Enerpac PATG3102NB Hoja De Instrucciones página 34

/ 5HY 2
,16758d¯(6 ,03257$17(6 12 5(&(%,0(172
,QVSHFLRQH YLVXDOPHQWH WRGRV RV FRPSRQHQWHV YHULILFDQGR VH
KRXYH DYDULDV GXUDQWH R WUDQVSRUWH $YDULDV QR WUDQVSRUWH QmR VmR
FREHUWDV SHOD JDUDQWLD &DVR KDMD DYDULDV QR WUDQVSRUWH DYLVH R
WUDQVSRUWDGRU LPHGLDWDPHQWH 2 WUDQVSRUWDGRU p UHVSRQViYHO SRU
WRGRV RV FXVWRV GH FRQVHUWRV H VXEVWLWXLo}HV GHFRUUHQWHV GH
DYDULDV RFRUULGDV QR WUDQVSRUWH
6(*85$1d$ (0 35,0(,52 /8*$5
 $6681726 '( 6(*85$1d$
/HLD FXLGDGRVDPHQWH WRGDV DV LQVWUXo}HV
DGYHUWrQFLDV H DYLVRV VREUH SUHFDXomR 6LJD
WRGDV DV UHFRPHQGDo}HV GH VHJXUDQoD SDUD
HYLWDU OHV}HV SHVVRDLV RX GDQRV j SURSULHGDGH GXUDQWH D
RSHUDomR GR VLVWHPD (QHUSDF QmR SRGH VHU UHVSRQViYHO SRU
GDQRV RX OHV}HV SHVVRDLV UHVXOWDQWHV GR XVR LQGHYLGR GR SURGXWR
IDOWD GH PDQXWHQomR RX RSHUDomR LQDGHTXDGD GR SURGXWR HRX
VLVWHPD (QWUH HP FRQWDWR FRP (QHUSDF TXDQGR KRXYHU G~YLGDV
VREUH DV UHFRPHQGDo}HV GH VHJXUDQoD H RSHUDo}HV 6H YRFr
QXQFD UHFHEHX WUHLQDPHQWR HP VHJXUDQoD QD KLGUiXOLFD GH DOWD
SUHVVmR FRQVXOWH R VHX GLVWULEXLGRU RX FHQWUR GH VHUYLoR VREUH XP
FXUVR GH VHJXUDQoD KLGUiXOLFD (QHUSDF
)DOKDV QR FXPSULPHQWR GDV DGYHUWrQFLDV H DYLVRV GH SUHFDXomR
SRGHP FDXVDU OHV}HV SHVVRDLV H DYDULDV DR HTXLSDPHQWR
PRECAUÇÃO p XVDGD SDUD LQGLFDU D RSHUDomR FRUUHWD RX RV
SURFHGLPHQWRV H PpWRGRV GH PDQXWHQomR SDUD SUHYHQLU R GDQR D
GHVWUXLomR GR HTXLSDPHQWR RX RXWUDV SURSULHGDGHV
ADVERTÊNCIA LQGLFD
SURFHGLPHQWRV RX PpWRGRV FRUUHWLYRV SDUD HYLWDU OHV}HV SHVVRDLV
PERIGO p XVDGR VRPHQWH TXDQGR D DomR RX D IDOWD GD PHVPD
SRGHP FDXVDU OHV}HV VpULDV RX PHVPR D PRUWH
ADVERTÊNCIA: Use equipamentos individuais de
proteção quando acionar equipamentos hidráulicos.
ADVERTÊNCIA: Mantenha
apoiadas por cilindros hidráulicos. Um cilindro,
quando utilizado como dispositivo de levantamento,
jamais deve ser usado como dispositivo de sustentação de
carga. Depois de haver sido levantada ou baixada, a carga
deve sempre ser bloqueada mecanicamente
PERIGO: Para evitar lesões pessoais mantenha
as mãos e os pés afastados dos cilindros e
acessórios durante a operação.
ADVERTÊNCIA:
equipamento. Nunca tente levantar uma carga mais
pesada que a capacidade do cilindro. Excesso de carga
pode causar falhas no equipamento e possíveis lesões pessoais.
Os cilindros são projetados para uma pressão máxima de 350
bar [5.000 psi]. Não faça a ligação entre um macaco ou um
cilindro com uma bomba com capacidade maior de pressão.
Š

XP SHULJR SRWHQFLDO TXH
distância de cargas
Não exceda a capacidade
Folha de Instruções
%20%$6 '( $5 785%2 ,, '(
 (  36,
Nunca ajuste uma válvula de alívio com pressão
maior que a capacidade de pressão máxima da
bomba. Ajustes maiores podem resultar em danos ao
equipamento e/ou lesões pessoais.
ADVERTÊNCIA: A pressão de operação do sistema não
deve exceder a capacidade de pressão do componente
de menor capacidade no sistema. Instale manômetros
de pressão no sistema para monitorar a pressão de operação.
É a sua janela para o que está acontecendo no sistema.
PRECAUÇÃO: Evite danificar a mangueira hidráulica.
H[LJH
Evite curvas ou dobras pronunciadas quando
direcionar as mangueiras hidráulicas. O uso de uma
mangueira curvada ou dobrada causará aumento na pressão
de retorno. Curvas ou dobras pronunciadas danificarão a
mangueira internamente, levando a um desgaste prematuro.
Não derrube objetos pesados na mangueira. Um forte
impacto pode causar danos à trama interna de aço da
mangueira. A aplicação de pressão em uma
mangueira danificada pode causar a sua ruptura.
IMPORTANTE: Não levante o equipamento hidráulico
pela mangueira ou pelos engates. Use manoplas ou
outros meios mais seguros para o transporte.
PRECAUÇÃO: Mantenha o equipamento hidráulico
longe do calor e das chamas. O calor excessivo
amolece vedações e selos, resultando em vazamento
de fluídos. O calor também enfraquece o material das
do
mangueiras e das juntas. Para um desempenho otimizado não
exponha o equipamento a temperatura maiores que 65 °C
[150 °F]. Proteja mangueiras e cilindros dos respingos de
solda.
PERIGO: Não manuseie mangueiras pressurizadas. O
escape do óleo sob pressão pode penetrar na pele,
causando lesões sérias. Se o óleo penetrar na pele,
procure um médico imediatamente.