Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PARG Modelle: 6LHKH $EELOGXQJ % XQG & 6FKOLHVVHQ 6LH GLH
/XIWYHUVRUJXQJ HQWZHGHU DP B 137 $QVFKOXVV DP REHUHQ (QGH
GHV *ULIIHV RGHU DP B 137 $QVFKOXVV GHU )HUQEHGLHQXQJ DQ
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU XQEHQXW]WH $QVFKOXVV GLFKW
YHUVFKORVVHQ LVW
&RQH[LRQHV +LGUiXOLFDV
ATENCIÓN: Todas las mangueras y componentes utilizados en
estas bombas deben tener una capacidad de presión de
trabajo mayor que, o igual a, la capacidad máxima de presión
de la bomba.
(VSHFLILFDFLRQHV GHO PRPHQWR GH WRUVLyQ
Modelo Números
Hidráulico
Extremo En
Puerto
1 R 1%
137)
3 R 3%
%633
6 R 6%
6$(
NOTA: (O EORTXH R HO SHGDO GH OD YiOYXOD GHEHUtD TXHGDU
LQPRYLOL]DGR DO DSUHWDU ORV DMXVWHV /D EDVH GHO GHSyVLWR 12
GHEHUtD VHU HPSHUQDGD R UHVWULQJLGD SDUD FRQWUDUUHVWDU HO
PRPHQWR GH WRUVLyQ GH LQVWDODFLyQ GH ORV DMXVWHV
NOTA: 8WLOL]DU FLQWD GH 7HIORQ GH ~QLFDPHQWH HQ ORV DMXVWHV
GH OD PDQJXHUD GH 137) GHMDQGR OD SULPHUD URVFD FRPSOHWD
OLEUH GH FLQWD SDUD DVHJXUDU TXH ODV SLH]DV GH FLQWD QR VH URPSHQ
\ SHQHWUDQ HQ HO VLVWHPD 1R XWLOL]DU REWXUDGRU GH URVFD HQ DMXVWHV
%633 R 6$(
0RGHORV 3$7
9HD OD )LJXUD 5RVTXH OD PDQJXHUD HQ HO SXHUWR GH VDOLGD GH OD
YiOYXOD (O SXHUWR GH VDOLGD (A) HVWi XELFDGR HQ HO H[WUHPR RSXHVWR
GH OD ERPED HQ TXH VH HQFXHQWUD OD FRQH[LyQ GH HQWUDGD GH DLUH
/RV DMXVWHV GH OD PDQJXHUD GHEHQ VHU DSUHWDGRV 9HU HO FXDGUR GH
HVSHFLILFDFLRQHV GH WRUVLyQ
0RGHORV 3$0
9HD OD )LJXUD 5RVTXH ODV PDQJXHUDV DO SXHUWR GH SUHVLyQ (A) \
DO SXHUWR GHO GHSyVLWR (B) GH OD ERPED /RV DMXVWHV GH OD PDQJXHUD
GHEHQ VHU DSUHWDGRV 9HU HO FXDGUR GH HVSHFLILFDFLRQHV GH WRUVLyQ
GH HVWD SiJLQD
Atención: En el modelo PAC debe conectar una
válvula direccional en línea para poder aliviar la
presión del sistema y devolver el aceite al depósito.
NO alivie la presión desconectando una línea presurizada. La
manipulación de líneas hidráulicas presurizadas puede
ocasionar lesiones graves debido a un alivio repentino de
aceite presurizado.
0RGHORV 3$&
9HD OD )LJXUD 5RVTXH OD PDQJXHUD DO SXHUWR GH SUHVLyQ (A)
&RQHFWH OD PDQJXHUD DO SXHUWR GH SUHVLyQ GH OD YiOYXOD UHPRWD
'HEH XWLOL]DU XQD YiOYXOD GLUHFFLRQDO HQ OtQHD SDUD DOLYLDU OD SUHVLyQ
GHO VLVWHPD \ GHYROYHU HO DFHLWH DO GHSyVLWR 9iOYXODV
UHFRPHQGDGDV 9iOYXODV (QHUSDF GH 6HULH 9& PDQXDO R VHULH
969( GH FRQWURO HOHFWUyQLFR &RQHFWH XQD PDQJXHUD GH UHWRUQR
GHVGH OD YiOYXOD KDVWD HO SXHUWR GHO GHSyVLWR (B) GH OD ERPED
&RQHFWH XQD PDQJXHUD GHVGH OD YiOYXOD KDVWD VX KHUUDPLHQWD R
FLOLQGUR /RV DMXVWHV GH OD PDQJXHUD GHEHQ VHU DSUHWDGRV 9HU HO
FXDGUR GH HVSHFLILFDFLRQHV GH WRUVLyQ GH OD SiJLQD
0RGHORV 3$6
9HD OD )LJXUD /D MXQWD \ OD WDSD GH HQYtR HVWiQ DWRUQLOODGDV DO
GLVWULEXLGRU 5HWLUH ORV FXDWUR SHUQRV OD WDSD \ OD MXQWD
(O GLVWULEXLGRU HVWi GLVHDGR SDUD DFRPRGDU YiOYXODV HVWiQGDU
