Publicidad
Risk Addressed State (RAS) clear procedure
EN
When the mower stops operation, either by using the STOP control
or due to a hazard, the alert icon will light up red. Mower operation
can only begin again once the alert is cleared. To clear the alert and
resume normal operation, press the STOP control and then the GO
HOME button.
Ясна процедура за справяне с риска (RAS)
BG
Когато косачката спре да работи след използване на бутона
СТОП или поради опасност, иконата за предупреждение ще
светне в червено. Работата на косачката може да започне отново
само след изчистване на предупреждението. За да изчистите
предупреждението и да възобновите нормалната работа,
натиснете бутона СТОП и след това бутона ОТИДИ В НАЧАЛОТО.
Postupak brisanja stanja riješenog rizika (RAS)
BS
Kada kosilica prestane raditi, bilo upotrebom kontrole STOP (Zaustavi)
ili zbog opasnosti, ikona za upozorenje će zasvijetliti crvenom bojom.
Kosilica može početi raditi samo nakon što se upozorenje obriše. Da
obrišete upozorenje i nastavite s normalnim radom, pritisnite kontrolu
STOP (Zaustavi) a zatim dugme GO HOME (Idi na početnu stanicu).
Jasný postup RAS (Risk Addressed State)
CS
Když se sekačka zastaví, ať už pomocí ovládacího prvku STOP,
nebo z důvodu nebezpečí, ikona výstrahy se rozsvítí červeně. Provoz
sekačky lze znovu spustit až po odstranění výstrahy. Chcete-li
výstrahu vymazat a obnovit normální provoz, stiskněte ovládací prvek
STOP a poté tlačítko GO HOME.
Tydelig procedure med risikoadresseret tilstand (RAS)
DA
Når plæneklipperen stopper, enten ved hjælp af STOP-kontrollen eller
på grund af en fare, lyser alarmikonet rødt. Plæneklipperen kan først
starte igen, når alarmen er fjernet. Ryd alarmen og genoptag normal
drift, tryk på STOP-kontrol og derefter Gå hjem-knappen.
RAS-Löschverfahren (Risk Addressed State)
DE
Wenn der Mäher durch Betätigung des STOP-Elements oder aufgrund
einer Gefahr anhält, leuchtet das Alarmsymbol rot auf. Der Mähbetrieb
kann erst fortgesetzt werden, nachdem der Alarm gelöscht wurde. Um
den Alarm zu löschen und den normalen Betrieb fortzusetzen, drücken
Sie das STOP-Element und dann die GO HOME-Taste.
64
Publicidad
