Enerpac PATG3102NB Hoja De Instrucciones página 17

 925)h//(1
,P 1RUPDOIDOO LVW HLQ 9RUIOOHQ GHU +\GUDXOLNSXPSH QLFKW
HUIRUGHUOLFK :HQQ GLH 3XPSH YROOVWlQGLJ WURFNHQ OlXIW PXVV GDV
3XPSHQJHKlXVH YRUJHIOOW ZHUGHQ
:HQQ GLH 3XPSH YHUWLNDO PRQWLHUW LVW EDXHQ 6LH GLH 3XPSH DE
XQG OHJHQ VLH DXI HLQH KRUL]RQWDOH )OlFKH )OOHQ 6LH GLH 3XPSH
PLW +\GUDXOLN|O YRQ (1(53$& 6WHOOHQ 6LH GHQ 'UXFN GHU 'UXFNOXIW
DXI PD[LPDO  ELV  EDU  ELV  SVL HLQ
PAT-Modelle: +DOWHQ 6LH GDV 3HGDO LQ GHU 3RVLWLRQ IU
=XUFNIDKUHQ GUFNHQ 6LH GHQ 7DVWHU IU 'UXFNOXIW GHU VLFK GLUHNW
EHU GHU *HOHQNYHUVFKUDXEXQJ IU GLH 'UXFNOXIW]XIXKU EHILQGHW
XQG VWDUWHQ 6LH GDQQ GLH 3XPSH NXU] PHKUHUH 0DOH
Modelle mit Vierwegeventilen Schieben 6LH GDV 9HQWLO LQ GLH
1HXWUDOVWHOOXQJ WUHWHQ 6LH GDV 3HGDO XQG ODVVHQ 6LH GLH 3XPSH
NXU]]HLWLJ PHKUPDOV ODXIHQ
8P ]X SUIHQ RE VLFK 9RUIOOIOVVLJNHLW LQ GHU 3XPSH EHILQGHW
EHWlWLJHQ 6LH GLHVH PLW DQJHVFKORVVHQHP =\OLQGHU JDQ] QRUPDO
:HQQ GHU =\OLQGHU QLFKW DXVIlKUW ZLHGHUKROHQ 6LH GLH HEHQ
EHVFKULHEHQHQ 6FKULWWH
 +<'5$8/,.'58&. ,0 6<67(0
'HU )|UGHUGUXFN GHU +\GUDXOLNSXPSH KlQJW YRQ GHP 'UXFN GHU
'UXFNOXIW LQ GHU 3XPSH DE (UK|KW VLFK GHU 'UXFN GHU 'UXFNOXIW
HUK|KW VLFK HEHQIDOOV GHU +\GUDXOLNGUXFN XQG EHL HLQHP
JHULQJHUHQ 'UXFN GHU 'UXFNOXIW VLQNW GHU +\GUDXOLNGUXFN 6LHKH
7DEHOOH PLW GHQ WHFKQLVFKHQ
'UXFNEHUVHW]XQJVYHUKlOWQLV
+\GUDXOLNGUXFN
 '58&. )h5 '(1 1(867$57
'HU 'UXFN GHU 'UXFNOXIW NDQQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ VR GDVV LPPHU
HLQ NRQVWDQWHU +\GUDXOLNGUXFN LP 6\VWHP ]XU 9HUIJXQJ VWHKW
:HQQ GHU +\GUDXOLNGUXFN VWHLJW OlXIW GLH 3XPSH ODQJVDPHU XQG
EORFNLHUW VFKOLH‰OLFK 8P GHQ JHZQVFKWHQ 6\VWHPGUXFN ]X
HUKDOWHQ YHUULQJHUQ 6LH GHQ 'UXFN GHU 'UXFNOXIW VR ZHLW GDVV GLH
3XPSH XQPLWWHOEDU XQWHU GHP JHZQVFKWHQ +\GUDXOLNGUXFN
EORFNLHUW :HQQ GHU +\GUDXOLNGUXFN VLQNW OlXIW GLH 3XPSH ZLHGHU
DQ XQG EDXW ZLHGHU HLQHQ +\GUDXOLNGUXFN LP 6\VWHP DXI
HINWEIS: (LQ JHZLVVHU /XIWDXVWULWW EHLP %ORFNLHUHQ GHU 3XPSH
XQG EHLP 1HXVWDUW LVW QRUPDO 'LHVHU /XIWDXVWULWW PDFKW VLFK GXUFK
HLQ NXU]]HLWLJHV =LVFKHQ EHPHUNEDU
