Segway KickScooter Manual Del Usuario página 12

· Ne chargez pas la batterie si le port de charge, le chargeur de batterie ou le cordon d'alimentation est mouillé.
· N'utilisez que le chargeur de batterie d'origine fourni par le fabricant. N'utilisez pas de chargeur provenant d'un autre produit.
FR
· Ne chargez pas et n'utilisez pas la batterie si elle est endommagée ou si vous pouvez voir des traces d'eau.
· Fermez le couvercle du port de charge lorsque vous ne chargez pas la batterie.
· Pour une utilisation à l'intérieur seulement.
· No cargue la batería si el puerto de carga, el cargador de la batería o el cable de alimentación están mojados.
· Utilice únicamente el cargador de la batería original proporcionado por el fabricante. No utilice un cargador de ningún otro producto.
· No cargue ni utilice la batería si está dañada o puede ver rastros de agua.
ES
· Cierre la tapa del puerto de carga cuando no esté cargando la batería.
· Solo para uso en interiores.
· 충전 포트, 배터리 충전기 또는 전원 코드가 젖어있는 경우에는 배터리를 충전하지 마십시오.
· 제조업체에서 제공하는 정품 배터리 충전기만 사용해 주십시오. 어떠한 다른 제품의 충전기도 사용하지 마십시오.
KO · 배터리가 손상되었거나 물이 묻은 흔적이 보이면 충전하거나 사용하지 마십시오.
· 배터리를 충전하지 않을 때는 충전 포트 덮개를 닫으십시오.
· 실내 전용.
· 充電ポート、バッテリー充電器、または電源コードが濡れている場合は、バッテリーを充電しないでください。
· メーカー提供の純正バッテリー充電器のみを使用してください。他の製品の充電器は使用しないでください。
JP · バッテリーが損傷している場合、または水の痕跡が見られる場合は、バッテリーを充電または使用しないでください。
· バッテリーを充電していないときは、充電ポートカバーを閉じてください。
· 屋内でのみ使用できます。
· ,
·
.
RU
·
· ,
·
· 請不要在充電口、充電器或電源插座潮濕的情況下充電。
· 只能使用賽格威提供的原裝充電器。請勿使用任何其他型號產品的充電器。
漢
· 如電池破損或進水，切勿充電或繼續使用電池。
· 未充電或充電結束後，請扣緊充電口橡膠塞。
· 請不要在室外充電。
20
, .
, .
, .
.
.
APP Features / Caractéristiques de l'application / Funciones de la aplicación / 앱 기능 /
アプリ機能 / Функции приложения / APP部分功能
EN Cruise Mode * For P65U/P65A only.
FR Mode Croisière * Pour P65U/P65A uniquement.
ES Modo crucero * Solo para P65U/P65A.
KO 크루즈 모드 * P65U/P65A 전용.
クルーズモード* P65U/P65Aのみ。
JP
P65U/P65A.
RU *
漢 定速巡航 *P65U/P65A支援
EN Energy Recovery
FR Récupération d'énergie
ES Recuperación de energía
KO 에너지 회복
JP エネルギー回収
RU
漢 能量回收
EN You may customize more features via the Segway-Ninebot app.
FR Vous pouvez personnaliser plus de fonctionnalités via l'application Segway-Ninebot.
ES Puede personalizar más funciones a través de la aplicación Segway-Ninebot.
KO Segway-Ninebot 앱을 통해 더 많은 기능을 사용자 정의할 수 있습니다.
Segway-Ninebotアプリを使用して、さらに多くの機能をカスタマイズできます。
JP
RU
漢 更多功能詳情，請參閱九號出行APP。
Segway-Ninebot.
21