Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12.3. ENTLEERUNG
Vor Beginn der Entleerung ist eine gute elektrische
(äquipotentiale) Verbindung zwischen der
Metallverbindung des
Umfülleinheit und verschiedene Metallbehälter
in den Dieselkraftstoff eingeleitet werden soll, wobei
z. B. ein Kabel mit Klemmen.
Bei beendeten Vorgängen und nicht vorhandener
Spannung das Gleichstromkabel entfernen.
In den Versionen Benzin ist eine spezielle
Kabel mit Zange.
Zur Durchführung des Überleitungsvorgangs sind nacheinander die nachstehend beschriebenen Vorgänge durchzuführen, die sich auf
den Zustand der Fahrzeugverbindung beziehen (Schema von m. 11.4.6). Um das Verständnis zu erleichtern, werden die Operationen nach
Tanktypen und mit der Angabe zwischen () der in der ½ 9.2-Legende gezeigten Komponente vorgeschlagen.
SERIE CTK
– Den Deckel öffnen
– Überprüfen Sie, ob der Schalter (6) der elektrischen Pumpe (5) in der Stopp-Position „O" ist.
– Aktivieren Sie die Stromleitung durch den Schutzschalter (§ 11.4.6)
– Entrollen Sie den Schlauch (8) und legen Sie die Pistole (9) in den Zielbehälter, nachdem Sie den Hebel in der Position „offen" blockiert haben.
– Drehen Sie den Wasserhahn (4) in die Position „OFFEN" 2
– Starten Sie die Pumpe, indem Sie den Schalter (12) auf Position „I" legen
– Die Umfüllung binnen zwei Minuten nach dem Einschalten der elektrischen Pumpe ausführen
– Überprüfen Sie die Erreichung des gewünschten Füllungsgrads oder warten Sie auf die Überlaufseinrastung mit der automatischen Pistole.
Nach der vollständigen Entleerung, führen Sie nacheinander die nachstehend beschriebenen Operationen:
– Schalten Sie den Schalter auf dem Pumpengehäuse (Pos. „0") aus.
– Drehen Sie den Wasserhahn (4) in die Position "ZU" (Siehe Anmerkung 2)
– Entleeren Sie noch die Flüssigkeit mit gedrückter Pistole (9), um den ganzen Restdruck in der Druckleitung zu entladen.
– Lagern Sie das Rohr (8), sorgfältig gewickelt, in die in der Abb. §§ 9.2.1 und 9.2.2 gezeigten Position, und platzieren Sie die Pistole (9)
in dem speziellen Einbaugehäuse.
– Schließen Sie den Deckel.
– Trennen Sie die Stromleitung durch den Schutzschalter.
– Bei beendeten Arbeiten und nicht vorhandener Spannung das Gleichstromkabel entfernen und im Pumpenraum verstauen
Achtung: Nur für die Ausführung CTK 900+100 muss der entsprechende Schalter (19) aktiviert werden (siehe Abbildung in Ab-
schnitt 9.2.3) für den Betrieb der Tauchpumpe Aufgrund des Fehlens eines Füllstandsanzeige des Harnstofftanks, stellen Sie
IMMER sicher, dass das Produkt vorhanden ist, bevor Sie den Schalter aktivieren
SERIE HIPPOTANK
– Überprüfen Sie, ob der Schalter (12) der elektrischen Pumpe (11) in der Stopp-Position „O" ist.
– Aktivieren Sie die Stromleitung durch den Schutzschalter (§11.4.6)
– Entrollen Sie den Schlauch (16) und legen Sie die Pistole (17) in den Zielbehälter, nachdem Sie den Hebel in der Position „offen"
blockiert haben.
– Drehen Sie die Wasserhähne (10) und (14) in die Position „OFFEN" 3
– Starten Sie die Pumpe, indem Sie den Schalter (12) auf Position „I" legen
– Die Umfüllung binnen zwei Minuten nach dem Einschalten der elektrischen Pumpe ausführen
– Überprüfen Sie die Erreichung des gewünschten Füllungsgrads oder warten Sie auf die Überlaufseinrastung mit der automatischen Pistole.
Nach der vollständigen Entleerung, führen Sie nacheinander die nachstehend beschriebenen Operationen:
– Schalten Sie den Schalter auf dem Pumpengehäuse (Pos. „0") aus.
– Drehen Sie den Wasserhahn (10) in die Position "ZU" (Siehe Anmerkung 3)
– Entleeren Sie noch die Flüssigkeit mit gedrückter Pistole (17), um den ganzen Restdruck in der Druckleitung zu entladen.
-
Drehen Sie den Wasserhahn (14) in die Position "ZU" (Siehe Anmerkung 3)
-
Lagern Sie das Rohr (8), sorgfältig gewickelt, in den Metallschrank und hängen Sie die Pistole an die spezielle Halterung.
– Trennen Sie die Stromleitung durch den Schutzschalter.
12.4. VORSICHTSMASSNAHMEN
Jede Operation sollte, während ein Gewitter im Gange ist oder unmittelbar bevor vermieden/ausgesetzt werden.
Der Arbeitgeber ist verantwortlich laut dem Art. 29 der Gesetzesverordnung Nr. 81/08, angemessene Risikobewertung in diesem Punkt
vorzubereiten. Es wird für zweckmäßig erachtet, in jedem Fall, mindestens die folgenden Sicherheitshinweise anzugeben:
– Jeder Gegenstand höher als die Umgebung hat eine größere Chance, vom Blitz getroffen zu werden; so muss es die Verwendung der
„Maschine" in der Nähe oder unterhalb des scheinbaren Unterschlupfs von Bäumen, Türmen oder Masten als gefährlich betrachtet
werden und, wenn sie oberhalb der Pritsche des Fahrzeugs platziert wird, kann der Behälter selbst zum Gegenstand höher als die
Umgebung werden.
2 Die Position „ZU" entspricht dem Griff des Wasserhahns, der quer zum Rohr gelagert ist (siehe Detailnr. 4 im § 9.2); die Position „OFFEN" entspricht dem Griff des
Wasserhahns, der parallel zum Rohr gelagert ist (siehe Detailnr. 4 bis § 9.2).
3 Die Position „ZU" entspricht dem Flügel oder dem Griff des Wasserhahns, der quer zum Rohr gelagert ist; die Position „OFFEN" entspricht dem Flügel oder dem Griff
des Wasserhahns, der parallel zum Rohr gelagert ist (siehe Detailnr. 4 bis § 9.2)
MAN_CTK-HT_Rev.4 del 12.2023
75
DE
Publicidad
