Publicidad
Locația stației de încărcare
RO
Așezați stația de încărcare cu orientarea corectă pe o suprafață plană,
departe de colțuri, în zona cea mai mare sau „Zona principală". Cu ajutorul
cablului furnizat, mențineți stația de încărcare în apropierea unei prize
de curent și în raza de acțiune a rețelei Wi-Fi de la domiciliul dvs. (pentru
a susține funcțiile mașinii de tuns iarba). Utilizați RoboRuler pentru a
determina distanța față de marginea gazonului. Se recomandă o zonă
umbrită pentru o încărcare corespunzătoare și o durată de viață lungă
a bateriei.
Расположение зарядной станции
RU
Разместите зарядную станцию в соответствующей ориентации на
плоской поверхности вдали от углов, в самом большом «основном»
участке покоса. С помощью прилагаемого шнура подсоедините
зарядную станцию к розетке в пределах ее досягаемости в зоне
действия домашней сети Wi-Fi (для поддержки функций косилки).
Для измерения расстояния от края лужайки воспользуйтесь линейкой
RoboRuler. Для надлежащей зарядки и продолжительной службы
аккумулятора рекомендуется размещать зарядную станцию в
затененном месте.
Umiestnenie nabíjacej stanice
SK
Nabíjaciu stanicu umiestnite v správnej orientácii na rovný povrch, mimo
rohov, do najväčšej alebo "hlavnej zóny". Pomocou dodaného kábla
udržiavajte nabíjaciu stanicu v dosahu elektrickej zásuvky a v dosahu
domácej siete Wi-Fi (na podporu funkcií kosačky). Pomocou pravítka
RoboRuler určte vzdialenosť od okraja trávnika. Pre správne nabíjanie a
dlhú životnosť batérie sa odporúča tienisté miesto.
Lokacija stanice za punjenje
SR
Postavite ispravno okrenutu Stanicu za punjenje na ravnu površinu, dalje
od uglova, u najprostraniju ili „Glavnu zonu". Koristite priloženi kabl kako bi
Stanica za punjenje bila u dometu utičnice a i vaše kućne Vi-Fi mreže (zbog
podrške funkcijama kosilice). Uz pomoć RoboRulera odredite rastojanje od
ivice travnjaka. Za pravilno punjenje i dugo trajanje baterije se preporučuje
lokacija u senci.
Laddningsstationens plats
SV
Placera laddningsstationen i rätt riktning på en plan yta, på avstånd
från hörnor, i det största eller "huvudzonen". Använd den medföljande
sladden och håll laddningsstationen inom räckhåll för ett el-uttag och
inom räckvidden för ditt hems Wi-Fi-nätverk (för att stödja gräsklipparens
funktioner). Använd en RoboRuler för att fastställa avståndet från
gräsmattans kant. Ett skuggigt område rekommenderas för korrekt laddning
och långt batteriliv.
19
Publicidad
