Publicidad
Standort der Ladestation
DE
Stellen Sie die Ladestation korrekt ausgerichtet, von allen Ecken entfernt,
auf eine ebene Fläche, und zwar in den größten Abschnitt, d. h. die
„Hauptzone". Platzieren Sie die Ladestation mit dem mitgelieferten Kabel in
der Nähe einer Steckdose und in Reichweite Ihres W-LAN-Heimnetzwerks
(zur Unterstützung der Mäherfunktionen). Mit dem RoboRuler legen Sie den
Abstand zur Rasenkante fest. Für einen ordnungsgemäßen Ladevorgang
und eine lange Batterielebensdauer ist ein Platz im Schatten zu empfehlen.
Τοποθεσία του σταθμού φόρτισης
EL
Τοποθετήστε τον σταθμό φόρτισης με ορθό προσανατολισμό σε επίπεδη
επιφάνεια, μακριά από γωνίες, στην μεγαλύτερη ή την «Κύρια Ζώνη».
Χρησιμοποιώντας το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται, διατηρήστε τον
σταθμό φόρτισης εντός της εμβέλειας μιας ηλεκτρικής πρίζας και εντός του
εύρους κάλυψης του οικιακού σας Wi-Fi δικτύου (για να υποστηρίζονται οι
λειτουργίες της μηχανής). Χρησιμοποιήστε τον ρομποτικό χάρακα RoboRuler
για να προσδιορίσετε την απόσταση από τις άκρες του γρασιδιού.
Για την ορθή φόρτιση και για μακρά διάρκεια μπαταρίας συνιστούνται
σκιώδεις περιοχές.
Ubicación de la estación de Carga
ES
Coloque la estación de Carga en su orientación correcta sobre una
superficie plana, lejos de las esquinas, en la "Zona Principal" o más grande.
Usando el cable que se suministra, mantenga la estación de Carga dentro
del alcance de una toma de alimentación y dentro del rango de la red de
Wi-Fi de su hogar (para hacer posible que funcionen las características del
cortacésped). Use el RoboRuler para determinar la distancia desde el borde
del césped. Para una carga correcta y una larga vida útil de la batería, se
recomienda un área a la sombra.
Laadimisjaama asukoht
ET
Asetage laadimisjaam õiges suunas tasasele pinnale nurkadest eemale
suurimasse tsooni ehk "põhitsooni". Kaasasoleva juhtme abil hoidke
laadimisjaam pistikupesa ulatuses ja koduse Wi-Fi võrgu levialas (niiduki
funktsioonide toetamiseks). Kasutage RoboRulerit, et määrata kaugus muru
servast. Õige laadimise ja aku pika tööea tagamiseks on soovitatav valida
varjuline ala.
Latausaseman sijainti
FI
Aseta latausasema oikeaan asentoon tasaiselle pinnalle, pois kulmista,
suurimmalle tai "pääalueelle". Pidä latausasema mukana toimitetun
johdon avulla pistorasian ulottuvilla ja kotisi Wi-Fi-verkon kantaman sisällä
(ruohonleikkurin toimintojen tukemiseksi). Määritä etäisyys nurmikon
reunasta RoboRulerin avulla. Kunnollista latausta ja akun pitkää käyttöikää
varten suoritellaan varjoista aluetta.
16
Publicidad
