Xylem JABSCO Deluxe Flush 580 Serie Manual De Instrucciones página 25

Test
• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica e che i circuiti siano sotto tensione.
• Aprire entrambi i rubinetti di presa a mare.
• Fare riferimento alla sezione successiva – ISTRUZIONI PER L'USO.
• Per adescare la valvola solenoide o la pompa di risciacquo alla prima installazione, azion-
are più volte la funzione "Quick Flush", finché l'acqua non scorre nella tazza della toilette.
Successivamente, saranno commutate automaticamente dal pannello comandi.
Sicurezza
Assicurarsi che questo MANUALE DI ISTRUZIONI pervenga al proprietario, allo skipper o all'op-
eratore dell'imbarcazione, poiché contiene informazioni essenziali sulla sicurezza.
AL COMPLETAMENTO - CHIUDERE ENTRAMBI I RUBINETTI DI PRESA A MARE
ISTRUZIONI PER L'USO
La toilette è uno dei dispositivi utilizzati maggiormente sulle imbar-
cazioni.
Il corretto funzionamento della toilette è essenziale per la sicurezza e il
comfort dell' equipaggio e dell'imbarcazione stessa.
Aprire i rubinetti di presa a mare di ingresso e uscita (e le valvole
•
secondarie se installate)
• Utilizzare il comando touch pad come descritto a pagina 2.
• Utilizzare carta igienica per uso domestico di buona qualità,
ruvida o morbida, ma non utilizzarne più del necessario.
• Non introdurre nulla nella toilette, eccetto la carta igienica.
RISCHIO E PERICOLO: Danni accidentali.
CHIUDERE I RUBINETTI DI PRESA A MARE!
Se la toilette è collegata a QUALSIASI raccordo passascafo che si trova sotto la lin-
ea di galleggiamento in qualsiasi momento, e se la toilette o le tubazioni sono danneggiate,
l'acqua potrebbe inondare l'imbarcazione causandone l'affondamento, con conseguente
rischio di perdite di vite umane.
Pertanto, entrambi i rubinetti di presa a mare (e le valvole secondarie) DEVONO essere chiuse
dopo ogni utilizzo.
Ogni volta che l'imbarcazione è incustodita, anche solo per brevi periodi di tempo, entrambi i
rubinetti di presa a mare (anche se sono montate le valvole secondarie) DEVONO essere chiusi.
• Assicurarsi che TUTTI gli utenti comprendano il funzionamento corretto e sicuro dei
servizi igienici, ivi compresi i rubinetti di presa a mare e le valvole secondarie.
• Prestare particolare attenzione nell'istruire bambini, anziani e visitatori.
Pulizia
• Pulire la tazza utilizzando qualsiasi detergente liquido o cremoso per ceramiche.
ATTENZIONE: NON utilizzare agenti chimici aggressivi, come
acetone o candeggina, poiché le parti in plastica potrebbero rompersi
e potrebbero formarsi delle bolle d'aria nel rivestimento smaltato del
sedile e del copri sedile.
• Pulire il resto della toilette, compresi il sedile e il copri sedile, utilizzando un detergen-
te liquido non abrasivo. Lucidare solo con un panno asciutto.
ATTENZIONE: Non utilizzare spugne abrasive su nessuna parte della
toilette e non utilizzare detergenti cremosi, eccetto per la tazza.
• Per disinfettare la toilette, utilizzare un disinfettante diluito. Applicatelo su tutte le parti
della toilette utilizzando una spugna o una spazzola morbida, se necessario.
ATTENZIONE: Non utilizzare detergenti liquidi densi per WC o can-
deggina pura. Potrebbero danneggiare le valvole, i gerli, le guarnizioni e
il rivestimento smaltato del sedile e del copri sedile.
MANUTENZIONE
Immagine di riferimento a pagina 8
Normalmente, i WC elettrici Deluxe Flush non richiedono manutenzione durante la stagione,
a condizione che vengano preparati per l'inverno durante l'autunno.
• Controllare regolarmente tutti i dispositivi di fissaggio per verificarne la tenuta e la
presenza di perdite.
RISCHIO E PERICOLO: Perdite.
