Descargar Imprimir esta página

Xylem JABSCO Deluxe Flush 580 Serie Manual De Instrucciones página 9

Inodoros eléctricos

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38
Incliné
Les deux bols ne diffèrent que par la forme de l'arrière de la toilette. La version à dos incliné
offre un encombrement minimal et permet un montage facile contre une surface inclinée
ou dans un coin. La version à dos vertical permet un ajustement serré contre une cloison
verticale.
GAMME DE MODÈLES
Description
Modèle
Dossier incliné
58060-3012
de 14", Poids
58060-3024
brut 20 kg
58260-3012
(44 lb)
58260-3024
Dossier incliné
58080-3012
de 14", Poids
58080-3024
brut 21 kg
58280-3012
(46 lb)
58280-3024
Dossier incliné
58020-3012
58020-3024
de 17", Poids
brut 22 kg
58220-3012
58220-3024
(48 lb)
Dossier incliné
58040-3012
de 17", Poids
58040-3024
brut 26 kg
58240-3012
(57 lb)
58240-3024
OPTIONS DE RINÇAGE
1. Eau douce
1. La série 580X0 est fournie avec un ensemble d'électrovanne pour le raccordement
à tout système d'eau sous pression existant capable de fournir 3,0 gal/min (11,4 l/min)
ou plus.
2. Les séries 582X0 sont fournis avec une pompe auto-amorçante montée à distance
pour amener l'eau de rinçage de la mer, de la rivière ou du lac. Complet avec crépine
Pumpgard
.
TM
Vertical
Type de rinçage
Tension
Recommandé
L'eau
Dispositif
DC
Taille du fusible
Frais à bord
Electrovanne
12
Frais à bord
Electrovanne
24
Mer/Rivière/Lac
Pompe de rinçage
12
Pompe de rinçage
Mer/Rivière/Lac
24
Frais à bord
Electrovanne
12
Frais à bord
Electrovanne
24
Mer/Rivière/Lac
Pompe de rinçage
12
Pompe de rinçage
Mer/Rivière/Lac
24
Frais à bord
Electrovanne
12
Frais à bord
Electrovanne
24
Pompe de rinçage
Mer/Rivière/Lac
12
Sea/River/Lake
Pompe de rinçage
24
Frais à bord
Electrovanne
12
Frais à bord
Electrovanne
24
Pompe de rinçage
Mer/Rivière/Lac
12
Mer/Rivière/Lac
Pompe de rinçage
24
2. Eau brute
CONTRÔLEUR À CLAVIER TACTILE
mation totale d'eau. Si la consommation d'eau n'est pas un problème, le réglage " humide
" ajoute automatiquement 1 litre d'eau après le rinçage, prêt pour le prochain utilisateur.
En maintenant simultanément les boutons " Chasser rapidement " et " Chasser " enfoncés
pendant 5 secondes, on peut passer d'un bol toujours laissé " sec " à un bol toujours laissé
" humide " modes.
On peut toucher " Remplir " lorsque le bol est " Sec " pour ajouter 1 pinte (1 litre) d'eau
avant utilisation, si cela est jugé nécessaire.
La fonction " chasse rapide " permet d'abord de rincer puis de vider la cuvette après une
utilisation légère. En réglage " sec ", il utilise moins d'un litre d'eau.
La fonction " chasse " permet de rincer et de vider la cuvette deux fois après une utilisa-
25 amp
tion intensive. Si le bol est " sec ", il est recommandé de toucher d'abord "Remplir". Cela
15 amp
n'utilise que 2,5 quarts (2,5 litres) d'eau.
25 amp
15 amp
Le mot " vide " fait exactement ce qu'il dit, sans ajouter d'eau, quand on le souhaite.
Même lorsque la cuvette est apparemment "sèche", le boîtier de la pompe contient un dis-
25 amp
15 amp
positif anti-odeur.
25 amp
15 amp
APPLICATIONS
25 amp
Vous pouvez installer les toilettes marines électriques JABSCO Deluxe Flush dans les bateaux
15 amp
à moteur et à voile, au-dessus ou au-dessous de la ligne de flottaison, pour une utilisation en
25 amp
mer, sur une rivière, un lac ou un canal.
15 amp
Attention ! Les toilettes électriques de Jabsco sont conçues
25 amp
spécifiquement pour une utilisation marine. Consultez Jabsco pour
15 amp
25 amp
obtenir des conseils sur une éventuelle application non marine.
15 amp
Votre installation peut rejeter les déchets soit à la mer (à condition que les réglementations
nationales et locales l'autorisent), soit dans un système de traitement, soit dans un réservoir
de rétention à bord (dispositifs sanitaires marins de type I, II et III de l'U.S.C.G.).
SPÉCIFICATIONS
Bol, siège et couvercle
Bol hygiénique en porcelaine vitrifiée émaillée blanche pour un nettoyage facile.
Siège et couvercle en bois de luxe avec revêtement en émail cuit résistant.
Pompe à chasse d'eau
Pompe centrifuge de broyage des déchets, montée à l'intérieur, à grande vitesse, sans col-
matage, entraînée par un puissant moteur à aimant permanent de 240 watts, 12 ou 24 Vdc,
avec roulements à billes et joint céramique robuste, décharge jusqu'à 2 m au-dessus de la
base des toilettes.
Soit Electrovanne
L'électrovanne Jabsco est conçue pour être connectée à tout système d'eau sous pression ex-
istant capable de fournir 3,0 gal/min (11,4 l/min) ou plus.
Ou Pompe de rinçage
Jabsco, auto-amorçante jusqu'à 3 m (10 pi), fonctionnement à sec, pompe à eau à membrane
entraînée par 12 ou 24 Vdc, aimant permanent, moteur à roulement à billes.
Panneau de contrôle
Clavier à interrupteur une touche « Appuyer et relâcher », scellé à vie, avec un câble de liaison
de 3 m, un connecteur rapide et un joint thermorétractable.
Boîte de contrôle
Scellé à vie, avec des fils externes à l'alimentation 12 ou 24 Vdc positive et négative du navire,
à Pompe à chasse d'eau et à l'électrovanne ou à la pompe de rinçage, plus une entrée de
connecteur rapide à 6 voies depuis le panneau de commande. Circuits contrôlés par ordi-
nateur protégés contre l'inversion de polarité avec des relais mécaniques robustes pour une
ultra-fiabilité.
9
La gamme de toilettes Deluxe Flush est
dotée d'une touche de commande mul-
tifonctionnelle offrant quatre options : "
Remplir ", " Chasse rapide ", " Chasser " ou
" Vider ".
En outre, le propriétaire peut à tout mo-
ment régler la commande de manière à
ce que la cuvette reste soit " sèche ", soit "
humide " après la chasse d'eau. Le réglage
"sec" recommandé minimise la consom-

Publicidad

loading