Publicidad
Connecting the wires to the Charging station
EN
Connect the two wire ends, making sure the wire end marked with "A" is
connected to the correct terminal. Power up the Charging station and make
sure the signal is working.
Свързване на кабелите към зарядната станция
BG
Свържете двата края на кабела, като се уверите, че краят на кабела,
отбелязан с „А", е свързан към правилния терминал. Включете
зарядната станция и се уверете, че сигналът работи.
Povezivanje žica na stanicu za punjenje
BS
Povežite dva kraja žice, vodeći računa da je kraj žice označen s „A"
povezan na ispravan priključak. Uključite stanicu za punjenje i uvjerite se da
signal radi.
Připojení drátů k nabíjecí stanici
CS
Připojte oba konce drátu a ujistěte se, že konec drátu označený „A" je
připojen ke správné svorce. Zapněte nabíjecí stanici a ujistěte se, že
signál funguje.
Tilslutning af kabeltråden til ladestationen
DA
Tilslut de to kabelender. Sørg for, at kabeltråden markeret med "A",
er tilsluttet det korrekte stik. Tænd for ladestationen, og sørg for at
signalet virker.
Verbinden der Drähte mit der Ladestation
DE
Schließen Sie die beiden Drahtenden an, achten Sie darauf, dass Sie das
mit „A" gekennzeichnete Drahtende an die richtige Klemme anschließen.
Schalten Sie die Ladestation ein und vergewissern Sie sich, dass das
Signal funktioniert.
Σύνδεση συρμάτων στον σταθμό φόρτισης
EL
Συνδέστε τα δύο άκρα του σύρματος, διασφαλίζοντας ότι το άκρο με την
επισήμανση «Α» έχει συνδεθεί στο σωστό τερματικό. Ανάψτε τον σταθμό
φόρτισης και βεβαιωθείτε ότι δουλεύει το σήμα.
Conexión de los cables a la estación de Carga
ES
Conecte los extremos de los dos cables, asegurándose de que el extremo
del cable marcado con una "A" esté conectado al terminal correcto. Encienda
la estación de Carga y asegúrese de que la señal esté funcionando.
51 51
Publicidad
