Publicidad
Törlési eljárás Kockázatnak kitett állapot (RAS) esetén
HU
Amikor a fűnyíró leállítja a működést, akár a STOP vezérlő használata,
akár egy veszélyhelyzet miatt, a figyelmeztető ikon pirosan világít. A fűnyíró
működése csak a riasztás törlése után kezdődhet újra. A riasztás törléséhez
és a normál működés folytatásához nyomja meg a STOP gombot, majd a GO
HOME gombot.
Procedura di tacitazione RAS (Risk Addressed State)
IT
Se il tosaerba si ferma perché è stato premuto il comando STOP o a causa
di un pericolo, l'icona di allarme si accende in rosso. Il tosaerba può essere
riutilizzato solo dopo che l'allarme è stato tacitato. Per tacitare l'allarme e
ripristinare il normale funzionamento, premere il comando STOP, quindi il
pulsante GO HOME (Vai a home).
Rizikos būsenos (RAS) panaikinimo procedūra
LT
Kai vejapjovė nustoja veikti naudojant STOP valdiklį arba dėl pavojaus,
įsižiebia raudona įspėjimo piktograma. Vejapjovė gali vėl pradėti veikti tik
tada, kai įspėjimas panaikinamas. Norėdami panaikinti įspėjimą ir atnaujinti
įprastą veikimą, paspauskite STOP valdiklį ir tada mygtuką GRĮŽTI NAMO.
Riska novēršanas stāvokļa (RAS) notīrīšanas procedūra
LV
Kad pļāvējs pārtrauc darbu, jo ir izmantota vadība STOP vai radies risks,
brīdinājuma ikona iedegas sarkanā krāsā. Pļāvēja darbību var atsākt tikai pēc
brīdinājuma notīrīšanas. Li notīrītu brīdinājumu un atsāktu normālu darbību,
nospiediet vadību STOP un pēc tam pogu DOTIES MĀJUP.
Јасна процедура за состојба на решавање ризици (RAS)
MK
Кога косилката ќе престане да работи, дали со користење на
контролникот STOP или поради опасност, иконата за предупредување
ќе светне црвено. Косилката може повторно да почне да работи
само откако ќе се избрише предупредувањето. За да го избришете
предупредувањето и да продолжите со нормална работа, притиснете го
контролникот STOP а потоа копчето ОДИ ДОМА.
Procedure voor het wissen van Risk Addressed State (RAS)
NL
Wanneer de maaier stopt met werken, met de STOP-knop of vanwege een
gevaar, licht het waarschuwingspictogram rood op. De maaier kan pas weer
gaan werken als de waarschuwing is gewist. Om de waarschuwing te wissen
en de normale werking te hervatten, drukt u op de STOP-knop en vervolgens
op de knop NAAR STATION.
66
Publicidad
