MODELLREIHE
Beschreibung
Modell
14" (35,5 cm)
58060-3012
Abgewinkelte
58060-3024
hintere Seite,
58260-3012
Bruttogewicht
58260-3024
von 20 kg
14" (35,5
58080-3012
cm) Vertikal
58080-3024
verlaufende
hintere Seite,
58280-3012
Bruttogewicht
58280-3024
von 21 kg
17" (43,2 cm)
58020-3012
Abgewinkelte
58020-3024
hintere Seite,
58220-3012
Bruttogewicht
58220-3024
von 22 kg
17" (43,2
58040-3012
cm) Vertikal
58040-3024
verlaufende
hintere Seite,
58240-3012
Bruttogewicht
58240-3024
von 26 kg
OPTIONEN FÜR DIE WASSERSPÜLUNG
1. Frischwasser
1. Die Serie 580X0 wird mit einer Magnetventilbaugruppe zum Anschluss an jedes
vorhandene Druckwassersystem geliefert, das 3,0 gpm (11,4 lpm) oder mehr liefern
kann.
2. Die Serie 582X0 wird mit einer extern montierten selbstansaugenden Pumpe
geliefert, um Spülwasser aus Meer, Fluss oder See einzuleiten. Komplett mit Pump-
gardTM-Sieb.
TOUCHPAD-STEUERUNG
oder ‚mit Wasser befüllt' sein soll. Ist die empfohlene Einstellung ‚unbefüllt' ausgewählt,
wird nur noch ein Minimum an Wasser benötigt. Sollte der Wasserverbrauch ein zu ver-
nachlässigendes Thema sein, kann die Option ‚Wet' (‚mit Wasser befüllt') ausgewählt werden,
woraufhin nach jedem Spülvorgang automatisch 1 Liter Wasser eingelassen wird, das für die
nächste Nutzung dann in der Toilettenschüssel bereits vorhanden ist.
Wenn die beiden Schaltflächen ‚Quick Flush' (Schnelles Spülen) und ‚Flush' (Spülen) gleich-
zeitig 5 Sekunden lang angetippt werden, wird zwischen den Betriebsmodi ‚Dry' (unbefüllt)
und ‚Wet' (mit Wasser befüllt) für die Toilettenschüssel umgeschaltet.
Empfohlene
Spülen Typ
Span-
Sicherungs-
nung
Wasser
Gerät
DC
An Bord Frisch
Solenoidventil
12
25 amp
An Bord Frisch
Solenoidventil
24
15 amp
Meer/Fluss/See
Spülen Pumpe
12
25 amp
Meer/Fluss/See
Spülen Pumpe
24
15 amp
An Bord Frisch
Solenoidventil
12
25 amp
An Bord Frisch
Solenoidventil
24
15 amp
Meer/Fluss/See
Spülen Pumpe
12
25 amp
Meer/Fluss/See
Spülen Pumpe
24
15 amp
An Bord Frisch
Solenoidventil
12
25 amp
An Bord Frisch
Solenoidventil
24
15 amp
Meer/Fluss/See
Spülen Pumpe
12
25 amp
Meer/Fluss/See
Spülen Pumpe
24
15 amp
An Bord Frisch
Solenoidventil
12
25 amp
An Bord Frisch
Solenoidventil
24
15 amp
Meer/Fluss/See
Spülen Pumpe
12
25 amp
Meer/Fluss/See
Spülen Pumpe
24
15 amp
2. Rohwasser
Die Toiletten der Produktreihe Deluxe
Flush weisen eine multifunktionale ‚one
touch'-Bedieneinheit auf, die vier Bedien-
optionen bietet: ‚Befüllung' , ‚Schnellspül-
vorgang' , ‚Spülvorgang' und ‚Entleerung' .
Darüber hinaus kann der Benutzer jeder-
zeit über die Bedieneinheit
einstellen, ob die Toilettenschüssel nach
dem Spülvorgang ‚unbefüllt'
•
Sie können die Schaltfläche ‚Fill' (Befüllen) antippen, wenn für die Toilettenschüssel
die Einstellung ‚Dry' (unbefüllt) besteht und Sie es als notwendig erachten, vor der
nächsten Nutzung 1 Liter Wasser einfließen zu lassen.
größe
•
Wenn Sie ‚Quick Flush' wählen, wird die Toilettenschüssel zuerst gespült und
anschließend entleert. Diese Funktion eignet sich immer dann, wenn nur geringe Men-
gen wegzuspülen sind. Wenn Sie die Einstellung in ‚Dry' ändern, dann wird weniger
als 1 Liter Wasser verbraucht.
