Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Pour désinfecter les toilettes, utilisez un désinfectant dilué. Vous pouvez l'appliquer
sur toutes les parties des toilettes à l'aide d'une éponge ou d'une brosse douce si
nécessaire.
ATTENTION : N'utilisez pas de nettoyants pour toilettes liquides
épais ou d'eau de Javel. Ils peuvent endommager les vannes, les joints,
les joints et le revêtement émaillé du siège et du couvercle.
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE
Image de référence à la page 8
Les toilettes électriques à chasse d'eau de luxe Jabsco ne nécessitent normalement pas d'en-
tretien pendant la saison, à condition qu'elles soient hivernées à l'automne.
•
Vérifiez régulièrement que toutes les fixations sont bien serrées et ne présentent pas
de fuites.
RISQUE DE DANGER : Fuites.
RÉPARER LES FUITES IMMÉDIATEMENT !
Si les toilettes sont reliées à des passe-coques et si les toilettes ou la tuyauterie
présentent une fuite mineure, celle-ci peut soudainement devenir une fuite importante qui
permet à l'eau de s'infiltrer, faisant couler l'embarcation, ce qui peut entraîner des pertes
de vie. Par conséquent, si TOUTE fuite se développe, vous devez la réparer immédiatement.
Panneau de contrôle et boîte de contrôle
•
Ces unités " scellées pour la vie " ne nécessitent aucun entretien.
Electrovanne
•
L'électrovanne ne nécessite aucun entretien.
Pompe de rinçage
Veuillez vous reporter à la fiche technique fournie pour la pompe de rinçage de la série
•
31331.
Joint d'arbre en céramique
•
Dans le cas peu probable où de l'eau commence à s'écouler de l'arbre du moteur de la
pompe de rinçage (clé 18), le joint en céramique est usé et doit être remplacé.
Connexions électriques
•
Inspectez soigneusement toutes les connexions électriques, même si elles sont
protégées. Éliminez toute trace de corrosion sur les bornes ou les câbles. Refaites
toutes les connexions lâches ou faibles, car elles peuvent provoquer une chute de
tension en cas de charge. Cela peut entraîner une réduction des performances des
pompes de rinçage et de chasse d'eau. Protégez toutes les connexions électriques
contre l'humidité.
Entretien et hivernage - préparation
Les toilettes électriques à chasse d'eau de luxe Jabsco sont conçues pour être entretenues par
l'utilisateur et ne nécessitent aucune compétence particulière.
•
Tirez la chasse d'eau conformément aux INSTRUCTIONS D'UTILISATION et assurez-vous
que tous les déchets ont quitté le tuyau d'évacuation et que la cuvette est vide.
•
FERMER LES DEUX SEACOCKS (même si des vannes secondaires sont installées)
•
COUPEZ L'ALIMENTATION OU RETIREZ LE FUSIBLE.
•
Soyez prêt à nettoyer toute eau qui pourrait sortir du système.
Entretien - Hivernage
Vidangez l'ensemble du système, à la fois comme protection contre les dommages causés
par le gel et pour décourager la croissance dans la tuyauterie de bactéries qui causent des
odeurs désagréables.
•
Desserrez les colliers de serrage et débranchez les extrémités des tuyaux des deux
queues de tuyau de la vanne. Assurez-vous que toute l'eau est évacuée du système de
toilettes.
ATTENTION : L'utilisation d'antigel n'est PAS RECOMMANDÉE, car
il est impossible de s'assurer qu'il pénètre dans tout le système des
toilettes. Si, pour une raison quelconque, un antigel est utilisé, il DOIT
être à base de glycol.
RISQUE DE DANGER : Ouverture des valves (seacocks) par erreur.
JOINDRE L'AVERTISSEMENT !
Si vous laissez les toilettes démontées et si les vannes sont ouvertes lorsque
l'embarcation est à flot, l'eau s'infiltrera et l'embarcation risque de couler, ce qui peut en-
traîner des pertes de vie. Par conséquent, vous DEVEZ attacher un avertissement aux vannes
et, si possible, câbler les vannes fermées.
