHFWH D PDQJXHLUD QD VDtGD GH SUHVVmR
(A) GD ERPED j FRQH[mR GH HQWUDGD GH SUHVVmR GD IHUUDPHQWD RX
FLOLQGUR &RQHFWH D PDQJXHLUD GH UHWRUQR GD IHUUDPHQWD RX FLOLQGUR
j FRQH[mR GH UHWRUQR (B) GD ERPED $V FRQH[}HV GD PDQJXHLUD
GHYHUmR VHU DSHUWDGDV FRP WRUTXH DSURSULDGR &RQVXOWH D WDEHOD
GH HVSHFLILFDomR GH WRUTXH
Apropriados para
valores de torque até
pé-lb.
1P
pé-lb.
1P
pé-lb.
5(63,52
e QHFHVViULR DEULU R UHVSLUR GDV ERPEDV 7XUER ,, DQWHV GR VHX
DFLRQDPHQWR 8WLOL]H R SDUDIXVR GH UHVSLUR RX R EXMmR GH
UHVSLURDEDVWHFLPHQWR
3DUDIXVR GH UHVSLUR
&RQVXOWH D ILJXUD $ 2 SDUDIXVR GH UHVSLUR LWHP p R PHLR
SULQFLSDO SDUD SHUPLWLU D HQWUDGDVDtGD GR DU QR UHVHUYDWyULR
UHVSLUR TXDQGR D ERPED HVWLYHU VHQGR DFLRQDGD QD SRVLomR
KRUL]RQWDO (VWi ORFDOL]DGR SUy[LPR j VDtGD KLGUiXOLFD GH SUHVVmR
QD SDUWH VXSHULRU GR UHVHUYDWyULR 8VDQGR HVWH SDUDIXVR VROWH
HQWUH H YROWDV GH URVFD 3DUD HYLWDU GDQRV j URVFD DR IHFKDU R
SDUDIXVR GH UHVSLUR DSHUWH DSHQDV DWp TXH D FDEHoD GR SDUDIXVR
WRTXH QD WDPSD GR UHVHUYDWyULR O parafuso de respiro NÃO
pode ser usado quando a bomba for montada na posição
vertical! 4XDQGR PRQWDGD QD SRVLomR YHUWLFDO XVH R EXMmR GH
UHVSLURDEDVWHFLPHQWR
%XMmR GH UHVSLUR DEDVWHFLPHQWR
&RQVXOWH D ILJXUD % 2 %XMmR GH UHVSLUR DEDVWHFLPHQWR LWHP
HVWi ORFDOL]DGR QD H[WUHPLGDGH GD HQWUDGD GH DU GD ERPED RSRVWR
DR SDUDIXVR GH UHVSLUR (VWH EXMmR WHP IXQo}HV %XMmR GH
UHVSLUR RULItFLR GH DEDVWHFLPHQWR H HQWUDGD SDUD UHWRUQR GH yOHR
DR WDQTXH
8WLOL]DQGR FRPR UHVSLUR HP DSOLFDo}HV QD SRVLomR YHUWLFDO RX
UHVSLUR WHPSRUiULR HPSXUUH R EXMmR KH[DJRQDO DWp TXH R SULPHLUR
HQWDOKH VHMD DOFDQoDGR &RQVXOWH D ILJXUD (VWD p D SRVLomR GH
UHVSLUR
8WLOL]DQGR SDUD DEDVWHFLPHQWR HPSXUUH R EXMmR KH[DJRQDO
SDVVDQGR SHOR SULPHLUR HQWDOKH H UHPRYD R EXMmR GR UHVHUYDWyULR
2 QtYHO GH yOHR GHYHUi HVWDU QR IXQGR GD SDUWH LQIHULRU GR ERFDO
3DUD SURWHJHU VXD JDUDQWLD XVH DSHQDV yOHR KLGUiXOLFR (QHUSDF
3DUD XWLOL]DU FRPR XPD FRQH[mR GH UHWRUQR DR WDQTXH UHPRYD D
WDPSD GR EXMmR VH[WDYDGR H FRQHFWH XPD PDQJXHLUD GH UHWRUQR
QD URVFD GH 137) $SHUWH FRP XP WRUTXH GH SpOE
> 1P@ QR EXMmR VH[WDYDGR
Aviso: 2 UHVHUYDWyULR GD ERPED SUHFLVD VHU DUHMDGR
XVDQGRVH XPD GDV RSo}HV GH UHVSLUR $ IDOWD GHVVH
SURFHGLPHQWR SRGH FDXVDU FDYLWDomR H GDQRV j ERPED
0217$*(0 '$ %20%$
$ ERPED SRGH VHU PRQWDGD WDQWR QD SRVLomR KRUL]RQWDO FRPR QD
SRVLomR YHUWLFDO 6H PRQWDGD QD SRVLomR YHUWLFDO SRVLFLRQH D
ERPED FRP DV VDtGDV GH SUHVVmR YROWDGDV SDUD EDL[R
6HP R VXSRUWH GH PRQWDJHP
8WLOL]H RV TXDWUR SDUDIXVRV [ LQFOXtGRV ID]HQGR FRP TXH
D URVFD HQWUH QR IXUR GR UHVHUYDWyULR DWp D SURIXQGLGDGH Pi[LPD
GH > PP@
NOTA: 2 NLW GRV VXSRUWHV GH PRQWDJHP 07% SRGH VHU
HQFRPHQGDGR GH (QHUSDF 7RGDV DV ERPEDV YrP FRP VXSRUWHV
SDUD IL[DomR
&RP VXSRUWH GH IL[DomR
Os modelos com suportes de fixação têm a identificação de
modelo terminando com a letra "B". O suporte de fixação
poderá
estar
montado
separadamente. Pode ser fixado no fundo do reservatório
usando quatro parafusos #10 x 5/8" incluídos com a bomba.
Faça com que a rosca entre no furo do reservatório até uma
profundidade máxima de 3/4" [19mm]. A bomba poderá ser
montada tanto na posição horizontal como vertical, usando os
quatro furos alongados do suporte.
na
bomba
ou
despachado
Publicidad
