Publicidad
A könnyebb beüzemelés érdekében
HU
Javasoljuk, hogy a vezeték felszerelése előtti utosló 24 órában nyírja le
a gyepet hagyományos fűnyíróval. Nyírja le azt a területet, ahol a drótot
telepíti, olyan alacsonyra, amennyire a fű típusa lehetővé teszi. Nagyon
száraz, kemény talajok esetén a gyepszélek öntözése ajánlott.
Per un'installazione più agevole
IT
È consigliabile tagliare il prato con un tosaerba tradizionale ameno 24 ore
prima di installare il filo perimetrale. Tagliare l'erba dell'area perimetrale
nel punto in cui verrà installato il filo, all'altezza più bassa possibile in base
a quella dell'erba. In caso di terreno molto duro e secco, è consigliabile
inumidire il prato.
Kad būtų lengviau montuoti
LV LT
Likus 24 valandoms iki vielos įrengimo rekomenduojama paskutinį kartą
nupjauti veją tradicine vejapjove. Perimetro zoną, kurioje bus sumontuota
viela, pjaukite taip žemai, kaip leidžia žolės tipas. Labai sausose ir kietose
dirvose rekomenduojama palaistyti vejos kraštus.
Vieglākai uzstādīšanai
LV
Ieteicams pēdējoreiz nopļaut zālāju ar parasto zāles pļāvēju 24 stundas
pirms vada uzstādīšanas. Vada uzstādīšanas perimetra zonu uzstādiet
tik zemu, cik vien tas ir iespējams ar attiecīgo zāles tipu. Ļoti sausas un
cietas augsnes gadījumā ieteicams laistīt zālāja malas.
За полесна инсталација
MK
Препорачливо е да се искоси тревникот со традиционална косилка
за последен пат 24 часа пред да се постави жицата. Косете ја
периметарската област каде што ќе се инсталира жица толку ниско
колку што дозволува типот на тревата. За многу суви, тврди почви, се
препорачува наводнување на рабовите на тревникот.
Voor een eenvoudigere installatie
NL
Het wordt aanbevolen om het gazon 24 uur voor de installatie van de
draad nog een laatste keer met een traditionele maaier te maaien. Maai
de perimeter waar de draad wordt geïnstalleerd zo laag mogelijk als het
type gras toelaat. Voor zeer droge, harde bodems wordt het aangeraden
om de randen van het gazon te besproeien.
For en enklere installasjon
NO
Det er anbefalt å klippe plenen med en tradisjonell plenklipper en siste
gang 24 timer før ledningen blir plassert. Klipp kanten rundt området der
ledningen skal plasseres så lavt som gresstypen tillater. Ved svært tørr
og hard jord, anbefales det å vanne kantene på plenen.
6
Publicidad