Si vous ne laissez pas les toilettes démontées :
•
Rebranchez toutes les extrémités des tuyaux et fixez-les avec leurs colliers de serrage.
•
Remplacez l'ensemble du clapet anti-retour.
•
Fixez le siège et le couvercle pour éviter toute utilisation et attachez un avertissement.
Entretien - Pompe de rinçage
VOUS AUREZ besoin d'un tournevis cruciforme, d'un tournevis à lame plate, d'une clé (7
mm), d'une douille de 10 mm et d'un kit d'entretien 58100-2000 - reportez-vous à la LISTE
DES PIÈCES pour plus de détails.
Retirer l'ensemble de la pompe
•
Détachez et séparez le collier de la valve de décharge du coude de décharge. Clapet
anti-retour (clé 24). Conservez ses fixations et sa valve joker (clé 25), et inspectez-la.
Remplacez la valve du joker si elle est endommagée ou durcie par le temps.
•
Retirez le collier de serrage (clé 10) où le tuyau d'entrée (clé 9) est fixé à la sortie du bol.
•
Coupez la bande de support (clé 5) qui fixe le moteur au bloc de support (clé 6).
•
Coupez la sangle de support (clé 4) qui maintient le tuyau.
•
Retirez l'ensemble pompe et tuyaux de la cuve. Débranchez les fils positif et négatif du
moteur de la pompe à chasse d'eau.
Vérifier la chambre de la pompe
•
Dévisser les sept vis (clé 11 et 12) et les écrous (clé 20) qui fixent le corps de pompe
supérieur (clé 14) au corps de pompe inférieur (clé 20)
•
Séparez les 2 corps de pompe. Retirez la bague d'articulation (clé 15), et inspectez-la.
Remplacez la bague d'articulation si elle est endommagée ou durcie par le temps.
•
Nettoyez et détartrez soigneusement toutes les pièces.
Retirer le joint d'arbre (uniquement en cas de fuite)
•
Tenez la roue et dévisser l'écrou qui la maintient sur l'arbre (Remarque : il s'agit d'un
filetage à gauche). L'écrou devra être remplacé. Retirez la roue de l'arbre.
•
Séparer le corps de pompe inférieur du moteur.
•
A l'aide d'un instrument émoussé, pousser avec précaution le joint céramique (clé 19)
hors du corps inférieur de la pompe (clé 20).
Monter un nouveau joint d'arbre
VOUS DEVEZ :
•
Ayez les doigts parfaitement propres et secs lorsque vous manipulez le joint
céramique, ou portez des gants chirurgicaux.
ATTENTION : Ne laissez RIEN toucher ou tomber sur les faces de
contact du nouveau joint en céramique !
•
Prenez la moitié fixe du nouveau joint (face en céramique blanche dans la coupelle en
caoutchouc) et, avec la coupelle en caoutchouc en bas, enfoncez-la dans le logement
du joint dans le corps inférieur de la pompe (clé 20) avec vos doigts propres et secs
uniquement, en laissant la face en céramique blanche exposée.
•
Faites glisser avec précaution la moitié rotative du joint céramique (face noire en
carbone) le long de l'arbre du moteur pour recouvrir la face blanche en céramique.
•
Remplacer la roue sur l'arbre du moteur. Montez la rondelle et l'écrou gauche.
Remonter la pompe
•
Placez la bague d'articulation (clé 15) en position.
•
Fixer à nouveau le le corps de pompe supérieur (clé 14) au corps de pompe inférieur
(clé 20), en utilisant les 7 vis (clé 11 & 12) et les écrous (clé 13).
Remettre en place l'ensemble de la pompe
•
Rebranchez les fils positif et négatif du moteur de la pompe à chasse d'eau. Proposez
l'ensemble complet de la pompe et des tuyaux au bol et à la sortie du bol.
13
Publicidad
