Enerpac PATG3102NB Hoja De Instrucciones página 37

Aviso: Ao montar a bomba na posição vertical, o
parafuso de respiro deve permanecer fechado.
 1Ì9(/ '( Ð/(2
9HULILTXH VHPSUH R QtYHO GH yOHR FRP DV IHUUDPHQWDV H RV
FLOLQGURV HP VXD SRVLomR FRPSOHWDPHQWH IHFKDGD &DVR HVWHMDP
GLVWHQGLGRV TXDQGR D ERPED p DEDVWHFLGD R UHVHUYDWyULR WHUi
H[FHVVR GH yOHR QD UHWUDomR
8WLOL]H R YLVRU ORFDOL]DGR QD H[WUHPLGDGH GD ERPED SDUD YHULILFDU R
QtYHO GH yOHR 4XDQGR D ERPED p PRQWDGD QD KRUL]RQWDO R
UHVHUYDWyULR HVWi FKHLR TXDQGR R yOHR VH HQFRQWUD QR QtYHO LQIHULRU
GD FRQH[mR GH DEDVWHFLPHQWR $GLFLRQH PDLV FDVR R yOHR QmR
HVWHMD YLVtYHO 3DUD DGLFLRQDU yOHR UHPRYD R EXMmR GH UHVSLUR 
DEDVWHFLPHQWR H HQFKD R UHVHUYDWyULR DWp TXH R QtYHO GH yOHR
FKHJXH j SDUWH LQIHULRU GD FRQH[mR GH DEDVWHFLPHQWR
1R FDVR GD ERPED VHU PRQWDGD QD SRVLomR YHUWLFDO R QtYHO GH
yOHR GHYH VHU SHULRGLFDPHQWH YHULILFDGR WLUDQGR D ERPED GD
SRVLomR YHUWLFDO H SRVLFLRQDQGRD HP XPD VXSHUItFLH KRUL]RQWDO
NOTA: $QWHV GH PRQWDU D ERPED QD SRVLomR YHUWLFDO R YROXPH GH
yOHR GR UHVHUYDWyULR GHYHUi VHU UHGX]LGR SDUD  LQ
GH HYLWDU R YD]DPHQWR DWUDYpV GR EXMmR GH UHVSLURDEDVWHFLPHQWR
9LVXDOPHQWH R QtYHO GH yOHR GHYH HVWDU QR WRSR GD OLQKD GD SDUWH
SDUDOHOD GR UHVHUYDWyULR RX  > PP@ DEDL[R GD SDUWH
VXSHULRU GD FRQH[mR GH PRQWDJHP GR EXMmR GH UHVSLUR
DEDVWHFLPHQWR
$ FDSDFLGDGH GH yOHR QD ERPED TXDQGR DFLRQDGD QD SRVLomR
KRUL]RQWDO p GH  LQ  > O@ &RQVXOWH D WDEHOD GH FDSDFLGDGHV GH
yOHR
 23(5$d®2
 1tYHO GR yOHR
9HULILTXH R QtYHO GR yOHR H DGLFLRQH VH QHFHVViULR &RQVXOWH D
VHomR  1tYHO GR yOHR
 5HVSLUR GD ERPED
&HUWLILTXHVH GH TXH R UHVHUYDWyULR GD ERPED HVWHMD FRP R UHVSLUR
DEHUWR &RQVXOWH D VHomR  5HVSLUR
 2SHUDomR D SHGDO 0RGHORV 3$7 VRPHQWH
&RQVXOWH D )LJXUD 
 $YDQoR GR FLOLQGUR
$SHUWH D H[WUHPLGDGH 35(6685(
ERPED LQLFLH R DFLRQDPHQWR GH yOHR KLGUiXOLFR SDUD R VLVWHPD
 3DUD PDQWHU D SRVLomR GR FLOLQGUR
$ ERPED SDUD H PDQWpP D SUHVVmR HQTXDQWR R SHGDO HVWLYHU QD
SRVLomR OLYUHQHXWUR RX VHMD QmR SUHVVLRQDGR QHP QD SRVLomR
35(6685( QHP QD SRVLomR 5(/($6( 
 3DUD UHWRUQDU R &LOLQGUR
3UHVVLRQH D H[WUHPLGDGH 5(/($6(
FLOLQGUR 3DUD LQWHUURPSHU R UHWRUQR GR FLOLQGUR OLEHUH R SHGDO TXH
UHWRUQDUi SDUD D SRVLomR OLYUHQHXWUR
 23(5$d®2 '$ 9É/98/$ '(  9,$6
&RQVXOWH D ILJXUD  $EDL[R HQFRQWUDPVH UHODFLRQDGDV DV
SRVLo}HV H IXQo}HV GDV YiOYXODV (QHUSDF
 )OX[R SDUD D FRQH[mR %  $ FRQH[mR $ UHWRUQD R IOX[R SDUD
R WDQTXH
 1HXWUR FRQH[}HV $ H % EORTXHDGDV
 > O@ D ILP

