e
P
ndo
ocket
Manuel d'instructions
1. Précautions
✓ ATR EndoPocket est une unité pour l'endodontie. Le système est conforme à la
Directive CEE 93/42 Medical Device.
✓ Il est autorisé de l'utiliser uniquement dans des lieux adaptés (maisons de cure et
cabinets dentaires) et seulement par des médecins et des spécialistes habilités à
l'exercice de endodontie.
✓ ATR EndoPocket demande des précautions particulières en ce qui concerne l'EMC
et doit être installé et mis en service conformément aux informations EMC contenues
à l'intérieur de ce Manuel d'instructions.
✓ Pour éviter tout risque d'interférences électromagnétiques, ne pas utiliser d'appareils
électro-médicaux ou d'autre nature à proximité de ATR EndoPocket. L'appareil émet
des radiations électromagnétiques inférieures aux limites recommandées par les
normes en vigueur (EN 60601-1-2).
✓ Les conditions environnementales d'utilisation vont de +18 °C à +40 °C avec un taux
d'humidité inférieure à 80%.
✓ ATR EndoPocket ne demande pas de contrôle ou d'interventions d'entretiens
préventifs.
✓ Pour l'utilisation des limes, s'abstenir aux instructions du producteur.
✓ ATR EndoPocket n'est pas fourni avec les limes pour endodontie et les pièces à
F
main réductrices.
✓ Chaque pièce à main peut être utilisée avec ATR EndoPocket pourvu qu'il y ait une
prise ISO conforme à la norme ISO 3964.
✓ La précision du torque et la vitesse de rotation est garantie seulement avec
l'utilisation de pièces à main: Sirona 6:1, ATR 6:1 et ATR 16:1. La tolérance pour
le torque et la vitesse est égale à 10 % par rapport à la valeur qui apparaît sur
l'écran. Le Torque et la vitesse correspondent à ceux de l'instrument seulement
si l'usager a sélectionné le rapport de réduction coïncidant avec celui de la
pièce à main courbée effectivement en utilisation.
✓ La température maximale de stérilisation autorisée pour le câble et le micromoteur est
de 135°C. Avant de stériliser le moteur, démonter toujours la pièce à main et mettre le
bouchon de protection.
✓ La tension d'alimentation doit être comprise dans la fourchette: 100-240 V, 47-63
Hz.
✓ En cas d'anomalie de fonctionnement, interrompre le travail et s'adresser au centre
d'assistance.
✓ Ne jamais insérer une mémoire stick pour l'ATR EndoPocket dans la prise USB
d'un PC. Ne jamais insérer de mémoire externe pour PC (disque extractible)
dans la prise USB de ATR EndoPocket. Ne jamais raccorder ATR EndoPocket à
un PC en utilisant un câble USB femelle/femelle dans le commerce.
Advanced Technology Research s.r.l.
134