&(732 R '2 0RQWH ODV YiOYXODV VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV
GHO IDEULFDQWH 9HD OD )LJXUD (C) &RQHFWH OD PDQJXHUD GHVGH HO
SXHUWR GH SUHVLyQ (A) KDVWD HO SXHUWR GH OD KHUUDPLHQWD R HO
FLOLQGUR &RQHFWH OD OtQHD GH UHWRUQR GHVGH OD KHUUDPLHQWD R
FLOLQGUR KDVWD HO SXHUWR GHO WDQTXH GH UHWRUQR (B) GH OD ERPED /RV
DMXVWHV GH OD PDQJXHUD GHEHQ VHU DSUHWDGRV 9HU HO FXDGUR GH
HVSHFLILFDFLRQHV GH WRUVLyQ
9(17,/$&,Ð1
Momento de torsión
Ajustes a
/DV ERPEDV 7XUER ,, GHEHQ VHU VLHPSUH YHQWLODGDV DQWHV GH VX
SLHV SRU OLEUD
XWLOL]DFLyQ 8WLOLFH ELHQ HO 7RUQLOOR GH YHQWLODFLyQ R OD 7RPD GH
1P
YHQWLODFLyQOOHQDGR
SLHV SRU OLEUD
7RUQLOOR GH YHQWLODFLyQ
1P
9HD OD )LJXUD $ (O WRUQLOOR GH YHQWLODFLyQ HOHPHQWR HV HO PHGLR
SLHV SRU OLEUD
SULQFLSDO GH YHQWLODFLyQ GHO GHSyVLWR FXDQGR OD ERPED VH RSHUD HQ
SRVLFLyQ KRUL]RQWDO (VWi XELFDGR FHUFD GHO SXHUWR KLGUiXOLFR GH
VDOLGD VREUH HO GHSyVLWR 3DUD XWLOL]DU HVWD WRPD Gp JLURV DO
WRUQLOOR 3DUD HYLWDU GDDU ODV URVFDV DO FHUUDU HO WRUQLOOR GH
YHQWLODFLyQ DSULHWH ~QLFDPHQWH KDVWD TXH OD FDEH]D GHO WRUQLOOR
KDJD FRQWDFWR FRQ OD WDSD GHO GHSyVLWR ¡El tornillo de ventilación
NO puede ser utilizado cuando la bomba está montada
verticalmente! &XDQGR LQVWDOH OD ERPED HQ SRVLFLyQ YHUWLFDO
XWLOLFH OD WRPD GH YHQWLODFLyQOOHQDGR
7RPD GH YHQWLODFLyQOOHQDGR
9HD OD )LJXUD % /D WRPD GH YHQWLODFLyQOOHQDGR HOHPHQWR HVWi
VLWXDGD HQ OD HQWUDGD GH DLUH GH OD ERPED IUHQWH DO WRUQLOOR GH
YHQWLODFLyQ (VWD WRPD VLUYH SDUD IXQFLRQHV 7RPD GH YHQWLODFLyQ
WRPD GH OOHQDGR \ SXHUWR GH UHWRUQR DO GHSyVLWR
3DUD XWLOL]DU FRQ ILQHV GH YHQWLODFLyQ SDUD DSOLFDFLRQHV YHUWLFDOHV
R YHQWLODFLyQ WHPSRUDO WLUH GH OD WRPD KH[DJRQDO KDVWD DOFDQ]DU OD
SULPHUD SRVLFLyQ GH SDUDGD 9HU )LJXUD (VWD HV OD SRVLFLyQ GH
YHQWLODFLyQ
3DUD XWLOL]DU FRQ ILQHV GH OOHQDGR WLUH GH OD WRPD KH[DJRQDO KDVWD
SDVDU OD SULPHUD UHWHQLGD \ UHWLUH OD WDSD GHO GHSyVLWR (O QLYHO GH
DFHLWH GHEHUtD HVWDU HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO SXHUWR 3DUD SURWHJHU
VX JDUDQWtD XWLOLFH H[FOXVLYDPHQWH DFHLWH KLGUiXOLFR (QHUSDF
3DUD XWLOL]DU FRPR SXHUWR GH UHWRUQR DO GHSyVLWR WLUH GH OD WDSD
VXSHUILFLDO GH OD WRPD KH[DJRQDO H LQVWDOH XQD OtQHD GH UHWRUQR HQ
HO SXHUWR 137) $SUHWDU OD OtQHD GH UHWRUQR D SLHV SRU
OLEUD > 1P@ HQ OD WRPD KH[DJRQDO
cavitación y daños a la bomba.
0217$-( '( /$ %20%$
/D ERPED SXHGH VHU PRQWDGD KRUL]RQWDO R YHUWLFDOPHQWH 6L VH
PRQWD YHUWLFDOPHQWH VLW~H OD ERPED FRQ HO ORV SXHUWR V
KLGUiXOLFR V GH VDOLGD PLUDQGR KDFLD DEDMR
6LQ VRSRUWH GH PRQWDMH
8WLOLFH ODV FXDWUR DEUD]DGHUDV GH [ GH SXOJDGD [
PP TXH VH LQFOX\HQ FRQ OD ERPED \ QR SHUPLWD XQ DMXVWH GH OD
URVFD HQ HO GHSyVLWR GH PiV GH GH SXOJDGD PP
Cuidado: El depósito de la bomba debe ser ventilado
utilizando una de las dos opciones de ventilación. El
incumplimiento de esta indicación podría causar
Publicidad