GR SHGDO SDUD TXH D

GR SHGDO SDUD UHWRUQDU R
 )OX[R SDUD D FRQH[mR $  FRQH[mR % UHWRUQD R IOX[R SDUD R
WDQTXH
NOTA: 3DUD FLOLQGURV GH VLPSOHV DomR D FRQH[mR % GHYHUi VHU
EORTXHDGD
$SyV D PXGDQoD GH SRVLomR GD YiOYXOD HPSXUUH R SHGDO SDUD GDU
SDUWLGD QD ERPED 2 IOX[R VHUi GLUHFLRQDGR SDUD DV FRQH[}HV $ RX
% GHSHQGHQGR GD SRVLomR GD DODYDQFD $ OLEHUDomR GR SHGDO
LQWHUURPSH R IXQFLRQDPHQWR GD ERPED
NOTA: 3DUD SURORQJDU D YLGD GD ERPED H GR FLOLQGUR NÃO
FRQWLQXH D DFLRQDU D ERPED GHSRLV TXH R FLOLQGUR HVWLYHU
FRPSOHWDPHQWH GLVWHQGLGR RX IHFKDGR
 23(5$d®2 '2 3('$/
&RQVXOWH D ILJXUD  2 SHGDO SRGHUi VHU DFLRQDGR QDV IRUPDV
LQWHUPLWHQWH RX FRQWtQXD
Acionamento intermitente: 3UHVVLRQH R SHGDO SDUD DFLRQDU D
ERPED H OLEHUH R SHGDO SDUD SDUiOD
Acionamento contínuo: 8VH R SLQR (A) WUDYD )LJXUD  SDUD
PDQWHU R SHGDO SDUD EDL[R H FRQWLQXDU R IXQFLRQDPHQWR GD ERPED
3DUD WUDYDU R SHGDO SUHVVLRQHR H VHJXUHR 3UHVVLRQH R SLQR WUDYD
H PDQWHQKDR QHVWD SRVLomR HQTXDQWR OLEHUD R SHGDO 3DUD OLEHUDU
R SLQR WUDYD H SDUDU D ERPED SUHVVLRQH R SHGDO UDSLGDPHQWH
 $%(%(5$5
2 DEHEHUDPHQWR QD ERPED KLGUiXOLFD QmR p QRUPDOPHQWH
QHFHVViULR (QWUHWDQWR VH D ERPED WLYHU IXQFLRQDGR VHP yOHR
VHUi QHFHVViULR R VHX DEHEHUDPHQWR
6H D ERPED HVWi PRQWDGD QD SRVLomR YHUWLFDO UHPRYDD H
SRVLFLRQHD HP XPD VXSHUItFLH KRUL]RQWDO $EDVWHoD D ERPED FRP
yOHR KLGUiXOLFR (1(53$& $MXVWH D SUHVVmR GH DU QD IDL[D GH 
 SVL > EDU@
Modelos PAT: (QTXDQWR R SHGDO p PDQWLGR
UHWUDomR SUHVVLRQH R ERWmR GH DU TXH HVWi ORFDOL]DGR ORJR DFLPD
GD FRQH[mR JLUDWyULD GD HQWUDGD GH DU H DFLRQH D ERPED
UDSLGDPHQWH SRU YiULDV YH]HV
Modelos com válvulas de 4 vias: &RORTXH D YiOYXOD QD SRVLomR
QHXWUD SUHVVLRQH R SHGDO H DFLRQH D ERPED UDSLGDPHQWH SRU
YiULDV YH]HV
3DUD FRQILUPDU TXH D ERPED HVWi DEHEHUDGD DFLRQHD
QRUPDOPHQWH FRP R FLOLQGUR FRQHFWDGR &DVR R FLOLQGUR QmR
DYDQFH UHSLWD RV SDVVRV DFLPD
 35(66®2 '2 6,67(0$ +,'5É8/,&2
$ VDtGD GH SUHVVmR KLGUiXOLFD GD ERPED p FRQWURODGD SHOD
SUHVVmR GH DOLPHQWDomR GH DU $XPHQWDQGR D SUHVVmR GR DU
DXPHQWDVH D SUHVVmR KLGUiXOLFD DR SDVVR TXH TXDQGR VH GLPLQXL
D SUHVVmR GR DU GLPLQXLVH D SUHVVmR KLGUiXOLFD &RQVXOWH D 7DEHOD
GH (VSHFLILFDo}HV VREUH UHODomR GH SUHVVmR GH DUyOHR
 (672/$*(0 3$5$ 5($7,9$d®2 '$ 35(66®2
'$ %20%$
$ SUHVVmR GR DU SRGHUi VHU DMXVWDGD SDUD PDQWHU FRQVWDQWH D
SUHVVmR QR VLVWHPD KLGUiXOLFR $ ERPED LUi GHVDFHOHUDU H HVWRODU
DVVLP TXH D SUHVVmR KLGUiXOLFD DXPHQWDU 3DUD VH REWHU D SUHVVmR
GHVHMDGD QR VLVWHPD GLPLQXLVH D SUHVVmR GH DU DWp R SRQWR QR
TXDO D ERPED HVWROH SRXFR DEDL[R GD SUHVVmR KLGUiXOLFD
GHVHMDGD 4XDQGR D SUHVVmR GR VLVWHPD KLGUiXOLFR FDLU
OLJHLUDPHQWH D ERPED LUi UHLQLFLDU H UHFXSHUDU D SUHVVmR
KLGUiXOLFD GR VLVWHPD

QD SRVLomR GH