Publicidad
Για ευκολότερη εγκατάσταση
EL
Προτείνεται να κουρέψετε το γρασίδι με μια παραδοσιακή χλοοκοπτική
μηχανή μια τελευταία φορά 24 ώρες πριν εγκαταστήσετε το σύρμα.
Κουρέψτε την περιμετρική περιοχή, όπου θα εγκατασταθεί το σύρμα,
όσο πιο χαμηλά σας επιτρέπει ο τύπος του γρασιδιού. Για πολύ ξηρά και
σκληρά εδάφη προτείνεται να ποτίζετε τις άκρες του γρασιδιού.
Para una instalación más sencilla
ES
Se recomienda segar el césped con un cortacésped tradicional una última
vez, 24 horas antes de instalar el cable. Siegue el área del perímetro
donde se instalará el cable hasta un nivel tan bajo como lo permita el tipo
de hierba. Para suelos muy duros y secos, se recomienda regar los bordes
del césped.
Lihtsamaks paigalduseks
ET
Soovitatav on 24 tundi enne traadi paigaldamist niita muru veel viimast
korda tavalise niidukiga. Niitke perimeetri ala, kus traat paigaldatakse nii
madalale, kui muru tüüp seda võimaldab. Väga kuiva kõva mulla korral
on soovitatav kasta muru servi.
Helpompaan asennukseen
FI
On suositeltavaa leikata nurmikko perinteisellä ruohonleikkurilla
viimeisen kerran 24 tuntia ennen langan asentamista. Leikkaa alueet,
joiden ympärille lanka asennetaan, niin matalaksi kuin ruohotyyppi sallii.
Erittäin kuivilla ja kovilla mailla suositellaan nurmikon reunojen kastelua.
Pour une installation plus facile
FR
Il est recommandé de tondre une dernière fois la pelouse avec une
tondeuse traditionnelle 24 heures avant l'installation du câble. Tondre
le périmètre où le câble sera installé aussi bas que le permet le type
d'herbe. Pour les sols très secs et durs, il est recommandé d'arroser les
bords de la pelouse.
Za lakšu instalaciju
HR
Preporučuje se pokositi travnjak tradicionalnom kosilicom posljednji put
24 sata prije ugradnje žice. Pokosite područje gdje će se ugraditi žica što
je moguće niže, koliko dopušta vrsta trave. Kod vrlo suhog i tvrdog tla
preporučuje se zalijevanje rubova travnjaka vodom.
5
Publicidad
