Enerpac PATG3102NB Hoja De Instrucciones página 12

3RXU YpULILHU VL OD SRPSH HVW DPRUFpH IDLWHVOD IRQFWLRQQHU
QRUPDOHPHQW DYHF OH YpULQ UDFFRUGp 6L OH YpULQ Q DYDQFH SDV
UpSpWH] OHV pWDSHV DSSURSULpHV FLGHVVXV
 35(66,21 '8 6<67Ë0( +<'5$8/,48(
/D VRUWLH GH SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH GH YRWUH SRPSH HVW FRQWU{OpH
SDU OD SUHVVLRQ GH O DLU TXL HVW DGPLV GDQV OD SRPSH 8QH
DXJPHQWDWLRQ GH OD SUHVVLRQ G DLU DXJPHQWH OD SUHVVLRQ
K\GUDXOLTXH WDQGLV TX XQH GLPLQXWLRQ GH OD SUHVVLRQ G DLU UpGXLW OD
SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH 5HSRUWH]YRXV DX WDEOHDX GHV VSpFLILFDWLRQV
SRXU OHV UDSSRUWV GH SUHVVLRQ DLUKXLOH
 35(66,21 (175( / $55È7 (7 / 5('e0$55$*(
/D SUHVVLRQ G DLU SHXW rWUH DMXVWpH SRXU PDLQWHQLU XQH SUHVVLRQ
FRQVWDQWH GX V\VWqPH K\GUDXOLTXH /D SRPSH UDOHQWLW HW V DUUrWH j
PHVXUH TXH OD SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH DXJPHQWH 3RXU REWHQLU OD
SUHVVLRQ GpVLUpH GDQV OH V\VWqPH GLPLQXH] OD SUHVVLRQ G DLU
MXVTX j FH TXH OD SRPSH V DUUrWH MXVWH HQ GHVVRXV GH OD SUHVVLRQ
GpVLUpH SRXU OH V\VWqPH K\GUDXOLTXH /RUVTXH OD SUHVVLRQ GX
V\VWqPH K\GUDXOLTXH FKXWH OpJqUHPHQW OD SRPSH UHGpPDUUH HW
UpWDEOLW OD SUHVVLRQ GDQV OH V\VWqPH K\GUDXOLTXH
REMARQUE : 8QH FHUWDLQH IXLWH G DLU HQWUH O DUUrW HW OH
UHGpPDUUDJH HVW QRUPDOH &HWWH IXLWH HVW LQGLTXpH SDU XQ ©
VLIIOHPHQW ª SDVVDJHU
 0$,17(1$1&(
Maintien du niveau d'huile correct : 9pULILH] OH QLYHDX G KXLOH GH
OD SRPSH DYDQW VRQ GpPDUUDJH HW DMRXWH] XQLTXHPHQW GH O KXLOH
K\GUDXOLTXH (1(53$& VL QpFHVVDLUH HQ UHWLUDQW OH ERXFKRQ GH
SXUJHUHPSOLVVDJH
SYMPTOMES
 3RPSH QH GpPDUUH SDV
 0RWHXU EORTXH HQ FKDUJH
 3RPSH QH GRQQH SDV GH SUHVVLRQ
 /D SRPSH QH GRQQH SDV OD SOHLQH SUHVVLRQ
 /D SRPSH PRQWH HQ SUHVVLRQ PDLV OD FKDUJH QH ERXJH SDV
 /D WLJH GX YpULQ UHQWUH VDQV LQWHUYHQWLRQ
 /D WLJH GX YpULQ QH UHQWUH SDV
 )DLEOH GpELW
8QH SUHVVLRQ G DLU GH  EDU > SVL@ HVW QpFHVVDLUH SRXU REWHQLU  EDU > SVL@ GH SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH
Nettoyage du filtre d'admission d'air : 5HWLUH] OH UDFFRUG j DLU
SLYRWDQW HQ UHWLUDQW OHV GHX[ ERXORQV j WrWH HW HQ VRUWDQW OH ILOWUH j
DLU GH OD FDYLWp ­ O DLGH G XQH EXVH j DLU FRPSULPp HQOHYH] OHV
VDOHWpV TXL VH WURXYHQW VXU OH ILOWUH 8WLOLVH] WRXMRXUV XQH SURWHFWLRQ
DGpTXDWH SRXU OHV \HX[  5pLQVWDOOH] OH ILOWUH HW OH UDFFRUG SLYRWDQW