RIPARARE LE PERDITE IMMEDIATAMENTE!
Se la toilette è collegata a QUALSIASI raccordo passascafo, e si verifica una
piccola perdita sulla toilette stessa o sulle tubazioni, questa potrebbe diventare improvvis-
amente una perdita più importante che permetterebbe all'acqua di inondare l'imbarcazione
causandone l'affondamento, con conseguente rischio di perdite di vite umane. Pertanto, se si
presenta QUALSIASI perdita, è necessario ripararla immediatamente.
Pannello comandi e centralina di comando
• Queste unità "sigillate ermeticamente" non richiedono manutenzione.
Valvola solenoide
• La valvola solenoide non richiede manutenzione.
Pompa di risciacquo
• Fare riferimento alla scheda tecnica fornita per la pompa di risciacquo serie 31331.
Tenuta della guarnizione in ceramica dell'albero
• Nel caso improbabile che l'acqua inizi a gocciolare dall'albero motore della pompa di
lavaggio (Rif. 18), è necessario sostituire la guarnizione in ceramica in quanto usurata.
Collegamenti elettrici
• Ispezionare attentamente tutti i collegamenti elettrici, anche se protetti. Eliminare
eventuali tracce di corrosione sui terminali o sui cavi. Eliminare eventuali collegamenti
allentati o deboli, poiché potrebbero causare una caduta di tensione sotto carico. Ciò
può causare una riduzione delle prestazioni delle pompe di risciacquo e di lavaggio.
Proteggere tutti i collegamenti elettrici dall'umidità.
Manutenzione e preparazione per l'inverno
I WC elettrici Deluxe Flus sono progettati per essere riparati direttamente dall'utente, senza
che siano necessarie abilità particolari.
• Sciacquare la toilette secondo le ISTRUZIONI PER L'USO e assicurarsi che tutti i reflui
siano defluiti dalla tubazione di scarico, così come che la tazza sia vuota.
• CHIUDERE ENTRAMBI I RUBINETTI DI PRESA A MARE (anche se sono montate le valvole
secondarie)
• SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE O RIMUOVERE IL FUSIBILE.
• Preparati a pulire l'acqua che potrebbe fuoriuscire dal sistema.
Manutenzione - Preparazione per l'inverno
Svuotare completamente l'impianto, sia come misura protettiva contro i danni da gelo, sia
per impedire la proliferazione di batteri nelle tubazioni che causano odori sgradevoli.
• Allentare le fascette stringitubo e scollegare le estremità del tubo da entrambi i portag-
omma. Assicurarsi che tutta l'acqua sia fuoriuscita dal sistema idraulico della toilette.
ATTENZIONE: L'utilizzo di un antigelo NON è RACCOMANDATO, poi-
ché è impossibile assicurare che non penetri in tutto l'impianto idraulico
della toilette. Se, per qualsiasi motivo, venisse utilizzato un antigelo, lo
stesso DEVE essere a base di glicole.
RISCHIO E PERICOLO: Rubinetti di presa a mare aperti per errore.
APPORRE UN CARTELLO DI AVVERTIMENTO!
Se si lascia la toilette smontata e i rubinetti di presa a mare sono aperti mentre
l'imbarcazione è in mare, l'acqua inonderà l'imbarcazione e potrebbe causarne l'affondamen-
to, con conseguente rischio di perdite di vite umane. Pertanto, un cartello di avvertimento
DEVE essere apposto sui rubinetti di presa a mare che, se possibile, devono essere chiusi.
Se non si lascia la toilette smontata:
• Ricollegare tutte le estremità dei tubi e assicurarle utilizzando le relative fascette
stringitubo.
• Sostituire il gruppo della valvola di non ritorno.
• Fissare saldamente il sedile e il copri sedile per impedirne l'uso, ed apporre un avviso.
Manutenzione - Pompa di lavaggio
SARÀ necessario avere a disposizione un cacciavite a stella, un cacciavite a taglio, una chiave
inglese 7 mm, una presa da 10 mm ed un kit di assistenza 58100-2000 - per maggiori
dettagli, fare riferimento all'ELENCO DELLE PARTI DI RICAMBIO.
25