•
Wenn Sie die Einstellung ‚Flush' wählen, dann wird bei größeren Mengen wegzus-
pülenden Materials der Spül- und Entleervorgang jeweils doppelt ausgeführt. Wenn
für die Toilettenschüssel die Einstellung ‚Dry' ausgewählt ist, ist es sinnvoll, zunächst
einmal die Schaltfläche ‚Fill' zu berühren. Der Wasserverbrauch dieses Spülvorgangs
beträgt lediglich 2,5 Liter.
•
Bei der jederzeit nutzbaren Entleerungsfunktion (‚Empty') ist der Name Programm: Es
wird kein zusätzliches Wasser eingelassen.
Auch wenn es den Anschein hat, die Toilettenschüssel sei ‚trocken' , ist in das Pumpengehäuse
ja nach wie vor ein Geruchsverschluss installiert.
ANWENDUNGEN
Die elektrisch betriebenen Spezialtoiletten für kleine Wasserfahrzeuge der Marke JABSCO
Deluxe Flush können sowohl auf motorbetriebenen Booten als auch auf Segelbooten in-
stalliert werden, und zwar unabhängig davon, ob die Installation oberhalb oder unterhalb
der Wasserlinie erfolgt und ob auf dem Meer, einem Fluss, einem See oder einem Kanal
gefahren werden soll.
Achtung! Die elektrisch betriebenen Toiletten von Jabsco sind speziell
für den Einsatz auf See konstruiert. Lassen Sie sich von Jabsco beraten,
wenn Sie eine Anwendung in Betracht ziehen, die nicht mit Fahrten über
das Meer in Zusammenhang steht.
Ihre Installation kann so erfolgen, dass das Wegspülen der Fäkalien entweder über Bord er-
folgt (vorausgesetzt, dies ist im Rahmen der staatlichen und kommunalen Vorschriften am
Einsatzort erlaubt) oder in eine Aufbereitungsanlage oder einen an Bord installierten Sam-
melbehälter (in den USA gemäß U.S.C.G.
TECHNISCHE DATEN
Schüssel, Sitz und Deckel der Toilette
•
Hygienische und einfach zu reinigende Toilettenschüssel aus chinesischem Porzellan.
•
Komfortabler Sitz aus Holz und Deckel mit robuster Email-Beschichtung.
Spülpumpe (Flush-Pumpe)
Intern verbaute, verstopfungsfreie, Fliehkräfte nutzende, das wegzuspülende Material
aufweichende Hochgeschwindigkeitspumpe, die von einem leistungsstarken Dauerma-
gnetmotor mit 240 W Leistung, 12 oder 24 V (DC), Kugellagern und robuster Keramik-
dichtung angetrieben wird und deren Ausflussrohrleitung eine Höhe von 2 m gemessen
vom Fuß der Toilettenschüssel aufweist.
Magnetventil
Entweder
Die Jabsco-Magnetventilbaugruppe ist für den Anschluss an jedes vorhandene Druck-
wassersystem ausgelegt, das 3,0 gpm (11,4 l/min) oder mehr liefern kann.
Spülpumpe (Rinse-Pumpe)
Oder
Jabsco Trockenlauf-Membranwasserpumpe, selbstansaugend bis max. 3 m, Antrieb mit
12 oder 24 V (DC), Dauermagnet, Kugellagermotor.
Bedieneinheit
One-touch-Bedienbildschirm mit Funktionsweise ‚Drücken und Loslassen' , perma-
nent abgedichtet, mit 3 m Verbindungskabel, ausgerüstet mit Schnellsteckverbinder,
Schrumpfschlauchdichtung.
Schaltkasten
Permanent abgedichtet, besitzt externe Leiter zum positiven oder negativen Pol der
Stromversorgung (12 oder 24 V (DC)), zur Flush-Pumpe und entweder zum Magnet-
ventil oder zur Rinse-Pumpe hin, zusätzlich 6-polige Schnellanschlussbuchse für von
der Bedieneinheit her kommende Leiter. Der verpolungssichere, computergesteuerte
Stromkreis bietet dank seiner für hohe Belastung ausgelegten mechanischen Relais ein
Höchstmaß an Zuverlässigkeit.
15