Publicidad
Note:
A recording from FM stereo broadcast will result in monaural
if the MODE
switch is left set to the MONO
position, For
stereo recording, it's essential to set the switch to the STEREO
position
and
confirm
that the
FM
STEREO
indicator
is
lighting.
Using the antennas
FM
FM
FM
Note:
The
built-in
ferrite core
antenna
can
pick up interferance
tones
from
television
receivers
in the neighbourhood
and
thereby disturb AM and SW11 reception.
Nota:
La grabacién de una radioemisién
estéreo por FM resultara
monoaural
si el selector MODE
se deja en la posicidn MONO.
Para una grabaci6n estereofénica, es esencial colocar el con-
mutador
en la posicién STEREO y verificar
si el indicador
FM STEREO esta encendido.
Uso de las antenas
sw
oc
oc
Nota:
La antena
de nucleo
de ferrita
incorporada
puede captar
tonos
de
interferencia
de los receptores
de television
del
vecindario, dando como
resultado una recepcién defectuosa
en AM y OC1.
Remarque:
Un
enregistrement
d'une émission
FM
stéréo sera fait en
monaural si le commutateur
MODE
est laissé sur MONO.
Pour un enregistrement stéréo, il est nécessaire de la placer
sur STEREO
et de s'assurer que I'indicateur FM STEREO
est bien allumé.
Utilisation des antennes
AM & SW1
AM y OC1
AM &OC1
Remarque:
L'antenne
4 noyau
de ferrite
incorporée
peut
capter les
interférences provenant d'un téléviseur situé dans le voisinage
et provoquer,
par conséquent,
une mauvaise réception des
émissions AM et OC1.
14
Publicidad
