8,76&+$.(/(1 20 '( '58. 231,(8: 23 7(
%28:(1
'H OXFKWGUXN NDQ ZRUGHQ
K\GUDXOLVFKH V\VWHHPGUXN WH KDQGKDYHQ %LM WRHQHPHQGH
K\GUDXOLVFKH GUXN ]DO GH SRPS ODQJ]DPHU JDDQ GUDDLHQ HQ
XLWHLQGHOLMN XLWVFKDNHOHQ 9RRU KHW YHUNULMJHQ YDQ GH JHZHQVWH
V\VWHHPGUXN ODDW X GH OXFKWGUXN DIQHPHQ WRW KHW SXQW ZDDU GH
SRPS XLWVFKDNHOW HQ WRW LHWV RQGHU GH JHZHQVWH K\GUDXOLVFKH
V\VWHHPGUXN :DQQHHU GH K\GUDXOLVFKH V\VWHHPGUXN LHWV DIQHHPW
]DO GH SRPS RSQLHXZ LQVFKDNHOHQ HQ ]DO GH K\GUDXOLVFKH
V\VWHHPGUXN RSQLHXZ ZRUGHQ RSJHERXZG
OPMERKING: (QLJH OXFKWOHNNDJH WLMGHQV GH]H VWLOVWDQG DOYRUHQV
RSQLHXZ LQ WH VFKDNHOHQ LV QRUPDDO 'H]H OHNNDJH LV KHUNHQEDDU
DDQ HHQ NRUWVWRQGLJ VLVVHQG JHOXLG
21'(5+28'
Zorg dat het olieniveau in alle pompen juist is: &RQWUROHHU KHW
ROLHQLYHDX YDQ GH SRPS YRRUGDW X GH SRPS VWDUW HQ YXO LQGLHQ
QRGLJ ROLH ELM 9HUZLMGHU KLHUYRRU HHUVW GH RQWOXFKWLQJVGRS
Reinigen van het luchtfilter-smeertoestel: 9HUZLMGHU GH
ZDUWHODDQVOXLWLQJ YDQ GH OXFKWLQODDW GRRU GH WZHH VFKURHYHQ WH
YHUZLMGHUHQ HQ KHW OXFKWILOWHU XLW GH KRXGHU WH WUHNNHQ *HEUXLN HHQ
OXFKWPRQGVWXN RP GH YXLOGHHOWMHV YDQ KHW ILOWHU WH EOD]HQ 'UDDJ
DOWLMG HHQ JRHGH YHLOLJKHLGVEULO 3ODDWV KHW ILOWHU HQ GH
ZDUWHODDQVOXLWLQJ WHUXJ +DDO GH VFKURHYHQ DDQ PHW LQFKOEV
> 1P@
SYMPTOOM
3RPS VWDUW QLHW
0RWRU YDOW VWLO ELM EHODVWLQJ
3RPS ERXZW JHHQ GUXN RS
3RPS ERXZW PLQGHU GUXN RS GDQ QRGLJ LV
3RPS ERXZW GUXN RS PDDU ODVW YHUSLDDWVW ]LFK QLHW
&LOLQGHU NRPW YDQ]HOI WHUXJ
&LOLQGHU NRUQW QLHW WHUXJ
*HULQJH VWURRUQVQHOKHLG YDQ ROLH
SVL EDU OXFKWGUXNYHUHLVW RP SVL EDU K\GUDXOLVFKH GUXONWHYHUNULMJHQ
LQJHVWHOG RP HHQ FRQVWDQWH
$ (QNHLZHUNHQGH W\SH
% 'XEEHOZHUNHQGH W\SH
Olie vervangen: 9HUYDQJ GH ROLH HONH XXU RI YDNHU ZDQQHHU GH
SRPS LQ YHUYXLOGH RPJHYLQJHQ ZRUGW JHEUXLNW 'H RQWOXFKWLQJVGRS
IXQFWLRQHHUW DOV HHQ DIWDSSOXJ GLH NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU KHW
