Kitsas tee
ET
1–2 meetri laiused alad vajavad spetsiaalset paigaldust, et niiduk saaks kitsal
alal traate järgida.
Kapeat alueet
FI
1-2 metrin levyiset alueet vaativat huolellisen rajalangan asennuksen, jotta
robottiruohonleikkuri pystyy kulkemaan kapeista tiloista.
Passage étroit
FR
Les zones dont la largeur est comprise entre 1 et 2 mètres nécessitent une
installation spécifique afin de s'assurer que le robot puisse suivre les fils dans
la zone étroite.
Uski prolazi
HR
Područja širine od 1 do 2 metra zahtijevaju posebno postavljanje kako biste
bili sigurni da kosilica može pratiti žice kroz usko područje.
Keskeny átjáró
HU
Az 1-2 méter közötti szélességű területek külön beüzemelést igényelnek
annak érdekében, hogy a fűnyíró a kábelt a keskeny területen keresztül is
követni tudja.
Passaggio stretto
IT
Le aree con larghezza compresa tra 1 e 2 metri richiedono un'installazione
specifica, per fare in modo che il rasaerba possa seguire correttamente il
cavo perimetrale nel passaggio stretto.
Siauras pravažiavimas
LT
1–2 metrų pločio teritorijose reikia specialaus įrenginio, kad vejapjovė galėtų
sekti vielas per siaurą teritoriją.
Šaurs ceļā
LV
Zonām, kuru platums ir 1-2 metri, ir nepieciešams īpašs uzstādījums, lai
pļāvējs varētu sekot vadiem cauri šaurai zonai.
Тесен премин
MK
Областите кои се широки помеѓу 1-2 метри бараат специјална
инсталација за да се увери дека косилката може да ги следи жиците низ
тесниот простор.
42