Enerpac PATG3102NB Hoja De Instrucciones página 13

/ 5HY 2 
 :,&+7,*( 9(5)$+5(16+,1:(,6( )h5 '(1 (03)$1*
$OOH .RPSRQHQWHQ DXI VLFKWEDUH 7UDQVSRUWVFKlGHQ LQVSL]LHUHQ
7UDQVSRUWVFKlGHQ VLQG QLFKW YRQ GHU *DUDQWLH JHGHFNW :HUGHQ
VROFKH 6FKlGHQ IHVWJHVWHOOW
7UDQVSRUWXQWHUQHKPHQ ]X YHUVWlQGLJHQ 'DV 7UDQVSRUWXQWHUQHKPHQ
LVW IU DOOH 5HSDUDWXU XQG (UVDW]NRVWHQ GLH DXI 7UDQVSRUWVFKlGHQ
]XUFN]XIKUHQ VLQG YHUDQWZRUWOLFK
6,&+(5+(,7 *(+7 925
 6,&+(5+(,76)5$*(1
$OOH
9RUVLFKWVKLQZHLVH
%HDFKWHQ 6LH DOOH 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ
XP 9HUOHW]XQJHQ RGHU 6DFKVFKlGHQ ZlKUHQG GHV 6\VWHPEHWULHEV
]X YHUPHLGHQ (QHUSDF LVW ZHGHU IU 6FKlGHQ QRFK 9HUOHW]XQJHQ
KDIWEDU GLH GXUFK HLQHQ IDKUOlVVLJHQ *HEUDXFK GHV 3URGXNWV
PDQJHOKDIWH ,QVWDQGKDOWXQJ RGHU HLQH XQYRUVFKULIWVPl‰LJH
$QZHQGXQJ GHV 3URGXNWV XQGRGHU GHV 6\VWHPV YHUXUVDFKW
ZHUGHQ %HL HYWO )UDJHQ LQ EH]XJ DXI 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ XQG
%HWULHEVDEOlXIH ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ (1(53$& :HQQ 6LH DQ
NHLQHUOHL 6LFKHUKHLWVVFKXOXQJHQ
+RFKGUXFNK\GUDXOLNDQODJHQ WHLOJHQRPPHQ KDEHQ IRUGHUQ 6LH YRQ
,KUHU 9HUWULHEV XQG .XQGHQGLHQVW]HQWUDOH HLQHQ NRVWHQORVHQ
(QHUSDF+\GUDXOLN6LFKHUKHLWVNXUV DQ
(LQ 0L‰DFKWHQ GHU IROJHQGHQ 9RUVLFKWVKLQZHLVH XQG :DUQXQJHQ
NDQQ ]X *HUlWHVFKlGHQ XQG 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
0LW HLQHP 9256,&+76+,1:(,6 ZLUG DXI RUGQXQJVJHPl‰H
%HWULHEV RGHU :DUWXQJVYHUIDKUHQ XQG ²SUDNWLNHQ KLQJHZLHVHQ XP
6FKlGHQ DQ GHQ *HUlWHQ RGHU DQGHUHQ 6DFKZHUWHQ E]Z GHUHQ
=HUVW|UXQJ ]X YHUPHLGHQ
(LQH :$5181* YHUZHLVW DXI HLQH SRWHQWLHOOH 9HUOHW]XQJVJHIDKU
GLH GXUFK RUGQXQJVJHPl‰H 9HUIDKUHQ RGHU 3UDNWLNHQ YHUPLHGHQ
ZHUGHQ NDQQ
(LQ *()$+5(16+,1:(,6 ZLUG QXU GDQQ JHJHEHQ ZHQQ HLQH
EHVWLPPWH +DQGOXQJ RGHU GLH 8QWHUODVVXQJ HLQHU EHVWLPPWHQ
+DQGOXQJ VFKZHUH RGHU W|GOLFKH 9HUOHW]XQJHQ ]XU )ROJH KDEHQ NDQQ
WARNUNG: Beim Betrieb hydraulischer Anlagen
geeignete Schutzkleidung und –ausrüstung tragen.
WARNUNG: Von Lasten fernhalten, die durch ein
Hydrauliksystem
Lastenhebegerät eingesetzter Zylinder darf niemals als
ein Lastenhaltegerät verwendet werden. Nach Heben oder
Senken der Last muß diese stets auf mechanische Weise
gesichert werden.
GEFAHR: Zur Vermeidung von Verletzungen
während des Betriebs Hände und Füße von
Zylinder und Werkstück fernhalten.
WARNUNG: Die zugelassene Nennleistung der Geräte
nicht überschreiten. Keine Last zu heben versuchen,
deren Gewicht das Hebevermögen des Zylinders
Š
LVW XQYHU]JOLFK
$QOHLWXQJHQ :DUQXQJHQ
VRUJIlOWLJ GXUFKOHVHQ
LP =XVDPPHQKDQJ
abgestützt werden.
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
6HULH  XQG 
/XIWK\GUDXOLVFKH 785%23XPSHQ
GDV
XQG
übersteigt. Überlastungen verursachen Maschinenausfälle und
können zu Verletzungen führen. Die Zylinder wurden für einen
PLW
max. Druck von 350 bar konstruiert. Keinen Heber oder
Zylinder an eine Pumpe mit einer höheren nominalen
Druckleistung anschließen.
Das Überdruckventil keinesfalls auf einen höheren
Druck als den maximal zulässigen Druck der Pumpe
einstellen.
Geräteschäden und/oder Verletzungen führen.
WARNUNG: Der Systembetriebsdruck darf den
zulässigen Nominaldruck der Systemkomponente mit
der niedrigsten Nennleistung nicht überschreiten. Zur
Überwachung des Betriebsdrucks sind Manometer im System
zu installieren. Dies ist das Fenster zu den Abläufen im
System.
VORSICHT: Beschädigungen am Hydraulikschlauch
vermeiden. Beim Verlegen der Hydraulikschläuche
enge Bögen und Abknicken vermeiden. Der Einsatz
eines gebogenen oder geknickten Schlauchs führt zu einem
hohen Rückstau.
schädigen den Schlauch auf der Innenseite und führen zu
dessen vorzeitigem Ausfall.
Ein als
Keine schweren Gegenstände auf den Schlauch fallen
lassen. Starke Erschütterungen können Schäden an
den im Schlauchinnern verlaufenden Drahtlitzen
verursachen. Ein Schlauch, auf den Druck ausgeübt wird, kann
bersten.
WICHTIG: Hydraulische Geräte weder an den
Schläuchen noch den Gelenkanschlüssen anheben.
Dazu den Tragegriff oder eine andere sichere
Transportmethode verwenden.

Höhere Einstellungen
Starke Biegungen und
können zu
Knickstellen