LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEYENDA / LEGENDE
CLASSIFICAZIONE
LUOGHI
PERICOLOSI
Zona 0
Zona 1
Zona 2
Identificativo sorgente
di emissione
Sorgente / Source
Interno serbatoio / Inner part of the tank
SE02.
Attacco di carico / attacco indicatore
Filling connection / connection level indicator
SE03.
Pompa / Pump
SE04.
Pistola di erogazione / Dispensing delivery
MAN_CTK-HT_Rev.4 del 12.2023
CLASSIFICATION
CLASSIFICATION
OF HAZARDOUS
DES ENDROITS
AREAS
DANGEREUX
Zone 0
Zone 0
Zone 1
Zone 1
Zone 2
Zone 2
Source
Identification d'une
of emission
source d'émission
Grado di
emissione /
Grade of Emission
-
2°
2°
2°
CLASIFICACIÓN
DE LUGARES
PELIGROSOS
Zona 0
Zona 1
Zona 2
Identificación fuente
de emisión.
Tipo di zona Pericolosa ed estensione /
Typology of hazardous zone - extension
Zona 0 / Zone 0
Zona 2 / Zone 2
Estensione / Extension a=0,4m b=0,15m
Zona 2 / Zone 2
Estensione / Extension a=0,5m b=0,20m
Zona 1 / Zone 1
Estensione / Extension a=0,5m b=0,20m
89
EINTEILUNG
EXPLOSIONGEFÄHRDETER
BEREICHE
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Quellen
der Emission
IT
EN
FR
ES
DE