 :$5781* 81' 3)/(*(
Aufrechterhaltung eines angemessenen Ölstands: 3UIHQ 6LH
GHQ gOVWDQG GHU 3XPSH YRU ,QEHWULHEQDKPH XQG IOOHQ 6LH
JHJHEHQHQIDOOV +\GUDXOLN|O YRQ (1(53$& QDFK O|VHQ 6LH GD]X
GHQ (QWOIWXQJV)OOVWRSIHQ
Reinigung des Druckluftfilters:
*HOHQNYHUVFKUDXEXQJ LQGHP 6LH GLH EHLGHQ +XWVFKUDXEHQ
ORFNHUQ XQG GHQ 'UXFNOXIWILOWHU DXV GHP *HKlXVH ]LHKHQ %ODVHQ
6LH PLW HLQHU 'UXFNOXIWGVH GHQ )LOWHU DXV 7UDJHQ 6LH VWHWV HLQH
$UEHLWVVFKXW]EULOOH 0RQWLHUHQ
*HOHQNYHUVFKUDXEXQJ ZLHGHU =LHKHQ 6LH GLH +XWVFKUDXEHQ PLW 
ELV  1P  LQOEV IHVW
Ölwechsel: :HFKVHOQ 6LH GDV gO DOOH  %HWULHEVVWXQGHQ EHL
VFKPXW]LJHU 8PJHEXQJ DXFK KlXILJHU 'HU (QWOIWXQJV)OOVWRSIHQ
GLHQW EHLP gOZHFKVHO DOV $EODVVVWRSIHQ )OOHQ 6LH GLH 3XPSH
HUQHXW PLW (1(53$&+\GUDXOLN|O (QWVRUJHQ 6LH $OW|O NRUUHNW
'DWHQ XQG
]ZLVFKHQ 'UXFNOXIW
/|VHQ 6LH
6LH GHQ )LOWHU XQG
Reinigung des Schalldämpfers: 'HU 6FKDOOGlPSIHU VROOWH DOOH
 %HWULHEVVWXQGHQ JHUHLQLJW ZHUGHQ
O|VHQ 6LH ]XQlFKVW GLH EHLGHQ 6FKXOWHUVFKUDXEHQ (A) XQG
HQWIHUQHQ GDV 3HGDO (B) 6LHKH $EELOGXQJ  8P =XJDQJ ]XP
6FKDOOGlPSIHU ]X HUKDOWHQ O|VHQ 6LH GLH EHLGHQ 6FKUDXEHQ (C)
GLH GDV 6FKDOOGlPSIHUEOHFK PLW GHU $EGHFNXQJ YHUELQGHQ 6LHKH
$EELOGXQJ  5HLQLJHQ 6LH GDV 6FKDOOGlPSIHUHOHPHQW LQ
6HLIHQZDVVHU WURFNQHQ 6LH HV XQG EDXHQ 6LH GLH 7HLOH ZLHGHU
]XVDPPHQ =LHKHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ PLW HLQHP $Q]XJVPRPHQW
YRQ  1P  LQOEV ZLHGHU IHVW
 )(+/(568&+(
5HSDUDWXUHQ DQ GHU 3XPSH RGHU DQ 6\VWHPNRPSRQHQWHQ VROOWHQ
QXU GXUFK TXDOLIL]LHUWHV )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ (LQ
$XVIDOO GHV 6\VWHPV NDQQ PXVV DEHU QLFKW )ROJH HLQHU
)HKOIXQNWLRQ GHU 3XPSH VHLQ 8P GLH 8UVDFKH GHV 3UREOHPV ]X
HUPLWWHOQ PXVV EHL GHU )HKOHUVXFKH GDV NRPSOHWWH 6\VWHP
XQWHUVXFKW ZHUGHQ
'LH IROJHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ VROOWHQ QXU DOV +LOIH EHL GHU
)HKOHUVXFKH EHQXW]W ZHUGHQ =HUOHJHQ 6LH GLH 3XPSH 1,&+7
:HQQ 6LH 8QWHUVWW]XQJ IU GLH 5HSDUDWXU EHQ|WLJHQ ZHQGHQ 6LH
VLFK DQ ,KUH ORNDOH 9HUWUDJVZHUNVWDWW YRQ (1(53$&
GHP
XQG
GLH
GLH

%HL GHQ 3$70RGHOOHQ