YHUYDQJHQ YDQ GH ROLH 9XO GH SRPS ELM PHW K\GUDXOLVFKH ROLH YDQ
(QHUSDF 9HUZLMGHU GH DIJHZHUNWH ROLH YROJHQV GH ORFDOH
UHJHOJHYLQJ RS KHW JHELHG YDQ DIYDOYHUZLMGHULQJ
Reinigen van de geluiddemper: 'H JHOXLGGHPSHU GLHQW HONH
XXU WH ZRUGHQ JHUHLQLJG %LM 3$7PRGHOOHQ GLHQW X HHUVW GH (A)
ERUVWERXWHQ HQ GH YRHWSHGDDO (B) WH YHUZLMGHUHQ =LH ILJXXU 2P
ELM GH JHOXLGGHPSHU WH NRPHQ GLHQW X GH VFKURHYHQ (C) GLH GH
GHPSHUSODDW WHJHQ GH DIGHNNDS KRXGHQ WH YHUZLMGHUHQ =LH ILJXXU
:DV GH JHOXLGGHPSHU LQ HHQ VRSMH GURRJ GH GHPSHU HQ SODDWV
DOOH RQGHUGHOHQ WHUXJ +DDO GH VFKURHYHQ DDQ PHW LQFKOEV
> 10@
23/266(1 9$1 352%/(0(1
8LWVOXLWHQG KLHUYRRU RSJHOHLGH WHFKQLFL PRJHQ ZHUN]DDPKHGHQ
YHUULFKWHQ DDQ GH SRPS RI GH V\VWHHPRQGHUGHOHQ (HQ
V\VWHHPIRXW NDQ KHW JHYROJ ]LMQ YDQ HHQ RQMXLVWH SRPSZHUNLQJ
2P GH RRU]DDN YDQ KHW SUREOHHP WH DFKWHUKDOHQ GLHQW KHW
FRPSOHWH V\VWHHP LQ HHQ GLDJQRVHSURFHGXUH WH ]LMQ RSJHQRPHQ
'H YROJHQGH LQIRUPDWLH LV EHGRHOG DOV KXOSPLGGHO ELM KHW DFKWHUKDOHQ
YDQ GH RRU]DDN YDQ HHQ SUREOHHP 'HPRQWHHU GH SRPS 122,7
1HHP YRRU UHSDUDWLHV FRQWDFW RS PHW XZ (QHUSDF GHDOHU
MOGELIJKE OORZAAK
/XFKW XNTH]HW RI OHLGLQJ JHEORNNHHUG
/DJH OXFKWGUXN
,QLDDWILOWHU YHUVWRSW RQYROGRHQGH OXFKWVWURRP
([WHP OHN LQ V\VWHHP
,QWHP OHN LQ SRPS
,QWHP OHN LQ V\VWHHPRQGHUGHHO
7H ODDFL ROLHSHLO
/DJH OXFKWGUXN
,QWHUQH RQIODVWN,HS WH ODDJ LQJHVWHOG
([WHP V\VWHHPOHN
,QWHP OHN LQ V\VWHHPRQGHUGHHO
/DVW JURWHU GDQ YHUPRJHQ YDQ FLOLQGHU ELM PD[LPDOH GUXN
6WURRP QDDU FLOLQGHU JHEORNNHHUG
([WHP V\VWHHPOHN
,QWHP OHN LQ V\VWHHPRQGHUGHHO
7HUXJVWURPLQJ RI NRSSHLVWXN EHSHUNWOJHEORNNHHUG
*HHQ EHODVWLQJ RS HHQ ODVWWHUXJORRS FtOLQGHU
7HUXJVLDJYHHU RS FLOLQGHU JHEURNHQ
'HIHFWH RQWODVWNOHS
7HUXJVWURPLQJ RI NRSSHLVWXN EHSHUNWJHELRNNHHUG
'HIHFWH NOHS
5HVHUYRLU QLHW RQIOXFKW
2QYROGRHQGH OXFKWWRHYRHU
9XLO OXFKWILOWHU
9HUVWRSW LQLDDWILOWHU