Sirona ATR endoPocket Manual De Instrucciones página 94

e P
ndo ocket
Benutzerhandbuch
13. Begleitdokumentation
a) Die Intensitäten des Bereichs für fest installierte Übertragungsgeräte wie die Basis
für Mobilfunktelefone (Mobilfunk und Cordless) und Funktelefone, Geräte von
Funkamateuren, Radiogeräte AM und FM und TV-Übertragungsgeräte können
theoretisch nicht mit Genauigkeit vorgesehen werden. Zur Bewertung einer
elektromagnetischen Umgebung mit fest installierten RF-Übertragungsgeräten sollte
eine elektromagnetische Untersuchung des Ortes in Betracht gezogen werden. Wenn
die an der Stelle wo ATR EndoPocket in Einsatz ist, die gemessene Intensität die
wie oben angewendete Konformitätsschwelle überschreitet, müsste der normale
D
Betrieb von ATR EndoPocket unter Beobachtung gestellt werden. Wenn anormale
Leistungen festgestellt werden, könnten zusätzliche Maßnahmen erforderlich werden,
wie eine andere Ausrichtung der Position von ATR EndoPocket.
b) Die Intensität des Bereichs sollte im Frequenzintervall von 150kHZ bis 80MHZ nicht
geringer sein als [V
Empfohlene Abstände zwischen den tragbaren und
mobilen Radio- und Funkgeräten und ATR EndoPocket
ATR EndoPocket ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen,
wo Störungen, die von RF ausgehen, unter Kontrolle sind. Der Kunde oder Benutzer
von ATR EndoPocket kann zur Verhütung von elektromagnetischen Interferenzen
beitragen, indem er einen Mindestabstand zwischen den mobilen und tragbaren RF-
Kommunikationsgeräten (Sendern) und ATR EndoPocket, wie vorher empfohlen, im
Verhältnis zur maximalen Ausgangsleistung des Funkgerätes gewährleistet.
Spezifi zierte
Ausgangsleistung
max. spezifi ziertes
Übertragungsgerät (W)
0,01
0,1
1
10
100
Bei den spezifi zierten Sendegeräten mit einer maximalen Ausgangsleistung, die oben
nicht spezifi ziert ist, kann der empfohlene Abstand in Metern (m) mit der Gleichung
berechnet werden, die für die Frequenz der Übertragungsgeräte angewendet wird, wobei
P die maximale Ausgangs-Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß den Angaben
des Herstellers des Übertragungsgerätes ist.
] V/m
i
Abstand zur Frequenz des Übertragungsgerätes (m)
Von 150kHz bis 80MHz
d= 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Advanced Technology Research s.r.l.
Von 80MHz bis 800MHz
d= 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
94
Von 800MHz bis 2,5GHz
d= 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23