Segway KickScooter Manual Del Usuario página 6

(3.0 ± 0.5 N·m)
EN Install the six screws in order with the included Hex
3
wrench.
FR Installez les six vis dans l'ordre avec la clé Allen
incluse.
ES Coloque los seis tornillos en orden con la llave
hexagonal incluida.
KO 함께 제공되는 육각 렌치를 이용해 여섯 개의 나사를 순
서대로 설치하십시오.
JP 付属の六角レンチで6本のネジを順番に取り付けます。
RU
.
漢 使用六角扳手按順序鎖緊六顆M5螺釘。
EN DO NOT use an electric screwdriver!
FR N'utilisez PAS de tournevis électrique !
ES NO use un destornillador eléctrico
KO 전기 드라이버는 사용하지 마십시오!
JP 電動ドライバーは使わないでください！
RU
漢 請勿使用電動螺絲刀擰緊螺釘！
08
EN Place the KickScooter on the ground and unfold the
4
kickstand.
FR Placez le KickScooter sur le sol et dépliez la béquille.
ES Coloque el KickScooter en el suelo y despliegue la pata
de apoyo.
KO KickScooter를 지면 위에 위치시킨 후 킥스탠드를 펴십시오.
KickScooterを地面に置き、キックスタンドを広げます。
JP
RU KickScooter
.
漢 將滑板車放置地面，打開停車支架。
!
/ /
Activation Activation Activación
/ 啟動滑板車
EN Charge the KickScooter for three seconds to activate the battery before the first use.
1
FR Chargez le KickScooter pendant trois secondes pour activer la batterie avant la première utilisation.
ES Cargue el KickScooter durante tres segundos para activar la batería antes del primer uso.
KO 최초 사용 전에 3초 동안 KickScooter를 충전하여 배터리를 활성화시키십시오.
JP 最初に使用する前に、KickScooterを3秒間充電してバッテリーをアクティベートしてください。
RU KickScooter
漢 首次使用前，充電3秒以喚醒電池。
/ /
활성화 アクティベーション
EN Charge port
FR Prise de rechargement
ES Puerto de carga
KO 충전 포트
JP 充電ポート
Порт зарядки
RU
漢 充電口
, .
/
09