6HUUH] OHV ERXORQV j WrWH j  LQOEV > 1P@
Vidange de l'huile : 9LGDQJH] O KXLOH WRXWHV OHV  KHXUHV YRLUH
SOXV VRXYHQW V LO HVW XWLOLVp HQ PLOLHX VDOH /H ERXFKRQ GH
SXUJHUHPSOLVVDJH VHUW GH ERXFKRQ GH YLGDQJH SRXU pYDFXHU
O KXLOH 5HPSOLVVH] OD SRPSH DYHF GH O KXLOH K\GUDXOLTXH
(1(53$& 'pEDUUDVVH]YRXV GH O KXLOH XVDJpH GH IDoRQ FRUUHFWH
Nettoyage du silencieux : /H VLOHQFLHX[ GRLW rWUH QHWWR\p WRXWHV
OHV  KHXUHV 6XU OHV PRGqOHV 3$7 UHWLUH] G DERUG OHV GHX[
ERXORQV j pSDXOHPHQW (A) HW OD SpGDOH (B) 9RLU OD ILJXUH  3RXU
H[SRVHU OH VLOHQFLHX[ UHWLUH] OHV  YLV (C) IL[DQW OD SODTXH GX
VLOHQFLHX[ DX FDSRW 9RLU OD ILJXUH  /DYH] OH VLOHQFLHX[ GDQV GH
O HDX VDYRQQHXVH VpFKH]OH HW UHPRQWH]OH 6HUUH] OHV YLV j  
 LQOEV >    1P@
 'e3$11$*(
/ HQWUHWLHQ G XQH SRPSH RX GH FRPSRVDQWV GX V\VWqPH HVW
UpVHUYp j GHV WHFKQLFLHQV K\GUDXOLTXHV TXDOLILpV 8QH GpIDLOODQFH
GH OD SRPSH Q HVW SDV QpFHVVDLUHPHQW j O RULJLQH G XQH GpIDLOODQFH
GX V\VWqPH 3RXU GpWHUPLQHU OD FDXVH GX SUREOqPH OD SURFpGXUH
GH GLDJQRVWLF GRLW REOLJDWRLUHPHQW HQJOREHU OD WRWDOLWp GX V\VWqPH
/HV UHQVHLJQHPHQWV FLGHVVRXV VRQW GHVWLQpV j IDFLOLWHU OD
GpWHUPLQDWLRQ G XQ pYHQWXHO SUREOqPH 1H GpPRQWH] 3$6 OD
SRPSH 3RXU OH VHUYLFH GH UpSDUDWLRQ FRQWDFWH] OH &HQWUH GH
5pSDUDWLRQV DJUpp (1(53$& GDQV YRWUH UpJLRQ
$ 7\SH j VLPSOH HIIHW
% 7\SH j GRXEOH HIIHW

CAUSES POSSIBLES
$UULYpH G DLU FRXSpH RX OLJQH REVWUXpH
)DLEOH SUHVVLRQ G DLU
)LOWUH GH O HQWUpH ERXFKp GpELW G DLU LQVXIILVDQW
)XLWH H[WHUQH GDQV OH V\VWqPH
)XLWH LQWHUQH GDQV OD SRPSH
)XLWH LQWHUQH GDQV XQ FRPSRVDQW GX V\VWqPH
1LYHDX GH O KXLOH WURS EDV
)DLEOH SUHVVLRQ G DLU
6RXSDSH GH VpFXULWp LQWHUQH WDUpH WURS EDV
)XLWH H[WHUQH GDQV OH V\VWqPH
)XLWH LQWHUQH GDQV XQ FRPSRVDQW GX V\VWqPH
&KDUJH SOXV JUDQGH TXH OD IRUFH GX YpULQ j SOHLQH SUHVVLRQ
)XLWH H[WHUQH GDQV OH V\VWqPH
)XLWH LQWHUQH GDQV XQ FRPSRVDQW GX V\VWqPH
'pELW UHWRXU RX UDFFRUG UDSLGH UHVWUHLQWEORTXp
3DV GH FKDUJH VXU XQ YpULQ j UHWRXU VRXV FKDUJH
5HVVRUW UHWRXU GX YpULQ FDVVp
0DXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GH OD VRXSDSH GH GpFKDUJH
'pELW UHWRXU RX UDFFRUG UDSLGH UHVWUHLQWEORTXp
0DXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GX GLVWULEXWHXU
5pVHUYRLU PLV j O DLU
$OLPHQWDWLRQ LQDGpTXDWH HQ DLU
)LOWUH j DLU VDOH
)LOWUH GH O HQWUpH FROPDWp