Publicidad
Risikoadressert tilstand (RAS) prosedyre for fjerning
NO
Når klipperen stopper opp, enten ved at du bruker STOPP-kontrollen eller
på grunn av en fare, vil alarm-ikonet lyse rødt. Klipperen kan bare starte
igjen når alarmen er fjernet. For å slette alarmen og gå tilbake til normal
drift, trykk på STOPP-kontrollen og deretter GÅ HJEM-knappen.
Procedura kasowania stanu potwierdzenia zagrożenia (RAS)
PL
Gdy kosiarka przestanie działać – na skutek użycia polecenia STOP lub z
powodu zagrożenia, ikona alertu zaświeci się na czerwono. Pracę kosiarki
można wznowić dopiero po skasowaniu alertu. Aby skasować alert i
wznowić normalne działanie, naciśnij przycisk STOP, a następnie przycisk
GO HOME (powrót do bazy).
Procedimento claro relativo ao Estado de Risco
PT
Abordado (RAS)
Quando o corta-relva pára de funcionar, quer através do controlo de
paragem "STOP", quer devido a um perigo, o ícone de alerta acende-se
a vermelho. O funcionamento do corta-relva só pode recomeçar quando
o alerta for eliminado. Para apagar o alerta e retomar o funcionamento
normal, premir o comando de paragem (STOP) e, em seguida, o botão de
iniciar (HOME).
Procedura de ștergere a stării de risc abordat (RAS)
RO
Atunci când mașina de tuns iarba se oprește din funcționare, fie prin
utilizarea comenzii STOP, fie din cauza unui pericol, pictograma de alertă
se aprinde în roșu. Funcționarea mașinii de tuns iarba poate începe din nou
numai după ce cauza care a generat alerta este eliminată. Pentru a șterge
alerta și a relua funcționarea normală, apăsați comanda STOP și apoi
butonul GO HOME (Trecere în poziția de repaus).
Сброс состояния обнаруженного риска (RAS)
RU
Когда косилка прекращает работу при нажатии регулятора STOP
(СТОП) либо из-за опасности, значок сигнализации загорается
красным. Косилка возобновит свою работу только после сброса
сигнализации. Чтобы сбросить сигнализацию и возобновить штатную
работу устройства, нажмите регулятор STOP (СТОП), а затем кнопку
возврата на базу (GO HOME).
67
Publicidad
